October 2021 Latinx Releases

OCT_2021_RELEASES.png
 
 

ON-SALE OCTOBER 1ST, 2021

 

THE WITCH OWL PARLIAMENT: CLOCKWORK CURANDERA #1 | YOUNG ADULT GRAPHIC NOVEL

by David Bowles; Illustrated by Raúl the Third (Lee & Low/Tu Books)

Discover a graphic novel unlike any other--a brilliant steampunk reimagining of Frankenstein set in colonial Mexico.

In the Republic of Santander, non-Christian magic is frowned upon, if not outright prohibited. But when Cristina Franco, an apprentice shaman, is killed by witch owls, her brother Enrique cannot let her go. With forbidden alchemy and engineering, Enrique brings her back to life: part human, part machine. Though her very existence is an abomination to Santander's citizens, Cristina vows to use her new abilities to protect her country from attack.

With help from a handsome skinwalker named Mateo, Cristina and Enrique track down the witch owl coven and uncover a sinister plot to bring Santander under the rule of the Witch Owl Parliament, whose legendary cruelty would dismantle the country's hard-won freedoms. At the same time, Indigenous folks and immigrants are disappearing from Santander--including Enrique's beloved, Gaspar. Could the attacks and the disappearances be related? As the witch owls attack more trains and more refugees go missing, the trio must uncover the witch owls' origins to understand their weakness.

Energetic illustrations by Pura Belpré Award winner Raúl the Third bring to life the words of award-winning author and poet David Bowles. Don't miss this amazing first volume of the Clockwork Curandera trilogy!

 

ON-SALE OCTOBER 5TH, 2021

 

EVERYTHING WITHIN AND IN BETWEEN | YOUNG ADULT CONTEMPORARY

by Nikki Barthelmess (HarperCollins/Harper)

Color Me In meets I Am Not Your Perfect Mexican Daughter in Everything Within and In Between, a deeply honest coming-of-age story about reclaiming a heritage buried under assimilation, the bonds within families, and defining who you are for yourself.

For Ri Fernández's entire life, she's been told, "We live in America and we speak English." Raised by her strict Mexican grandma, Ri has never been allowed to learn Spanish.

What's more, her grandma has pulled Ri away from the community where they once belonged. In its place, Ri has grown up trying to fit in among her best friend's world of mansions and country clubs in an attempt try to live out her grandmother's version of the "American Dream."

In her heart, Ri has always believed that her mother, who disappeared when Ri was young, would accept her exactly how she is and not try to turn her into someone she's never wanted to be. So when Ri finds a long-hidden letter from her mom begging for a visit, she decides to reclaim what Grandma kept from her: her heritage and her mom.

But nothing goes as planned. Her mom isn't who Ri imagined she would be and finding her doesn't make Ri's struggle to navigate the interweaving threads of her mixed heritage any less complicated. Nobody has any idea of who Ri really is--not even Ri herself. 

Everything Within and In Between is a powerful new young adult novel about one young woman's journey to rediscover her roots and redefine herself from acclaimed author Nikki Barthelmess.

 

IN THE SPIRIT OF A DREAM: 13 STORIES OF AMERICAN IMMIGRANTS OF COLOR | PAPERBACK BIOGRAPHY

by Aida Salazar; Illustrated by various artists (Scholastic/Orchard Books)

Celebratory, triumphant, and inspiring, In the Spirit of a Dream is a tribute to American immigrants of color, written in poems and illustrated by 14 first- and second-generation immigrant artists.

In the spirit of a dream, many immigrants of color set out across continents, oceans, and borders, travelling to the United States in pursuit of opportunity. This book is a celebration of 13 American immigrants of color, from world-famous to local heroes, politicians, surgeons, athletes, activists and more. The biographies included feature engineer and astronaut Anousheh Ansari; Paralympic athlete and entrepreneur Alejandro Albor; surgeon Ayub Khan Ommaya; jazz musician Candido Camero; dancer Conceiçao Damasceno; Sriracha inventor and businessman David Tran; basketball player Dikembe Mutombo; author Edwidge Danticat; politician Ilhan Omar; comic artist Jim Lee; environmental activist Juana Guttierez; cellist Yo-Yo Ma, and the Undocupoets, a group of undocumented poets. These stories are told in poems by Aida Salazar and artwork by Alina Chau, Bianca Diaz, Dion MBD, Fahmida Azim, Gaby D'Alessandro, Jose Ramirez, Ken Daley, Nicole Xu, Paulo D. Campos, Rahele Jomepour Bell, Tracy Guiteau, Vanessa Flores, and Yasmin Imamura.

 

MIOSOTIS FLORES NEVER FORGETS | MIDDLE GRADE CONTEMPORARY

by Hilda Eunice Burgos (Lee & Low/Tu Books)

Perfect for fans of Meg Medina and Barbara O'Connor, this heartfelt novel about family, pets, and other things we hold close is one that you'll never forget.

Miosotis Flores is excited about three things: fostering rescue dogs, goofy horror movies, and her sister Amarilis's upcoming wedding. School? Not on that list. But her papi cares about school more than anything else, so they strike a deal: If Miosotis improves her grades in two classes, she can adopt a dog of her own in the summer.

Miosotis dives into her schoolwork, and into nurturing a fearful little pup called Freckles. Could he become her forever dog? At the same time, she notices Amarilis behaving strangely--wearing thick clothes in springtime, dropping her friends in favor of her fiancé, even avoiding Miosotis and the rest of their family.

When she finally discovers her sister's secret, Miosotis faces some difficult choices. What do you do if someone is in danger, but doesn't want your help? When should you ask for support, and when should you try to handle things on your own? And what ultimately matters most--what Miosotis wants, or what's right for the ones she loves?

 

TINY DANCER | YOUNG ADULT GRAPHIC NOVEL

by Siena Cherson Siegel; Illustrated by Mark Siegel (S&S/Atheneum)

A teenage ballet dancer struggles to find her next step, and her place in the world, in this exquisite graphic memoir--a follow-up to the Sibert Honor-winning To Dance.

All her life, Siena has dreamed of being a ballerina. Her love of movement and dedication to the craft earned her a spot at the School of American Ballet, with hopes of becoming a member of George Balanchine's world-famous New York City Ballet company. Siena has worked hard for many years to be a professional ballet dancer, but injury and doubt are starting to take their toll.

Maybe it's time to look beyond the world of dance--but Siena's whole identity has been shaped by ballet. When you have spent your entire life working toward something, how do you figure out what comes next? And how do you figure out who you are without the thing that defined you? This is a moving and beautifully drawn memoir of a dancer struggling to find her next step--and a young woman finding her true footing in the world.

 

LUPE WONG NO BAILA (LUPE WONG WON’T DANCE SPANISH EDITION) | MIDDLE GRADE FICTION

by Donna Barba Higuera (Levine Querido)

My gym shorts burrow into my butt crack like a frightened groundhog.

Don't you want to read a book that starts like that

Lupe Wong is going to be the first female pitcher in the Major Leagues.

She's also championed causes her whole young life. Some worthy...like expanding the options for race on school tests beyond just a few bubbles. And some not so much...like complaining to the BBC about the length between Doctor Who seasons.

Lupe needs an A in all her classes in order to meet her favorite pitcher, Fu Li Hernandez, who's Chinacan/Mexinese just like her. So when the horror that is square dancing rears its head in gym? Obviously she's not gonna let that slide.

Not since Millicent Min, Girl Genius has a debut novel introduced a character so memorably, with such humor and emotional insight. Even square dancing fans will agree...

 

ON-SALE OCTOBER 12TH, 2021

 

¡VAMOS! LET’S CROSS THE BRIDGE | PICTURE BOOK

by Raúl the Third (HMH/Versify)

Little Lobo and Bernabé are back in this joyful story about coming together and celebrating community, a lively follow-up to ¡Vamos! Let's Go Eat, by Pura Belpré Medal-winning illustrator Raúl the Third.

People are always crossing the bridge for work, to visit family, or for play. Some going this way; others going that way. Back and forth they go. With friends on foot and in bicycles, in cars and trucks, the bridge is an incredibly busy place with many different types of vehicles.

Little Lobo and his dog Bernabé have a new truck and they are using it to carry party supplies over the bridge with their pals El Toro and La Oink Oink. The line is long and everyone on the bridge is stuck. How will they pass the time? Eventually everyone comes together for an epic party on the bridge between two different countries. Richard Scarry's Cars and Trucks and Things That Go gets Mexican American makeover in this joyful story about coming together.

 

THE LAST CUENTISTA | MIDDLE GRADE NOVEL

by Donna Barba Higuera (Levine Querido)

Había una vez . . .

There lived a girl named Petra Peña, who wanted nothing more than to be a storyteller, like her abuelita.

But Petra's world is ending. Earth has been destroyed by a comet, and only a few hundred scientists and their children - among them Petra and her family - have been chosen to journey to a new planet. They are the ones who must carry on the human race.

Hundreds of years later, Petra wakes to this new planet - and the discovery that she is the only person who remembers Earth. A sinister Collective has taken over the ship during its journey, bent on erasing the sins of humanity's past. They have systematically purged the memories of all aboard - or purged them altogether.

Petra alone now carries the stories of our past, and with them, any hope for our future. Can she make them live again?

Pura Belpré Honor-winning author Donna Barba Higuera presents us with a brilliant journey through the stars, to the very heart of what makes us human.

 

CERTAIN DARK THINGS | FANTASY, HORROR

by Silvia Moreno-Garcia (Macmillan/Nightfire)

From Silvia Moreno-Garcia, the New York Times bestselling author of Mexican Gothic, comes Certain Dark Things, a pulse-pounding neo-noir that reimagines vampire lore.

Welcome to Mexico City, an oasis in a sea of vampires. Domingo, a lonely garbage-collecting street kid, is just trying to survive its heavily policed streets when a jaded vampire on the run swoops into his life. Atl, the descendant of Aztec blood drinkers, is smart, beautiful, and dangerous. Domingo is mesmerized.

Atl needs to quickly escape the city, far from the rival narco-vampire clan relentlessly pursuing her. Her plan doesn't include Domingo, but little by little, Atl finds herself warming up to the scrappy young man and his undeniable charm. As the trail of corpses stretches behind her, local cops and crime bosses both start closing in.

Vampires, humans, cops, and criminals collide in the dark streets of Mexico City. Do Atl and Domingo even stand a chance of making it out alive? Or will the city devour them all?

 

MI CASA IS MY HOME | PICTURE BOOK

by Laurenne Sala; Illustrated by Zara González Hoang

Lucia invites you to visit her bustling casa and meet an intergenerational array of loved ones in a charming Spanglish celebration of family life.

Este es el baño . . . It's where I shave my barba con Abuelo.

Bienvenidos to Lucía's home. Lucía lives in her casa with her big, loud, beautiful familia, and she's going to show you around! From la puerta, where Abuela likes to wave to the neighbors and wait for packages from Puerto Rico or Spain, to la cocina, where Lucía watches her Mamá turn empty pots into soups and arroces, to el patio, where Lucia and her cousins (and her cousin's cousins!) put on magic shows, Lucía loves her busy and cozy casa. With warmth and joy, author Laurenne Sala and illustrator Zara González Hoang celebrate home in this bilingual picture book that feels like an abrazo from your most favorite people, your familia.

 

ON-SALE OCTOBER 15TH, 2021

 

THIS FIERCE BLOOD | ADULT FICTION, LITERARY

by Malia Márquez (Acre Books)

A multicultural saga, This Fierce Blood follows three generations of women in the Sylte family.

In rural late-nineteenth-century New England, Wilhelmina Sylte is a settler starting a family with her Norwegian immigrant husband. When she forms an inexplicable connection with a mountain lion and her cubs living near their farm, Mina grapples with divided loyalties and the mysterious bond she shares with the animals.

In 1927 in southern Colorado, Josepa is accused of witchcraft by a local priest for using the healing practices passed down from her Native mother. Fighting for her family's reputation and way of life, Sepa finds strength in worldly and otherworldly sources.

When Magdalena, an ecologist, inherits her great-grandmother Wilhelmina's Vermont property, she and her astrophysicist husband decide to turn the old farm into a summer science camp for teens. As Magda struggles with both personal and professional responsibilities, the boundary between science and myth begins to blur.

Rich in historical and cultural detail, This Fierce Blood combines magical realism with themes of maternal ancestral inheritance, and also explores the ways Hispano/Indigenous traditions both conflicted and wove together, shaping the distinctive character of the American Southwest. Readers of Téa Obreht and Ruth Ozeki will find much to admire in this debut novel.

 

ON-SALE OCTOBER 19TH, 2021

 

CONCEALED | MIDDLE GRADE CONTEMPORARY

by Christina Diaz Gonzalez (Scholastic Press)

What if you had no name, no past, and no home?

Award-winning author Christina Diaz Gonzalez has created a twisty, action-packed story about a life on the run.

Ivette. Joanna. And now: Katrina

Whatever her name is, it won't last long. Katrina doesn't know any of the details about her past, but she does know that she and her parents are part of the Witness Protection Program. Whenever her parents say they have to move on and start over, she takes on a new identity. A new name, a new hair color, a new story.

Until their location leaks and her parents disappear. Forced to embark on a dangerous rescue mission, Katrina and her new friend Parker set out to save her parents -- and find out the truth about her secret past and the people that want her family dead.

But every new discovery reveals that Katrina's entire life has been built around secrets covered up with lies and that her parents were actually the ones keeping the biggest secret of all. Katrina must now decide if learning the whole truth is worth the price of losing everything she has ever believed about herself and her family.

 

SCI-FU: IT TAKES 2 | MIDDLE GRADE GRAPHIC NOVEL

by Yehudi Mercado (Oni Press)

The highly anticipated sequel to SCI-FU is jam-packed with all kinds of hip-hop, sci-fi, and kung-fu goodness!

Wax, aspiring DJ and sci-fu master-in-training, made it back safely from the alien robot planet of Discopia, where he defeated the Five Deadly Dangers and became the rightful king of Discopia. He doesn't want the crown, though. He just wants things to go back to normal. Wax and his crew thought the robot trouble was behind them, but strange creatures have been showing up in Brooklyn, and Wax is determined to take care of them once and for all. Little does he know, there's a new villain in Discopia, and she'll do anything to take the crown from Wax. Wax starts to worry he doesn't have what it takes to protect his family, friends, and all of Brooklyn from the new threats. Wax will need to kick his hip-hop and sci-fu training into high gear--and learn to rely on his family and friends for help--if he's going to have a shot at saving his neighborhood.

From legendary cartoonist Yehudi Mercado comes the much-anticipated followup to his hit Sci-Fu: Kick it Off. With a second volume jam-packed with all kinds of hip-hop, sci-fi, and kung-fu goodness, Sci-Fu: It Takes 2 spins the perfect track of friends working together to protect their home.

 

THEY’RE SO FLAMBOYANT | PICTURE BOOK

by Michael Genahart; Illustrated by Tony Neal (Magination Press)

flam·boy·ant – a person (or bird!) who tends to attract attention because of their confidence, exuberance, and stylishness

This fun and funny bird's-eye tome to individuality, community, and harmony follows the reactions of a neighborhood full of birds when a “flamboyance” of flamingos moves in. Each band of birds—a gaggle of geese, a dole of doves, a charm of finches, a brood of chickens, a scream of swifts, and an unkindness of ravens—all have their feathers ruffled and express their apprehension about the new and different arrivals. Bright pink colors, long legs, how dare they! Even a watch of nightingales patrols after dark. When the band of jays decides it is time to settle down the neighborhood, the pride of peacocks takes the lead, with support from a waddle of penguins, a venue of vultures, a mob of emus, and a gulp of cormorants. Finally, they all land at the flamingos’ welcome party only to realize that they had all been birdbrained. Their new neighbors are actually quite charming, and not so scary and different after all. Includes a note from the author on helping children to learn about acceptance, avoid stereotyping, and model welcoming behavior.

 

SHEEP COUNT FLOWERS | PICTURE BOOK

by Micaela Chirif; Illustrated by Amanda Mijangos (Levine Querido)

If people count sheep to fall asleep, then.
what do sheep count?

Flowers, says this beautifully fanciful dream of a book. Sunflowers, roses, geraniums, jasmine. And there's lots of OTHER things you probably don't know about sheep.Sheep have neither pajamas nor pillows nor slippers. They tell bedtime stories about rhinoceroses and airplanes. They ONLY fly when they're sleeping, like butterflies circling the sun. In fact, there are sheep that sparkle in the dark like stars and fireflies.

Or are there?

Look closer at the light-as-a-laugh paintings by Amanda Mijangos, and you just might start wondering if all those adventurers are children in sheep's clothing!

 

ON-SALE OCTOBER 26TH, 2021

 

I’LL HOLD YOUR HAND | PICTURE BOOK

by Maggie C. Rudd; Illustrated by Elisa Chavarri (Macmillan/FSG BFYR)

This sweet picture book celebrates the unbreakable bond of a parent's support for a child though life's milestones, from learning to walk to the first day of school and all the highs and lows in between.

From the night you arrive to your first night away,
from learning to crawl to healing a broken heart,
and for all the highs and lows in between. . .
through every season, every challenge, and every joy, you are loved.

With sweet, lyrical text and stunning art,I'll Hold Your Handcelebrates the unbreakable bond of family, and all the ways our actions can say "I love you" louder than words.

 

NEVERFORGOTTEN | MIDDLE GRADE CONTEMPORARY

by Alejandra Algorta; Illustrated by Iván Rickenmann (Levine Querido)

Fabio flies through the streets of Bogotá on his bicycle, the children of his neighborhood trailing behind him. It is there that life feels right--where the world of adults, and their lies, fades away. But then one day, he simply forgets. Forgets how to ride his bicycle. And Fabio will never be the same again.

From Colombia comes a special debut talent, Alejandra Algorta, and a first novel of discovery and heartbreak. Algorta's distinct and poetic prose has been translated by award-winning author Aida Salazar, and presented in English and Spanish.

 

ON-SALE OCTOBER 31ST, 2021

 

JOSEFINAS HABICHUELAS: LAS HABICHUELAS DE JOSEFINA | PICTURE BOOK

by Jasminne Mendez; Illustrated by Flor de Vita (Arte Público/Piñata Books)

Like all kids, Josefina loves to eat sweets. She loves warm chocolate chip cookies right out of the oven, cupcakes and candy! One night, while eating a piece of flan, Mami asks her to consider giving up sweets for Lent, the 40 days leading up to Easter. "That's impossible!" Josefina says. When Mami promises to teach her how to make her favorite dessert, habichuelas con dulce, she agrees to give it a try. Josefina can't wait to end her fast and eat the delicious sweet cream beans, her family's traditional Easter dessert. While she and her mom, tias and abuela prepare the dish, they dance to merengue music and tell stories about life back in the Dominican Republic. The kitchen fills with the aromatic smells of cinnamon and sugar, but it's the feelings of love and happiness Josefina will never forget. On Easter, when the family eats her special dessert, the girl's grandmother says it's the best she has ever tasted! This heart-warming, bilingual picture book for children shares a universal story about food, music and family stories, while focusing on a cultural tradition specific to the Dominican Republic. The recipe for this special dessert is included in both English and Spanish!