On Sale March 4
Guatemalan Rhapsody: Stories by Jared Lemus | SHORT STORIES
Ranging from a custodian at an underfunded college to a medicine man living in a temple dedicated to San Simon, the patron saint of alcohol and cigarettes, the characters in these stories find themselves at defining moments in their lives, where sacrifices may be required of them, by them, or for them.
Across this collection, Lemus’s characters test their loyalty to family, community, and country, illuminating the ties that both connect us and constrain us. Guatemalan Rhapsody explores how we journey from the circumstances that we are forged by, and whether the ability to change our fortunes lies in our own hands or in those of another. Revealing the places where beauty, desperation, love, violence, and hope exist simultaneously, Jared Lemus’s debut establishes him as a major new voice in the form.
The Tokyo Suite by Giovana Madalosso | Translated by Bruna Dantas Lobato | ADULT FICTION
It's a seemingly ordinary morning when Maju, a nanny, boards a bus with Cora, the young girl she's been caring for, and disappears. The abduction, an act as impulsive as it is extreme, sets off a series of events that will force each character to confront their deepest fears and desires.
Fernanda, Cora's mother, is a successful executive who is so engulfed in her own personal crisis that she initially fails to notice her daughter's disappearance. Her marriage is strained, and she finds solace in an affair, distancing herself further from her family. Meanwhile, her husband, overwhelmed by the complexities of their domestic life, remains emotionally detached. As Maju navigates the streets of São Paulo with Cora, the "white army" of nannies, a term coined by Fernanda, seems to watch her every move, heightening her sense of paranoia and urgency.
Speak Up, Santiago! by Julio Anta | Illustrated by Gabi Mendez | MIDDLE GRADE
Santi is excited to spend the summer in Hillside Valley, meeting the local kids, eating his Abuela's delicious food, exploring! There's just one problem—Santi doesn't speak Spanish that well and it feels like everyone he meets in Hillside does. There's Sol (she's a soccer player who really loves books), Willie, (the artist), Alejandro (Santi's unofficial tour guide!), and Nico (Alejandro's brother and blue belt in karate). In between all of their adventures in Hillside, Santi can't help but worry about his Spanish-what if he can't keep up?! Does that mean he's not Colombian enough? Will Santi find his confidence and his voice? Or will his worries cost him his new friendships...and the chance to play in HIlliside's summer soccer tournament?!
The Unworthy by Agustina Bazterrica | Translated by Sarah Moses | ADULT FICTION
From her cell in a mysterious convent, a woman writes the story of her life in whatever she can find—discarded ink, dirt, and even her own blood. A lower member of the Sacred Sisterhood, deemed an unworthy, she dreams of ascending to the ranks of the Enlightened at the center of the convent and of pleasing the foreboding Superior Sister. Outside, the world is plagued by catastrophe—cities are submerged underwater, electricity and the internet are nonexistent, and bands of survivors fight and forage in a cruel, barren landscape. Inside, the narrator is controlled, punished, but safe.
But when a stranger makes her way past the convent walls, joining the ranks of the unworthy, she forces the narrator to consider her long-buried past—and what she may be overlooking about the Enlightened. As the two women grow closer, the narrator is increasingly haunted by questions about her own past, the environmental future, and her present life inside the convent. How did she get to the Sacred Sisterhood? Why can’t she remember her life before? And what really happens when a woman is chosen as one of the Enlightened?
Like a Hammer: Poets on Mass Incarceration Edited by Diana Marie Delgado | Foreward by Keeanga-Yamahtta Taylor | POETRY
These powerful poems of witness seek to address the oppressive systems that make up the US prison-industrial complex, revealing cracks in a criminal punishment system that too often appears unchangeable. The impacts of that system reverberate through lives and across generations. The poets gathered here aim to foreground the real experiences of people touched by the system, to upend dominant narratives, shine light on injustice, and act as a fulcrum around which to organize communities in support of change.
Like A Hammer explores how art and imagination can serve as vehicles for endurance, offering us the hope to envision a better future.
Dichos En Nichos by Sage Vogel | Illustrated by Jim Vogel and Christen Vogel |ADULT FICTION
Sage Vogel's debut story collection invites readers into the heart of an archetypal 1950s Northern New Mexico village, where the fruit orchards, arroyo roads, adobe homes, and even pigsties hold tales of wit, romance, woe, and wisdom.
Dichos en Nichos contains ten interconnected stories inspired by original dichos--pithy folk sayings and proverbs. Vogel's dichos--presented in both Spanish and English--are shared among a colorful cast of characters. The dichos offer guidance, caution, and comfort as the townsfolk navigate themes of identity, community, loss, and love. From tales of sacrifice and survival to those of intimacy and independence, each story is a testament to the strength and resilience of the human spirit.
Created in collaboration with each story is a nicho--an oil painting set in an antique frame--created by renowned Southwestern artists Christen Vogel and Jim Vogel. These fine artworks serve as both vibrant altars and vivid windows into a village brimming with the dynamic rhythms of life, from poetry and music to tragedy and scandal.
On Sale March 11
Home by Matt de la Peña | Illustrated by Loren Long | PICTURE BOOK
Home is a tired lullaby
and a late-night traffic that mumbles in
through a crack in your curtains.
Home is the faint trumpet of a distant barge
as your grandfather casts his line
from the edge of his houseboat.
So begins this stirring celebration of home in its many forms. For home is an idea more profound than the walls we build up around ourselves. It’s the family that shows its love through small gestures every day. It’s the community that sees one another through hard times. And it’s the wonder of the natural world, a refuge we share with every living thing on Earth.
Don't miss the Spanish-language edition of this book, Hogar.
Little Cloud's Big Dream by Ixtzel Arreola | Illustrated by Martina Liebig | PICTURE BOOK
A little cloud named Re wishes to grow as big as the clouds floating over the sea. She learns from a passing cloud how to collect dew and water and soon she has grown BIG! As she travels, she even soaks up some droplets from the petals of a beautiful flower and the two become fast friends. But then something happens that Re never expected–she starts to storm!
After storming across land and sea, Re grows small again and returns to Flower. At first the cloud is afraid her new friend won’t recognize her, but Flower assures her “from dew to rain to thunder, you are still you.”
An imaginative look into the water cycle through a little cloud and the feelings she experiences as she grows and changes.
The Anatomy of Magic by J. C. Cervantes | ADULT FICTION
Lilian Estrada seemingly has it all: an ob-gyn star on the rise, a master at balancing work with whirlwind romances and part of a family of fiercely loyal and exceptional women, all bound together by an extraordinary secret. The Estrada women each possess a unique power, and Lily shines with the rare gift to manipulate memories. Yet not even her mystical abilities can shield her from a harrowing event at the hospital, one that sends her powers--and her confidence--spiraling out of control.
Seeking solace, Lily retreats to her family's ancestral home in Mexico, only to find herself face-to-face with a ghost from her past--Sam, the first love she never forgot. Nearly a decade since she last saw him, Sam is hardly the boy she once knew, and as old flames spark to life, Lily must navigate the mysteries of their shared history and the depths of her own heart if she hopes to control her unpredictable magic.
Vanishing Daughters by Cynthia Pelayo | ADULT FICTION
It started the night journalist Briar Thorne's mother died in their rambling old mansion on Chicago's South Side.
The nightmares of a woman in white pleading to come home, music switched on in locked rooms, and the panicked fear of being swallowed by the dark...Bri has almost convinced herself that these stirrings of dread are simply manifestations of grief and not the beyond-world of ghostly impossibilities her mother believed in. And more tangible terrors still lurk outside the decaying Victorian greystone.
A serial killer has claimed the lives of fifty-one women in the Chicago area. When Bri starts researching the murders, she meets a stranger who tells her there's more to her sleepless nights than bad dreams--they hold the key to putting ghosts to rest and stopping a killer. But the killer has caught on and is closing in, and if Bri doesn't answer the call of the dead soon, she'll be walking among them.
America, Let Me in: A Choose Your Immigration Story by Felipe Torres Medina
Born in Colombia, Felipe Torres Medina moved to the US at the age of 21 and has spent over ten years of his life both navigating the chaos and confusion of the immigration system and explaining that craziness to the clueless Americans around him. There are few subjects that Americans have stronger opinions on. And there are few subjects that they know less about.
So, like many immigrants before him, Torres Medina sets out to do the job American-born citizens won't: make the US immigration process accessible, relatable, and, hey, a little bit funny. With an outsider's eye, an insider's affection, and a biting, humorous flair, Torres Medina invites readers from all passport lines to explore the multiple paths and potholes of moving to America, and experience just how many choices it takes to choose a new home.
Las Horas Imposibles / The Impossible Hours by Octavio Quintanilla| POETRY
In Las Horas Imposibles / The Impossible Hours, Octavio Quintanilla takes us on a profound journey to witness what it means to erase those boundaries devised by genre and politics intent on stifling memory, imagination, and creativity.
Presented in Spanish with English translations, this poetry collection comprises lyric and concrete poems--or frontextos--that explore intimacy and different shades of violence as a means to reconcile the speaker's sense of belonging in the world. From the opening poem to the last in the first section, Quintanilla captures the perilous journeys that migrants undertake crossing borders as well as the paths that lovers forge to meet their endless longing. These themes are skillfully woven by Quintanilla, guiding us back and forth across the Rio Grande to encounter the apparitions of the disappeared and to witness the willingness of many to risk life and limb for a better life. The second half of the collection is one long poem, a letter addressed to a lost lover who will never get to read the speaker's secret thoughts. Haunted by loss--of parents, of children, of the self--the speaker reaches an inevitable epiphany: "[A]nd sometimes it's hard to know / on which side of the river I stand." Stylistically, these poems destabilize our notions and expectations of genre and lyricism.
On Sale March 18
Fever Dreams of a Parasite by Pedro Iniguez | ADULT FICTION
In Fever Dreams of a Parasite Iniguez weaves haunting tales that traverse worlds both familiar and alien. Paying homage to Lovecraft, Ligotti, and Langan, these cosmic horror, weird fiction, and folk-inspired stories explore tales of outsiders, killers, and tormented souls as they struggle to survive the lurking terrors of a cold and cruel universe. With symbolism and metaphor pulled from his Latino roots, Iniguez cuts deep into the political undercurrent to expose an America rarely presented in fiction. Whether it's the desperation of poverty, the fear of deportation or the countless daily slights endured by immigrants, these tales are about people who are usually overlooked. This fresh perspective is often delivered with a twist that allows us to see the mundane with fresh eyes.
The Latina Anti-Diet: A Dietitian's Guide to Authentic Health that Celebrates Culture and Full-Flavor Living by Dalina Soto | NONFICTION
Diet culture is facing a reckoning, and intuitive eating has been leading the charge. The movement has taken the internet by storm, encouraging us to stop dieting and make food choices that feel good for our bodies rather than follow influencers and their shakes.
But intuitive eating is missing a key ingredient: culture. Like many movements, intuitive eating has become co-opted by a select few—placing the focus on “mainstream” food while discounting cultural cuisines. But how can we gain a healthy attitude toward food when our foods—our arroz, habichuelas, and plátanos—are left out of the conversation?
Dalina Soto is here to add them back to our plates.
As a registered dietitian, Soto understands the pros and cons of intuitive eating. As a first-generation Dominican American, she’s also seen firsthand how this movement has only catered to a certain demographic.
She gives us tools to confront diet culture and the whitewashing of food so we can go back to eating what we love while managing our health.
A Sky That Sings by George Steele & Anita Sanchez | Illustrated by Emily Mendoza | PICTURE BOOK
Mia and her tía are spending a sunny afternoon at the park bird-listening! Some people enjoy bird-watching but as a blind person, Mia uses her other senses to identify different birds by their unique calls and songs. She calls it bird-listening.
Mia loves naming each of the birds that she hears. Sweet! Sweet! Sweet! Is that the chipper call of a yellow warbler? At first Mia's aunt doesn't know what to expect, but with Mia's guidance, she learns to listen and enjoy the bright melodies pouring from the sky. Their adventure will take them past a lively pond, through the hush of the quiet woods, and up a breezy hilltop for a soaring encounter with Mia's favorite bird of all!
Perfect for bird lovers of every feather, A Sky That Sings invites us to open our senses to life's everyday treasures--the delights of nature and spending time with loved ones.
Variations in Blue by Adela Najarro | POETRY
The poems in Variations in Blue cycle through the traumatic residue of dysfunctional relationships, the complexities of Latinx representation through a series of ekphrastic poems, and reimagine Nicaragua as a homeland set in a volcanic landscape. Each section contains a series of poetic variations on a theme, and the poems reverberate and rotate through the indeterminacy of language. Najarro's Variations in Blue insists that the complexities of experience must be understood one version at a time, each distinctly unfolding its unique design.
Camila Núñez's Year of Disasters by Miriam Zoila Pérez | YOUNG ADULT
Cuban American Camila Núñez has always been afraid of the future. She’s been working hard to keep her anxieties in check, but with so many new experiences—her first queer love, trouble with her dog walking job, her mother’s judgments about her body, learning to drive, her father being too busy with work—there’s just so much to worry about.
So when Camila’s best friend gives her a tarot card reading for her sixteenth birthday, she believes it when the cards predict terrible things to come. As the year unfolds, the cards seem to be spot-on—is her papi having an affair? Will her best friend’s love life ruin their friendship? Are all her relationships doomed to fail?
Whether she’s ready or not, Camila will have to reckon with all the ways her fear about the future is ruining her life and learn to find peace amidst it all.
At the Island's Edge by C. I. Jerez | ADULT FICTION
As a combat medic, Lina LaSalle went to Iraq to save the lives of fellow soldiers. But when her convoy is attacked, she must set aside her identity as a healer and take a life herself.
Although she is honored as a hero when she returns to the US, Lina cannot find her footing. She is stricken with PTSD and unsure of how to support her young son, Teó, a little boy with Tourette's. As her attempts to self-medicate become harder to hide, Lina realizes she must do the toughest thing yet: ask for help.
She retreats to her parents' house in Puerto Rico, where Teó thrives under her family's care. Lina finds kinship, too--with a cousin whose dreams were also shattered by the war and with a handsome and caring veteran who sought refuge on the island and runs a neighborhood bar.
But amid the magic of the island are secrets and years of misunderstandings that could erode the very stability she's fighting for. Hope lies on the horizon, but can she keep her gaze steady?
I Want to Dance in Pants by Jess Hernandez and Ruymán Hernandez | Illustrated by Teresa Martinez | PICTURE BOOK
When a girl needs a new outfit for a special holiday party, she chooses comfort over tradition.
Ava does not love dresses. They poke and pinch, squish and squash. They just do not feel good to her. But after Ava and her family are invited to a quinceañera celebration, her mother thinks they need to go shopping for a new dress. Ava's mother loves dresses--fancy dresses, swishy dresses, dresses of all kinds.
I want to dance in pants, says Ava. Nonsense! says her mother. And off they go to shop.
After trying on dress (too itchy) after dress (too poofy) after dress (too silly), Ava finally finds what she does want to wear. It's a bright and sparkly tuxedo pantsuit. It's perfect! Her mother tells her that she will be the only girl not wearing a dress. And that's just fine with Ava. But what happens when they get to the party?
Brought to life through energetic, colorful artwork, this story serves as a reminder to readers of all ages to be comfortable in their own skin (and especially in their clothes).
On Sale March 25
The Girl and the Robot by Claribel A. Ortega & Oz Rodriguez | MIDDLE GRADE
With a little heart, you can fix anything.
Mimi Perez fixes things. Phones, tablets, speakers, printers. She gets it from her dad—helping him at the family e-repair shop was always one of Mimi’s favorite things to do. But ever since Papi was deported, there’s a lot more than electronics that need fixing in Mimi’s world. Things too big for any twelve-year-old to handle on her own.
Mimi hustles around her Brooklyn neighborhood trying to earn enough money to finally fix her family. There’s no time for school or friends, but Mimi knows it will all be worth it the day Papi comes home. Then her ex-friends approach her with a proposition: enter a robotics competition with them, and they could win $50,000. It could be her chance.
Not part of the plan? A mysterious robot crashing to earth. From space.
The robot is scared, alone, and broken, and federal agents are after her. Mimi does what any street-smart electronics repair person would do: she takes the robot home, fixes her up, and in the process, makes herself a friend.
Suddenly, Mimi is anything but alone. She’s part of a robotics team. She’s sheltering a robot. She’s dodging federal agents. And keeping all of it a secret from her mom.
rekt by Alex Gonzalez | ADULT FICTION
> be me, 26
> about to end it all
> feels good, man
Once, Sammy Dominguez thought he knew how the world worked. The ugly things in his head—his uncle’s pathetic death, his parents’ mistrust, the twisted horrors he writes for the Internet—didn’t matter, because he and his girl, Ellery, were on track for the good life in this messed-up world.
Then a car accident changed everything.
Spiraling with grief and guilt, Sammy scrambles for distraction. He finds it in shock-value videos of gore and violence that terrified him as a child. When someone messages him a dark web link to footage of Ellery dying, he watches—first the car crash that killed her, then hundreds of other deaths, even for people still alive. Accidents. Diseases. Suicides. Murders.
The host site, chinsky, is sadistic, vicious, impossible. It even seems to read his mind, manipulate his searches. But is chinsky even real? And who is Haruspx, the web handle who led him into this virtual nightmare? As Sammy watches compulsively, the darkness in his mind blooms, driving him down a twisted path to find the roots of chinsky, even if he must become a nightmare himself…
Lamentations of Nezahualcóyotl: Nahuatl Poems by Nezahualcóyotl | Illustrated by Cuauhtémoc Wetzka | Translated by Ilan Stavans |POETRY
From award-winning author, editor, and translator Ilan Stavans comes a one-of-a-kind retelling of a legendary Aztec ruler's timeless verses.
A king, a warrior, and a poet, Nezahualcóyotl was a revolutionary ahead of his time. Born in 1402, the ruler--whose name means 'hungry coyote' in the Uto-Aztecan language of Nahuatl--led the city-state of Texcoco through its age of enlightenment. His four-decade reign was among the most transformative and prosperous eras of the Aztec Empire. Today he is a hero in Mexico, seen as a mysterious, powerful, anti-colonial figure.
Brimming with longing, this epic collection of songs and poems was composed by Nezahualcóyotl with members of his illustrious court. Six centuries later, in a powerful translation by Ilan Stavans and with new illustrations by Cuauhtémoc Wetzka, twenty-two poems bring to life a young warrior's journey from exile to historical legend. Anguished and unforgettable, Lamentations of Nezahualcóyotl will thrill readers of Latin American literature for years to come.
Space Brooms! by A. G. Rodriguez| ADULT FICTION
Everyone aboard Kilgore Station is living their best life. Everyone except for Johnny Gomez.
While humans, the augmented, and aliens of all shapes and sizes enjoy exotic cuisine on the dining deck, or gamble away their credits on the entertainment deck, Johnny is elbow-deep in oily, black, alien excrement. A ‘space broom’ custodian for the entire station.
This was obviously not the life Johnny dreamt of. Ten years ago, he travelled to Kilgore, the farthest space station in our solar system, in search of fortune like everyone else. Some people are just luckier than others.
Yet his meaningless, uneventful existence is immediately turned upside down when he happens upon a tiny glass data-chit, hidden amongst the alien poop he must clean up. Unbeknownst to him, every nefarious creature in the solar system will soon be after him to claim it for their own.
With the help of his augmented roommate, a pair of smugglers and a mysterious and beautiful stranger, Johnny fights off thugs and sails as fast as possible to earth’s moon, Luna, in effort to sell the chit to the Obinna Crime Syndicate. But with assassins and mobsters on their tail, the trip is anything but a cakewalk. And Luna itself proves to be nothing like a safe haven, when Johnny’s painful past finally catches up to him…
The Search Committee by José Skinner | ADULT FICTION
Mexico is only eight miles from Bravo University. When Minerva Mondragón, candidate for a tenure-track Border Studies position, suggests Professor Quigley take her across the border for lunch before the interview, he acquiesces uneasily. He can't afford to scare her off, so doesn't mention he hasn't crossed over in more than a year because of the drug cartel-related violence.
The first two candidates have turned down the job offer, and the committee can't lose this applicant. But lunch in the fictional border town of La Reina leads to shocking consequences for the candidate and her hapless guide. Minerva never returns from the restaurant's bathroom and Quigley, feeling guilty, convinces himself that she has decided to disappear. He returns to the United States without reporting her missing or mentioning the trip to his colleagues.
Meanwhile, the applicant finds herself bound and gagged in the back of a taxi, victim of a kidnapping.
A long-time professor of literature and creative writing in South Texas, José Skinner writes darkly comedic scenes with an insider's understanding of university and border life and the narco violence that has disrupted them.