August 2020 Latinx Releases

August Header.png
goat.jpg

August 4, 2020

G.O.A.T. - SERENA WILLIAMS: MAKING THE CASE FOR THE GREATEST OF ALL TIME | Nonfictin

by Tami Charles (Sterling Children’s Books)

G.O.A.T. is an acronym that stands for Greatest OAll Time—and it takes lifelong dedication, nonstop hard work, and undeniable, unbelievable talent even to be considered for that honor. Serena Williams is the most decorated female tennis player of all time. She’s been ranked #1 by the Women’s Tennis Association countless times since 2002, and no one holds more Grand Slam titles—not just as a single’s player, but also, with her sister Venus, in women’s doubles. Find out all about this powerhouse player and her dozens of amazing victories in this entertaining book that’s packed with stats, sidebars, and details about the athlete’s journey. Sports-crazed kids will love it.

guillotine.jpg

GUILLOTINE | Poetry

by Eduardo C. Corral (Graywolf Press)

Guillotine traverses desert landscapes cut through by migrants, the grief of loss, betrayal’s lingering scars, the border itself—great distances in which violence and yearning find roots. Through the voices of undocumented immigrants, border patrol agents, and scorned lovers, award-winning poet Eduardo C. Corral writes dramatic portraits of contradiction, survival, and a deeply human, relentless interiority. With extraordinary lyric imagination, these poems wonder about being unwanted or renounced. What do we do with unrequited love? Is it with or without it that we would waste away?

the hollow ones.jpg

THE HOLLOW ONES | Graywolf Press

by Guillermo del Toro & Chuck Hogan (Hachette)

Odessa Hardwicke's life is derailed when she's forced to turn her gun on her partner, Walt Leppo, a decorated FBI agent who turns suddenly, inexplicably violent while apprehending a rampaging murderer. The shooting, justified by self-defense, shakes the young FBI agent to her core. Devastated, Odessa is placed on desk leave pending a full investigation. But what most troubles Odessa isn't the tragedy itself -- it's the shadowy presence she thought she saw fleeing the deceased agent's body after his death.
Questioning her future with the FBI and her sanity, Hardwicke accepts a low-level assignment to clear out the belongings of a retired agent in the New York office. What she finds there will put her on the trail of a mysterious figure named Hugo Blackwood, a man of enormous means who claims to have been alive for centuries, and who is either an unhinged lunatic, or humanity's best and only defense against unspeakable evil.
From the authors who brought you The Strain Trilogy comes a strange, terrifying, and darkly wondrous world of suspense, mystery, and literary horror. The Hollow Ones is a chilling, spell-binding tale, a hauntingly original new fable from Academy Award-winning director Guillermo del Toro and bestselling author Chuck Hogan featuring their most fascinating character yet.

illegal.jpeg

ILLEGAL | Young Adult

by Francisco X. Stork (Scholastic)

Life in Mexico is a death sentence for Emiliano and his sister Sara. To escape the violent cartel that is after them, they flee across the border, seeking a better life in the United States and hoping that they can find a way to bring their pursuers to justice. Sara turns herself over to the authorities to apply for asylum.Emiliano enters the country illegally, planning to live with their father.
But now Sara is being held indefinitely in a detention facility, awaiting an asylum hearing that may never come, finding it harder every day to hold on to her faith and hope. Life for Emiliano is not easy either. Everywhere he goes, it's clear that he doesn't belong. And all the while, the cartel is closing in on them...Emiliano sets off on a tense and dangerous race to find justice, but can he expose the web of crimes from his place in the shadows?

lobizona.jpg

LOBIZONA | Young Adult

by Romina Garber (Wednesday Books)

Some people ARE illegal.

Lobizonas do NOT exist.

Both of these statements are false.

Manuela Azul has been crammed into an existence that feels too small for her. As an undocumented immigrant who's on the run from her father's Argentine crime-family, Manu is confined to a small apartment and a small life in Miami, Florida.

Until Manu's protective bubble is shattered.

Her surrogate grandmother is attacked, lifelong lies are exposed, and her mother is arrested by ICE. Without a home, without answers, and finally without shackles, Manu investigates the only clue she has about her past—a mysterious "Z" emblem—which leads her to a secret world buried within our own. A world connected to her dead father and his criminal past. A world straight out of Argentine folklore, where the seventh consecutive daughter is born a bruja and the seventh consecutive son is a lobizón, a werewolf. A world where her unusual eyes allow her to belong.

As Manu uncovers her own story and traces her real heritage all the way back to a cursed city in Argentina, she learns it's not just her U.S. residency that's illegal. . . .it’s her entire existence.

luci soars.jpeg

LUCI SOARS | Picture Book

by Lulu Delacre (Philomel Books)

Luci was born without a shadow. Mamá says no one notices. But Luci does. And sometimes others do too. Sometimes they stare, sometimes they tease Luci, and sometimes they make her cry. But when Luci learns to look at what makes her different as a strength, she realizes she has more power than she ever thought. And that her differences can even be a superpower.

From three-time Pura Belpré Award honoree Lulu Delacre comes a heartfelt and uplifting story with a timeless message: what sets you apart is often what makes you great.

my time to speak.jpg

MY TIME TO SPEAK: RECLAIMING ANCESTRY AND CONFRONTING RACE | Memoir

by Ilia Calderón (Atria Books)

As a child, Ilia Calderón felt like a typical girl from Colombia. In Chocó, the Afro-Latino province where she grew up, your skin could be any shade and you’d still be considered blood. Race was a non-issue, and Ilia didn’t think much about it—until she left her community to attend high school and college in Medellín. For the first time, she became familiar with horrifying racial slurs thrown at her both inside and outside of the classroom.

From that point on, she resolved to become “deaf” to racism, determined to overcome it in every way she could, even when she was told time and time again that prominent castings weren’t “for people like you.” When a twist of fate presented her the opportunity of a lifetime at Telemundo in Miami, she was excited to start a new life, and identity, in the United States, where racial boundaries, she believed, had long since dissolved and equality was the rule.

Instead, in her new life as an American, she faced a new type of racial discrimination, as an immigrant women of color speaking to the increasingly marginalized Latinx community in Spanish.

Now, Ilia draws back the curtain on the ups and downs of her remarkable life and career. From personal inner struggles to professional issues—such as being directly threatened by a Ku Klux Klan member after an interview—she discusses how she built a new identity in the United States in the midst of racially charged violence and political polarization. Along the way, she’ll show how she’s overcome fear and confronted hate head on, and the inspirational philosophy that has always propelled her forward.

paola santiago and the river of tears.jpg

PAOLA SANTIAGO AND THE RIVER OF TEARS | Middle Grade

by Tehlor Kay Mejia (Disney Hyperion)

Space-obsessed 12-year-old Paola Santiago and her two best friends, Emma and Dante, know the rule: Stay away from the river. It's all they've heard since a schoolmate of theirs drowned a year ago. Pao is embarrassed to admit that she has been told to stay away for even longer than that, because her mother is constantly warning her about La Llorona, the wailing ghost woman who wanders the banks of the Gila at night, looking for young people to drag into its murky depths.Hating her mother's humiliating superstitions and knowing that she and her friends would never venture into the water, Pao organizes a meet-up to test out her new telescope near the Gila, since it's the best stargazing spot. But when Emma never arrives and Pao sees a shadowy figure in the reeds, it seems like maybe her mom was right. . . .Pao has always relied on hard science to make sense of the world, but to find her friend she will have to enter the world of her nightmares, which includes unnatural mist, mind-bending monsters, and relentless spirits controlled by a terrifying force that defies both logic and legend.

she was first.jpg

SHE WAS THE FIRST!: THE TRAILBLAZING LIFE OF SHIRLEY CHISHOLM | Picture Book

by Katheryn Russell-Brown; Illus. by Eric Velasquez (Clarion Books)

Even as a young child growing up in the 1920s, Shirley Chisholm was a leader. At the age of three, older children were already following her lead in their Brooklyn neighborhood.

As a student at Brooklyn College, Shirley could outtalk anyone who opposed her on the debate team. After graduating, she used her voice and leadership to fight for educational change. In community groups, she stood up for the rights of women and minorities. Her small stature and fiery determination often took people by surprise. But they listened.

In 1964, Shirley took her voice and leadership to politics, becoming the first Black woman elected to the New York State Assembly, and in 1968, the first Black woman elected to Congress. Then in 1972, she became the first Black woman to seek the presidency of the United States. She pushed for laws that helped women, children, students, poor people, farm workers, Native people, and others who were often ignored. She fought for healthcare. She spoke up for military veterans. She spoke out against war

Shirley Chisholm, a woman of many firsts, was an unforgettable political trailblazer, a candidate of the people and catalyst of change who opened the door for women in the political arena and for the first Black president of the United States.

poe dameron.jpg

POE DAMERON: FREE FALL | Young Adult

by Alex Segura (Disney Books)

Learn more about the dashing hero from the new Star Wars films! Telling a story hinted at in The Rise of Skywalker….

It’s been a few years since Poe’s mother passed away, and Poe and his father, who was a pilot for the Rebellion, have had more and more trouble connecting. Not sure what he wants to do with his life, teenage Poe runs away from home to find adventure, and to figure out what kind of man he is meant to be.

you had me at hola.jpg

YOU HAD ME AT HOLA | Romance

by Alexis Daria (Avon)

Leading Ladies do not end up on tabloid covers. 

After a messy public breakup, soap opera darling Jasmine Lin Rodriguez finds her face splashed across the tabloids. When she returns to her hometown of New York City to film the starring role in a bilingual romantic comedy for the number one streaming service in the country, Jasmine figures her new “Leading Lady Plan” should be easy enough to follow—until a casting shake-up pairs her with telenovela hunk Ashton Suárez. 

Leading Ladies don’t need a man to be happy

After his last telenovela character was killed off, Ashton is worried his career is dead as well. Joining this new cast as a last-minute addition will give him the chance to show off his acting chops to American audiences and ping the radar of Hollywood casting agents. To make it work, he’ll need to generate smoking-hot on-screen chemistry with Jasmine. Easier said than done, especially when a disastrous first impression smothers the embers of whatever sexual heat they might have had. 

Leading Ladies do not rebound with their new costars. 

With their careers on the line, Jasmine and Ashton agree to rehearse in private. But rehearsal leads to kissing, and kissing leads to a behind-the-scenes romance worthy of a soap opera. While their on-screen performance improves, the media spotlight on Jasmine soon threatens to destroy her new image and expose Ashton’s most closely guarded secret.

fussy flamingo.jpg

August 7, 2020

FUSSY FLAMINGO | Picture Book

by Shelly Vaughan James; Illus. by Matthew Rivera (Sourcebooks)

Meet Lola, the "no, no" flamingo. Lola will NOT eat shrimp, thank you very much. She does NOT care that it will turn her feathers pink. It is just plain yucky. But when Lola sneaks other snacks, she discovers that you really are what you eat. Each time Lola tries a new food, she turns that color, with hilarious results! This very silly story will delight even the pickiest of young readers and resonate with parents eager to see just one bite.

aoc.jpg

August 11, 2020

AOC: THE FEARLESS RISE AND POWERFUL RESONANCE OF ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ | Nonfiction

Edited by Lynda Lopez (St. Martin’s Press)

From the moment Alexandria Ocasio-Cortez beat a ten-term incumbent in the primary election for New York’s 14th, her journey to the national, if not world, stage, was fast-tracked. Six months later, as the youngest Congresswoman ever elected, AOC became one of a handful of Latina politicians in Washington, D.C. Just thirty, she represents her generation, the millennials, in many groundbreaking ways: proudly working class, Democratic Socialist, of Puerto Rican descent, master of social media, not to mention of the Bronx, feminist—and a great dancer.

AOC investigates her symbolic and personal significance for so many, from her willingness to use her imperfect bi-lingualism, to the threat she poses by governing like a man, to the long history of Puerto Rican activism that she joins. Contributors span a wide range of voices and ages, from media to the arts and politics.

hatemonger.jpg

HATEMONGER: STEPHEN MILLER, DONALD TRUMP, AND THE WHITE NATIONALIST AGENDA | Nonfiction

by Jean Guerrero (William Morrow)

Radicalized as a teenager, Miller relished provocation at his high school in liberal Santa Monica, California. He clashed with administrators and antagonized dark-skinned classmates with invectives against bilingualism and multiculturalism. At Duke University, he cloaked racist and classist ideas in the language of patriotism and heritage to get them airtime amid controversies. On Capitol Hill, he served Tea Party congresswoman Michele Bachmann and nativist Alabama Senator Jeff Sessions.

Recruited to Trump’s campaign, Miller met his idol. Having dreamed of Trump’s presidency before he even announced his decision to run, Miller became his senior policy advisor and speechwriter. Together, they stoked dystopian fears about the Democrats, “Deep State” and “American Carnage,” painting migrants and their supporters as an existential threat to America. Through backroom machinations and sheer force of will, Miller survived dozens of resignations and encouraged Trump’s harshest impulses, in conflict with the president’s own family. While Trump railed against illegal immigration, Miller crusaded against legal immigration. He targeted refugees, asylum seekers and their children, engineering an ethical crisis for a nation that once saw itself as the conscience of the world. Miller rallied support for this agenda, even as federal judges tried to stop it, by courting the white rage that found violent expression in tragedies from El Paso to Charlottesville.

nacho's nachos.jpg

NACHO’S NACHOS: THE STORY BEHIND THE WORLD’S FAVORITE SNACK | Picture Books

by Sandra Nickel; Illus. by Oliver Dominguez (Lee & Low Books)

Ignacio Anaya was born in Mexico in 1895, and like a lot of Ignacios, he was nicknamed Nacho. Young Nacho loved to eat and cook, and when he grew up, he found a job in a restaurant. Eventually he became head waiter at the Victory Club, a popular restaurant in Piedras Negras, Mexico, right across the Rio Grande river from Eagle Pass, Texas.

One afternoon in 1940, during the Victory Club's quiet hours between lunch and dinner, Mamie Finan, a regular customer from the US, walked in with three friends. They wanted a snack--something new, something different. Nacho rushed to the kitchen and improvised with what was on hand: corn tortillas, cheddar cheese, and jalapeño peppers. In that moment, Nacho's Special, the dish that later became known simply as nachos, was born!

Word of this delicious new snack spread quickly. Soon restaurants all over Mexico, the United States, and later the world, were serving nachos. Little did Nacho know that his name would one day be a household word around the globe!

sia martinez.jpg

SIA MARTINEZ AND THE MOONLIT BEGINNING OF EVERYTHING | Young Adult

by Raquel Vasquez Gilliland (Simon Pulse)

It’s been three years since ICE raids and phone calls from Mexico and an ill-fated walk across the Sonoran. Three years since Sia Martinez’s mom disappeared. Sia wants to move on, but it’s hard in her tiny Arizona town where people refer to her mom’s deportation as “an unfortunate incident.”

Sia knows that her mom must be dead, but every new moon Sia drives into the desert and lights San Anthony and la Guadalupe candles to guide her mom home.

Then one night, under a million stars, Sia’s life and the world as we know it cracks wide open. Because a blue-lit spacecraft crashes in front of Sia’s car…and it’s carrying her mom, who’s very much alive.

As Sia races to save her mom from armed-quite-possibly-alien soldiers, she uncovers secrets as profound as they are dangerous in this stunning and inventive exploration of first love, family, immigration, and our vast, limitless universe.

what if a fish.jpg

WHAT IF A FISH | Middle Grade

by Anika Fajardo (Simon & Schuster Books for Young Readers)

Half-Colombian Eddie Aguado has never really felt Colombian. Especially after Papa died. And since Mama keeps her memories of Papa locked up where Eddie can’t get to them, he only has Papa’s third-place fishing tournament medal to remember him by. He’ll have to figure out how to be more Colombian on his own.

As if by magic, the perfect opportunity arises. Eddie—who’s never left Minnesota—is invited to spend the summer in Colombia with his older half-brother. But as his adventure unfolds, he feels more and more like a fish out of water.

Figuring out how to be a true colombiano might be more difficult than he thought.

August 15, 2020

TÍTULO / TITLE | Poetry

by Legna Rodriguez Iglesias; Translated by Katherine M. Hedeen (Kenning Editions)

TÍTULO / TITLE is a book of poems by the Cuban poet, prose writer, and playwright Legna Rodríguez Iglesias, published here for the first time in Spanish, and in English translation by Katherine M. Hedeen. Rodríguez Iglesias belongs to the so-called Generation Zero in Cuba, those born after 1970 and who publish after 2000. After the fall of European socialism, Generation Zero grew up with little opportunities or future and its poetry embodies the crisis. TITLE does so by affirming a poetics of ugliness--the quotidian ugliness of poverty. Material need signals spiritual need. In an experimental, asphyxiating rush of repetition and enjambment, TITLE chronicles separation, alienation, unease, madness, illness while it presents readers with a unique vision of queerness, humanity, poetry. None of it is exceptional. These poems do not fall back on exotifying stereotypes. Instead, they offer a critical perspective of all sides. There is a brilliant grayness to this poetry that rejects how Cubans are supposed to write their reality, on either side of the Gulf.

don't ask me where i'm from.jpg

August 18, 2020

DON’T ASK ME WHERE I’M FROM | Young Adult

by Jennifer De Leon; Illus. by Elena Garnu (Atheneum/Caitlyn Dlouhy Books)

Liliana Cruz is a hitting a wall—or rather, walls.

There’s the wall her mom has put up ever since Liliana’s dad left—again.

There’s the wall that delineates Liliana’s diverse inner-city Boston neighborhood from Westburg, the wealthy—and white—suburban high school she’s just been accepted into.

And there’s the wall Liliana creates within herself, because to survive at Westburg, she can’t just lighten up, she has to whiten up.

So what if she changes her name? So what if she changes the way she talks? So what if she’s seeing her neighborhood in a different way? But then light is shed on some hard truths: It isn’t that her father doesn’t want to come home—he can’t…and her whole family is in jeopardy. And when racial tensions at school reach a fever pitch, the walls that divide feel insurmountable.

But a wall isn’t always a barrier. It can be a foundation for something better. And Liliana must choose: Use this foundation as a platform to speak her truth, or risk crumbling under its weight.

finish the fight.jpg

FINISH THE FIGHT!: THE BRAVE AND REVOLUTIONARY WOMEN WHO FOUGHT FOR THE RIGHT TO VOTE | Middle Grade Nonfiction

by Veronica Chambers and The Staff of The New York Times (Versify)

This exciting collaboration with the New York Times will reveal the untold stories of the diverse heroines who fought for the 19th amendment.   On the 100th anniversary of the historic win for women’s rights, it’s time to celebrate the names and stories of the women whose courage helped change the fabric of America.

sharuko.jpg

SHARUKO: EL ARQUEÓLOGO PERUANO JULIO C. TELLO | Picture Book

by Monica Brown; Illus. by Elisa Chavarri (Lee & Low)

Growing up in the late 1800s, Julio Tello, an Indigenous boy, spent time exploring the caves and burial grounds in the foothills of the Peruvian Andes. Nothing scared Julio, not even the ancient human skulls he found. His bravery earned him the boyhood nickname Sharuko, which means brave in Quechua, the language of the Native people of Peru.

At the age of twelve, Julio moved to Lima to continue his education. While in medical school, he discovered an article about the skulls he had found. The skulls had long ago been sent to Lima to be studied by scientists. The article renewed Julio's interest in his ancestry, and he decided to devote his medical skills to the study of Peru's Indigenous history.

Over his lifetime, Julio Tello made many revolutionary discoveries at archaeological sites around Peru, and he worked to preserve the historical treasures he excavated. He showed that Peru's Indigenous cultures had been established thousands of years ago, disproving the popular belief that Peruvian culture had been introduced more recently from other countries. He fostered pride in his country's Indigenous ancestry, making him a hero to all Peruvians. Because of the brave man once known as Sharuko, people around the world today know of Peru's long history and its living cultural legacy.

here to stay.jpg

August 25, 2020

HERE TO STAY | Romance

by Adriana Herrera (Harlequin/Carina Press)

Julia del Mar Ortiz is not having the best year.

She moved to Dallas with her boyfriend, who ended up ditching her and running back to New York after only a few weeks. Left with a massive—by NYC standards, anyway—apartment and a car lease in the scorching Texas heat, Julia is struggling…except that’s not completely true. Running the charitable foundation of one of the most iconic high fashion department stores in the world is serious #lifegoals.

It’s more than enough to make her want to stick it out down South.

The only monkey wrench in Julia’s plans is the blue-eyed, smart-mouthed consultant the store hired to take them public. Fellow New Yorker Rocco Quinn’s first order of business? Putting Julia’s job on the chopping block.

When Julia is tasked with making sure Rocco sees how valuable the programs she runs are, she’s caught between a rock and a very hard set of abs. Because Rocco Quinn is almost impossible to hate—and even harder to resist.

the last great road bum.jpg

THE LAST GREAT ROAD BUM | Fiction

by Héctor Tobar (MCD)

Joe Sanderson died in pursuit of a life worth writing about. He was, in his words, a “road bum,” an adventurer and a storyteller, belonging to no place, people, or set of ideas. He was born into a childhood of middle-class contentment in Urbana, Illinois and died fighting with guerillas in Central America. With these facts, acclaimed novelist and journalist Héctor Tobar set out to write what would become The Last Great Road Bum.


A decade ago, Tobar came into possession of the personal writings of the late Joe Sanderson, which chart Sanderson’s freewheeling course across the known world, from Illinois to Jamaica, to Vietnam, to Nigeria, to El Salvador―a life determinedly an adventure, ending in unlikely, anonymous heroism.

The Last Great Road Bum is the great American novel Joe Sanderson never could have written, but did truly live―a fascinating, timely hybrid of fiction and nonfiction that only a master of both like Héctor Tobar could pull off.

letters from cuba.jpeg

LETTERS FROM CUBA | Middle Grade

by Ruth Behar (PYR/Nancy Paulsen Books)

The situation is getting dire for Jews in Poland on the eve of World War II. Esther’s father has fled to Cuba, and she is the first one to join him. It’s heartbreaking to be separated from her beloved sister, so Esther promises to write down everything that happens until they’re reunited. And she does, recording both the good–the kindness of the Cuban people and her discovery of a valuable hidden talent–and the bad: the fact that Nazism has found a foothold even in Cuba. Esther’s evocative letters are full of her appreciation for life and reveal a resourceful, determined girl with a rare ability to bring people together, all the while striving to get the rest of their family out of Poland before it’s too late.

Based on Ruth Behar’s family history, this compelling story celebrates the resilience of the human spirit in the most challenging times.

me-mama-9781534454217_xlg.jpg

ME & MAMA | Picture Book

by Cozbi A. Cabrera (Denene Millner Books)

On a rainy day when the house smells like cinnamon and Papa and Luca are still asleep, when the clouds are wearing shadows and the wind paints the window with beads of water, I want to be everywhere Mama is.

With lyrical prose and a tender touch, Mama and Me is an ode to the strength of the bond between a mother and a daughter as they spend a rainy day together.

queen-of-tejano-music-selena-9781499811421_xlg.jpg

QUEEN OF TEJANO MUSIC: SELENA | Picture Book

by Silvia López; Illus. by Paola Escobar (Little Bee Books)

Selena Quintanilla's music career began at the age of nine when she started singing in her family's band. She went from using a hairbrush as a microphone to traveling from town to town to play gigs. But Selena faced a challenge: People said that she would never make it in Tejano music, which was dominated by male performers. Selena was determined to prove them wrong.

Born and raised in Texas, Selena didn't know how to speak Spanish, but with the help of her dad, she learned to sing it. With songs written and composed by her older brother and the fun dance steps Selena created, her band, Selena Y Los Dinos, rose to stardom! A true trailblazer, her success in Tejano music and her crossover into mainstream American music opened the door for other Latinx entertainers, and she became an inspiration for Latina girls everywhere.

wrong mr. darcy.jpg

THE WRONG MR. DARCY | Romance

by Evelyn Lozada with Holly Lorinez (St. Martin’s Griffin)

Hara Isari has big ambitions and they won’t be sidetracked by her mother’s insisting that she settle down soon. She dreams of leaving her small-town newspaper behind, as well as her felon father, and building a career as a sports writer, so when she is chosen to exclusively interview a basketball superstar, she jumps at the chance. It’s time to show the bigwigs what she’s truly made of.

At the same time, she meets a rookie on the rise, Derek Darcy. Darcy is incredibly handsome, obnoxiously proud, and has a major chip on his shoulder. Hara can’t think of a man more arrogant and infuriating. However, fate keeps bringing them together—from locker rooms to elegant parties, to the storm of the century—and what begins as a clash might just be more complicated than Hara anticipated. When she begins to see Darcy in a new light, Hara is not quite sure if she should drop the ball or play the love game.