Books

January 2022 Latinx Releases

 

On-Sale January 4th, 2022

 

PAULI MURRAY: THE LIFE OF A PIONEERING FEMINIST AND CIVIL RIGHTS ACTIVIST | MIDDLE GRADE NON-FICTION

by Terry Catasús Jennings and Rosita Stevens-Holsey

This biography of Pauli Murray is a groundbreaking new nonfiction book intended for the middle grade audience written in verse.

Pauli Murray was a thorn in the side of white America demanding justice and equal treatment for all. She was a queer civil rights and women's rights activist before any movement advocated for either--the brilliant mind that, in 1944, conceptualized the arguments that would win Brown v. Board of Education of Topeka; and in 1964, the arguments that won women equality in the workplace.

Throughout her life, she fought for the oppressed, not only through changing laws, but by using her powerful prose to influence those who could affect change. She lived by her convictions and challenged authority to demand fairness and justice regardless of the personal consequences. Without seeking acknowledgment, glory, or financial gain for what she did, Pauli Murray fought in the trenches for many of the rights we take for granted. Her goal was human rights and the dignity of life for all.

 

SPIN ME RIGHT ROUND | YA SCIENCE-FICTION

by David Valdes

From lauded writer David Valdes, a sharp and funny YA novel that's Back to the Future with a twist, as a gay teen travels back to his parents' era to save a closeted classmate's life.

All Luis Gonzalez wants is to go to prom with his boyfriend, something his "progressive" school still doesn't allow. Not after what happened with Chaz Wilson. But that was ages ago, when Luis's parents were in high school; it would never happen today, right? He's determined to find a way to give his LGBTQ friends the respect they deserve (while also not risking his chance to be prom king, just saying...).

When a hit on the head knocks him back in time to 1985 and he meets the doomed young Chaz himself, Luis concocts a new plan-he's going to give this guy his first real kiss. Though it turns out a conservative school in the '80s isn't the safest place to be a gay kid. Especially with homophobes running the campus, including Gordo (aka Luis's estranged father). Luis is in over his head, trying not to make things worse-and hoping he makes it back to present day at all.

In a story that's fresh, intersectional, and wickedly funny, David Valdes introduces a big-mouthed, big-hearted queer character that readers won't soon forget.

 

OLGA DIES DREAMING | FICTION

by Xochitl Gonzalez

A blazing talent debuts with the tale of a status-driven wedding planner grappling with her social ambitions, absent mother, and Puerto Rican roots--all in the wake of Hurricane Maria

It's 2017, and Olga and her brother, Pedro "Prieto" Acevedo, are boldfaced names in their hometown of New York. Prieto is a popular congressman representing their gentrifying Latinx neighborhood in Brooklyn, while Olga is the tony wedding planner for Manhattan's power brokers.

Despite their alluring public lives, behind closed doors things are far less rosy. Sure, Olga can orchestrate the love stories of the 1 percent but she can't seem to find her own. . . until she meets Matteo, who forces her to confront the effects of long-held family secrets.

Olga and Prieto's mother, Blanca, a Young Lord turned radical, abandoned her children to advance a militant political cause, leaving them to be raised by their grandmother. Now, with the winds of hurricane season, Blanca has come barreling back into their lives.

Set against the backdrop of New York City in the months surrounding the most devastating hurricane in Puerto Rico's history, Xochitl Gonzalez'sOlga Dies Dreamingis a story that examines political corruption, familial strife, and the very notion of the American dream--all while asking what it really means to weather a storm.

 

VELORIO | FICTION

by Xavier Navarro Aquino

Set in the wake of Hurricane Maria, Xavier Navarro Aquino’s unforgettable debut novel follows a remarkable group of survivors searching for hope on an island torn apart by both natural disaster and human violence.

Camila is haunted by the death of her sister, Marisol, who was caught by a mudslide during the huracán. Unable to part with Marisol, Camila carries her through town, past the churchyard, and, eventually, to the supposed utopia of Memoria. 

Urayoán, the idealistic, yet troubled cult leader of Memoria, has a vision for this new society, one that in his eyes is peaceful and democratic. The paradise he preaches lures in the young, including Bayfish, a boy on the cusp of manhood, and Morivivi, a woman whose outward toughness belies an inner tenderness for her friends. But as the different members of Memoria navigate Urayoán’s fiery rise, they will need to confront his violent authoritarian impulses in order to find a way to reclaim their home.

Velorio—meaning “wake”—is a story of strength, resilience, and hope; a tale of peril and possibility buoyed by the deeply held belief in a people’s ability to unite against those corrupted by power. 

 

On-Sale January 11th, 2022

 

HIGH-RISK HOMOSEXUAL | MEMOIR

by Edgar Gomez

This witty memoir traces a touching and often hilarious spiralic path to embracing a gay, Latinx identity against a culture of machismo--from a cockfighting ring in Nicaragua to cities across the U.S.--and the bath houses, night clubs, and drag queens who help redefine pride.

I've always found the definition of machismo to be ironic, considering that pride is a word almost unanimously associated with queer people, the enemy of machistas. In particular, effeminate queer men represent a simultaneous rejection and embrace of masculinity . . . In a world desperate to erase us, queer Latinx men must find ways to hold onto pride for survival, but excessive male pride is often what we are battling, both in ourselves and in others.

A debut memoir about coming of age as a gay, Latinx man, High-Risk Homosexual opens in the ultimate anti-gay space: Edgar Gomez's uncle's cockfighting ring in Nicaragua, where he was sent at thirteen years old to become a man. Readers follow Gomez through the queer spaces where he learned to love being gay and Latinx, including Pulse Nightclub in Orlando, a drag queen convention in Los Angeles, and the doctor's office where he was diagnosed a "high-risk homosexual."

With vulnerability, humor, and quick-witted insights into racial, sexual, familial, and professional power dynamics, Gomez shares a hard-won path to taking pride in the parts of himself he was taught to keep hidden. His story is a scintillating, beautiful reminder of the importance of leaving space for joy.

 

WHO WAS THE VOICE OF THE PEOPLE?: CESAR CHAVEZ | MIDDLE GRADE BIOGRAPHY

by Terry Blas; illustrated by Mar Julia 

Discover the story behind Cesar Chavez and the Delano Grape Strike in this moving graphic novel -- written by award-winning author Terry Blas and illustrated by Ignatz-nominated cartoonist Mar Julia.

Presenting Who HQ Graphic Novels: an exciting new addition to the #1 New York Times Best-Selling Who Was? series!

Follow Cesar Chavez and the National Farm Workers Association, as they set out on a difficult 300-mile protest march in support of farm workers' rights. A story of hope, solidarity, and perseverance, this graphic novel invites readers to immerse themselves in the life of the famous Latino American Civil Rights leader -- brought to life by gripping narrative and vivid full-color illustrations that jump off the page.

 

On-Sale January 25th, 2022

 

VIOLETA | HISTORICAL FICTION

by Isabel Allende

This sweeping novel from the New York Times bestselling author of A Long Petal of the Sea tells the epic story of Violeta Del Valle, a woman whose life spans one hundred years and bears witness to the greatest upheavals of the twentieth century.

Violeta comes into the world on a stormy day in 1920, the first girl in a family with five boisterous sons. From the start, her life is marked by extraordinary events, for the ripples of the Great War are still being felt, even as the Spanish flu arrives on the shores of her South American homeland almost at the moment of her birth.

Through her father's prescience, the family will come through that crisis unscathed, only to face a new one as the Great Depression transforms the genteel city life she has known. Her family loses everything and is forced to retreat to a wild and beautiful but remote part of the country. There, she will come of age, and her first suitor will come calling.

She tells her story in the form of a letter to someone she loves above all others, recounting times of devastating heartbreak and passionate affairs, poverty and wealth, terrible loss and immense joy. Her life is shaped by some of the most important events of history: the fight for women's rights, the rise and fall of tyrants, and ultimately not one, but two pandemics.

Through the eyes of a woman whose unforgettable passion, determination, and sense of humor carry her through a lifetime of upheaval, Isabel Allende once more brings us an epic that is both fiercely inspiring and deeply emotional.

 

STAR CHILD | MIDDLE GRADE BIOGRAPHY

by Ibi Zoboi

From the New York Times bestselling author and National Book Award finalist, a biography in verse and prose of science fiction visionary Octavia Butler.

Acclaimed novelist Ibi Zoboi illuminates the young life of the visionary storyteller Octavia E. Butler in poems and prose. Born into the Space Race, the Red Scare, and the dawning Civil Rights Movement, Butler experienced an American childhood that shaped her into the groundbreaking science-fiction storyteller whose novels continue to challenge and delight readers fifteen years after her death.

 

TÍA FORTUNA'S NEW HOME | PICTURE BOOK

by Ruth Behar; illustrated by Devon Holzwarth

A poignant multicultural ode to family and what it means to create a home as one girl helps her Tía move away from her beloved Miami apartment.

When Estrella's Tía Fortuna has to say goodbye to her longtime Miami apartment building, The Seaway, to move to an assisted living community, Estrella spends the day with her. Tía explains the significance of her most important possessions from both her Cuban and Jewish culture, as they learn to say goodbye together and explore a new beginning for Tía.

A lyrical book about tradition, culture, and togetherness, Tía Fortuna's New Home explores Tía and Estrella's Sephardic Jewish and Cuban heritage. Through Tía's journey, Estrella will learn that as long as you have your family, home is truly where the heart is.

 

January 2022 Most Anticipated Books

 

STAR CHILD | MIDDLE GRADE BIOGRAPHY

by Ibi Zoboi

From the New York Times bestselling author and National Book Award finalist, a biography in verse and prose of science fiction visionary Octavia Butler.

Acclaimed novelist Ibi Zoboi illuminates the young life of the visionary storyteller Octavia E. Butler in poems and prose. Born into the Space Race, the Red Scare, and the dawning Civil Rights Movement, Butler experienced an American childhood that shaped her into the groundbreaking science-fiction storyteller whose novels continue to challenge and delight readers fifteen years after her death.

 

HIGH-RISK HOMOSEXUAL | MEMOIR

by Edgar Gomez

This witty memoir traces a touching and often hilarious spiralic path to embracing a gay, Latinx identity against a culture of machismo--from a cockfighting ring in Nicaragua to cities across the U.S.--and the bath houses, night clubs, and drag queens who help redefine pride.

I've always found the definition of machismo to be ironic, considering that pride is a word almost unanimously associated with queer people, the enemy of machistas. In particular, effeminate queer men represent a simultaneous rejection and embrace of masculinity . . . In a world desperate to erase us, queer Latinx men must find ways to hold onto pride for survival, but excessive male pride is often what we are battling, both in ourselves and in others.

A debut memoir about coming of age as a gay, Latinx man, High-Risk Homosexual opens in the ultimate anti-gay space: Edgar Gomez's uncle's cockfighting ring in Nicaragua, where he was sent at thirteen years old to become a man. Readers follow Gomez through the queer spaces where he learned to love being gay and Latinx, including Pulse Nightclub in Orlando, a drag queen convention in Los Angeles, and the doctor's office where he was diagnosed a "high-risk homosexual."

With vulnerability, humor, and quick-witted insights into racial, sexual, familial, and professional power dynamics, Gomez shares a hard-won path to taking pride in the parts of himself he was taught to keep hidden. His story is a scintillating, beautiful reminder of the importance of leaving space for joy.

 

SPIN ME RIGHT ROUND | YA SCIENCE-FICTION

by David Valdes

From lauded writer David Valdes, a sharp and funny YA novel that's Back to the Future with a twist, as a gay teen travels back to his parents' era to save a closeted classmate's life.

All Luis Gonzalez wants is to go to prom with his boyfriend, something his "progressive" school still doesn't allow. Not after what happened with Chaz Wilson. But that was ages ago, when Luis's parents were in high school; it would never happen today, right? He's determined to find a way to give his LGBTQ friends the respect they deserve (while also not risking his chance to be prom king, just saying...).

When a hit on the head knocks him back in time to 1985 and he meets the doomed young Chaz himself, Luis concocts a new plan-he's going to give this guy his first real kiss. Though it turns out a conservative school in the '80s isn't the safest place to be a gay kid. Especially with homophobes running the campus, including Gordo (aka Luis's estranged father). Luis is in over his head, trying not to make things worse-and hoping he makes it back to present day at all.

In a story that's fresh, intersectional, and wickedly funny, David Valdes introduces a big-mouthed, big-hearted queer character that readers won't soon forget.

 

VIOLETA | HISTORICAL FICTION

by Isabel Allende

This sweeping novel from the New York Times bestselling author of A Long Petal of the Sea tells the epic story of Violeta Del Valle, a woman whose life spans one hundred years and bears witness to the greatest upheavals of the twentieth century.

Violeta comes into the world on a stormy day in 1920, the first girl in a family with five boisterous sons. From the start, her life is marked by extraordinary events, for the ripples of the Great War are still being felt, even as the Spanish flu arrives on the shores of her South American homeland almost at the moment of her birth.

Through her father's prescience, the family will come through that crisis unscathed, only to face a new one as the Great Depression transforms the genteel city life she has known. Her family loses everything and is forced to retreat to a wild and beautiful but remote part of the country. There, she will come of age, and her first suitor will come calling.

She tells her story in the form of a letter to someone she loves above all others, recounting times of devastating heartbreak and passionate affairs, poverty and wealth, terrible loss and immense joy. Her life is shaped by some of the most important events of history: the fight for women's rights, the rise and fall of tyrants, and ultimately not one, but two pandemics.

Through the eyes of a woman whose unforgettable passion, determination, and sense of humor carry her through a lifetime of upheaval, Isabel Allende once more brings us an epic that is both fiercely inspiring and deeply emotional.

October Most Anticipated Reads

October 2021 Most Anticipated (1).png

Grab your fuzzy blanket, some hot apple cider, and crawl into your favorite book nook with our most anticipated reads for October! 🍂


THIS FIERCE BLOOD | ADULT FICTION, LITERARY

by Malia Márquez (Acre Books)

A multicultural saga, This Fierce Blood follows three generations of women in the Sylte family.

In rural late-nineteenth-century New England, Wilhelmina Sylte is a settler starting a family with her Norwegian immigrant husband. When she forms an inexplicable connection with a mountain lion and her cubs living near their farm, Mina grapples with divided loyalties and the mysterious bond she shares with the animals.

In 1927 in southern Colorado, Josepa is accused of witchcraft by a local priest for using the healing practices passed down from her Native mother. Fighting for her family's reputation and way of life, Sepa finds strength in worldly and otherworldly sources.

When Magdalena, an ecologist, inherits her great-grandmother Wilhelmina's Vermont property, she and her astrophysicist husband decide to turn the old farm into a summer science camp for teens. As Magda struggles with both personal and professional responsibilities, the boundary between science and myth begins to blur.

Rich in historical and cultural detail, This Fierce Blood combines magical realism with themes of maternal ancestral inheritance, and also explores the ways Hispano/Indigenous traditions both conflicted and wove together, shaping the distinctive character of the American Southwest. Readers of Téa Obreht and Ruth Ozeki will find much to admire in this debut novel.

 

CERTAIN DARK THINGS | FANTASY, HORROR

by Silvia Moreno-Garcia (Macmillan/Nightfire)

From Silvia Moreno-Garcia, the New York Times bestselling author of Mexican Gothic, comes Certain Dark Things, a pulse-pounding neo-noir that reimagines vampire lore.

Welcome to Mexico City, an oasis in a sea of vampires. Domingo, a lonely garbage-collecting street kid, is just trying to survive its heavily policed streets when a jaded vampire on the run swoops into his life. Atl, the descendant of Aztec blood drinkers, is smart, beautiful, and dangerous. Domingo is mesmerized.

Atl needs to quickly escape the city, far from the rival narco-vampire clan relentlessly pursuing her. Her plan doesn't include Domingo, but little by little, Atl finds herself warming up to the scrappy young man and his undeniable charm. As the trail of corpses stretches behind her, local cops and crime bosses both start closing in.

Vampires, humans, cops, and criminals collide in the dark streets of Mexico City. Do Atl and Domingo even stand a chance of making it out alive? Or will the city devour them all?

 

EVERYTHING WITHIN AND IN BETWEEN | YOUNG ADULT CONTEMPORARY

by Nikki Barthelmess (HarperCollins/Harper)

Color Me In meets I Am Not Your Perfect Mexican Daughter in Everything Within and In Between, a deeply honest coming-of-age story about reclaiming a heritage buried under assimilation, the bonds within families, and defining who you are for yourself.

For Ri Fernández's entire life, she's been told, "We live in America and we speak English." Raised by her strict Mexican grandma, Ri has never been allowed to learn Spanish.

What's more, her grandma has pulled Ri away from the community where they once belonged. In its place, Ri has grown up trying to fit in among her best friend's world of mansions and country clubs in an attempt try to live out her grandmother's version of the "American Dream."

In her heart, Ri has always believed that her mother, who disappeared when Ri was young, would accept her exactly how she is and not try to turn her into someone she's never wanted to be. So when Ri finds a long-hidden letter from her mom begging for a visit, she decides to reclaim what Grandma kept from her: her heritage and her mom.

But nothing goes as planned. Her mom isn't who Ri imagined she would be and finding her doesn't make Ri's struggle to navigate the interweaving threads of her mixed heritage any less complicated. Nobody has any idea of who Ri really is--not even Ri herself. 

Everything Within and In Between is a powerful new young adult novel about one young woman's journey to rediscover her roots and redefine herself from acclaimed author Nikki Barthelmess.

 

THE LAST CUENTISTA | MIDDLE GRADE NOVEL

by Donna Barba Higuera (Levine Querido)

Había una vez . . .

There lived a girl named Petra Peña, who wanted nothing more than to be a storyteller, like her abuelita.

But Petra's world is ending. Earth has been destroyed by a comet, and only a few hundred scientists and their children - among them Petra and her family - have been chosen to journey to a new planet. They are the ones who must carry on the human race.

Hundreds of years later, Petra wakes to this new planet - and the discovery that she is the only person who remembers Earth. A sinister Collective has taken over the ship during its journey, bent on erasing the sins of humanity's past. They have systematically purged the memories of all aboard - or purged them altogether.

Petra alone now carries the stories of our past, and with them, any hope for our future. Can she make them live again?

Pura Belpré Honor-winning author Donna Barba Higuera presents us with a brilliant journey through the stars, to the very heart of what makes us human.

 

MIOSOTIS FLORES NEVER FORGETS | MIDDLE GRADE CONTEMPORARY

by Hilda Eunice Burgos (Lee & Low/Tu Books)

Perfect for fans of Meg Medina and Barbara O'Connor, this heartfelt novel about family, pets, and other things we hold close is one that you'll never forget.

Miosotis Flores is excited about three things: fostering rescue dogs, goofy horror movies, and her sister Amarilis's upcoming wedding. School? Not on that list. But her papi cares about school more than anything else, so they strike a deal: If Miosotis improves her grades in two classes, she can adopt a dog of her own in the summer.

Miosotis dives into her schoolwork, and into nurturing a fearful little pup called Freckles. Could he become her forever dog? At the same time, she notices Amarilis behaving strangely--wearing thick clothes in springtime, dropping her friends in favor of her fiancé, even avoiding Miosotis and the rest of their family.

When she finally discovers her sister's secret, Miosotis faces some difficult choices. What do you do if someone is in danger, but doesn't want your help? When should you ask for support, and when should you try to handle things on your own? And what ultimately matters most--what Miosotis wants, or what's right for the ones she loves?

 

Read A Chapter of The Inheritance of Orquídea Divina by Zoraida Córdova Now

Latinx in Publishing is pleased to exclusively reveal an excerpt from

CHAPTER ONE

The Woman and the House That  Had  Never  Been

For many mornings, there had been nothing but barren land. Then one day, there was a house, a woman, her husband, and a rooster. The Montoyas arrived in the town of Four Rivers in the middle of the night without fanfare or welcome wagons or cheesy, limp green bean dishes or flaky apple pies offered in an attempt to get to know the new neighbors. Though in truth, before their arrival, the townspeople had stopped paying much attention to who came and went anymore.

Finding Four Rivers on a map was nearly impossible, as the roads were still mostly gravel, and the memory of the place lived only in the minds of those who remained on purpose. Yes, there had been railroads once, great iron veins hammered into the rocky ground connecting the dusty heart of a country with an identity that changed depending on where lines were drawn.

If a traveler took a wrong turn on a highway, they used the Four Rivers gas station and old diner. When any visitor asked what four rivers intersected to give the town its name, the locals would scratch their heads and say something like, “Why, all the rivers have been dried out since 1892.”

Other than Garret’s Pump Station and the Sunshine diner— offering bottomless coffee for $1.25—Four Rivers could claim a population of 748 people, a farmer’s market, a stationery store, the world’s eighth largest meteor hole, the site of a mass dinosaur grave (which was debunked by furious paleontologists who had nothing nice to say in their journal about the prank pulled by the graduating class of ’87), the only video rental store for miles, Four Rivers High School (winners of the 1977 regional football championship), and the smallest post office in the country, which was the only thing preventing them from becoming a ghost town.

Four Rivers was special for reasons the living population had all but forgotten. It was, in the most general sense, magic-adjacent. There are locations all over the world where power is so concentrated that it becomes the meeting ground for good and evil. Call them nexuses. Call them lay lines. Call them Eden. Over the centu- ries, as Four Rivers lost its water sources, its magic faded, too, leaving only a weak pulse beneath its dry mountains and plains.

That pulse was enough.

In the dip of the valley where the four rivers had once intersected, Orquídea Montoya built her house in 1960.

“Built” was a bit of a stretch since the house appeared as if from the ether. No one was there when the skeletal foundation was laid or the shutters were screwed in, and not a single local could remem- ber having seen tractors and bulldozers or construction workers. But there it was. Five bedrooms, an open living room with a fireplace, two and a half bathrooms, a kitchen with well-loved appliances, and a wraparound porch with a little swing where Orquídea could watch the land around her change. The most ordinary part of that house was the attic, which only contained the things the Montoyas no longer had use for—and Orquídea’s troubles. The entire place would become the thing of nightmares and ghost stories for the people who drove to the top of the hill, on the only road in or out, and stopped, watching and waiting for a peek at the strange family living within. Once they realized they had a new permanent neighbor, the people of Four Rivers decided to start paying attention again to who came and went.

Who exactly were these Montoyas? Where did they come from? Why don’t they come to mass? And who, in God’s grasshopper- green earth, painted their shutters such a dark color?

Orquídea’s favorite color was the blue of twilight—just light enough that the sky no longer appeared black, but before pinks and purples bled into it. She thought that color captured the moment the world held its breath, and she’d been holding hers for a long time. That was the blue that accented the shutters and the large front door. A few months after her arrival, on her first venture into town to buy a car, she learned that all the ranch-style houses were painted in tame, watery pastels.

Nothing about Orquídea’s house was accidental. She’d dreamt of a place of her very own since she’d been a little girl, and when she’d finally acquired it, the most important things were the colors and the protections. For someone like Orquídea Divina Montoya, who had attained everything through stubborn will and a bit of thievery, it was not just important to protect it, but to hold on to it. That is why every windowpane and every door had a gold laurel leaf pressed seamlessly into the surface. Not just to keep the magic in, but to keep danger out.

Orquídea had carried her house with her for so long—in her heart, in her pockets, in her suitcase, and when it couldn’t fit, in her thoughts. She carried that house in the search for a place with a pulse of magic to anchor it.

In total, Orquídea and her second husband had journeyed for 4,898 miles, give or take a few. Some by carriage, some by ship, some by rail, and the last twenty solidly on foot. By the time she was done traveling, the wanderlust in her veins had dried up. Eventually she’d have children and grandchildren, and she’d see the rest of the world on the glossy postcards that covered the entire refrigerator. Like some, for her one pilgrimage was enough. She didn’t need to measure her worth by collecting passport stamps and learn- ing half a dozen languages. Those were dreams for a girl left behind, one who had seen the pitch-black of the seamless sea and who had once stood at the center of the world. She’d lived a hundred lives in different ways, but no one—not her five husbands or her descendants—really knew her. Not in the way you can know someone, down to their bones, down to the secrets that can only be augured in bloody guts.

What was there to know?

Five foot one. Brown skin. Black hair. Blackest eyes. Orquídea Montoya was untethered to the world by fate. The two most important moments of her life had been predetermined by the stars. First, her birth. And second, the day she stole her fortune.

Her birthplace was a small neighborhood in the coastal city of Guayaquil, Ecuador. People think they know about misfortune and bad luck. But there was being unlucky—like when you tripped over your shoelaces or dropped a five-dollar bill in the subway or ran into your ex when you were wearing three-day-old sweatpants—then there was the kind of bad luck that Orquídea had. Bad luck woven into the birthmarks that dotted her shoulders and chest like constellations. Bad luck that felt like the petty vengeance of a long-forgotten god. Her mother, Isabela Montoya, had blamed her sin first and the stars second. The latter was true in more ways than one.

Orquídea was born during a time when the planets converged to create the singularly worst luck a person could ask for, a cosmic debt that was not her fault, and yet fate was coming to collect like a bookie. It was May 14, three minutes to midnight, when Orquídea chose to kick herself out of the womb before getting stuck halfway, as if she knew the world was not a safe place. Every nurse and doc- tor on shift rushed to help the lonely, young mother. At 12:02 a.m. on May 15, the baby was finally yanked out, half dead, with her umbilical cord wrapped around her little neck. The old nurse on shift remarked how the poor girl would lead an indecisive life—a foot here and the other there. Half present and half gone. Unfinished.

When she left Ecuador for good, she learned how to leave pieces of herself behind. Pieces that her descendants would one day try to collect to put her back together.

It took twenty years and two husbands, but Orquídea Divina made it to the United States. Despite having been born on a cosmic convergence of bad luck, Orquídea had discovered a loophole. But that’s to come later in her story.

This is about the woman and the house that had never been— until one day, they were undeniably there.

On their first morning in Four Rivers, Orquídea and her husband opened all the windows and doors. The house had been enchanted to anticipate all of their needs and provided them with the basics to get them started: bags of seeds, rice, flour, and salt, and a barrel of olive oil.

They’d need to plant right away. However, the ground surrounding the property was cracked, solid rock. Some locals said the fissures in the ground were so deep, you could drop a penny straight to hell. No matter how much it rained in Four Rivers, it was like the clouds purposely neglected the valley where their house now stood. But that didn’t matter. Orquídea was used to making something out of nothing. That was part of her bargain, her power.

The first thing she did was cover the floors in sea salt. She poured it between the floorboards, into the natural grooves and whorls in 

the wood. She crushed thyme, rosemary, rosehips, and dried lemon peels, scattering them into the mix. Then she swept it all out the front and back doors. It was magic she’d learned on her travels— a way to purify. She used the oil to restore the shine of the wood floors, and then to make the first breakfast she and her husband would have in their new home—fried eggs. She sprinkled fat crys- tals of salt over them, too, cooking the white edges until perfectly crisp, the yolks so bright they looked like twin suns. She could savor the promise of what was to come.

Decades later, before the end of her days, she would recall the taste of those eggs as if she’d just finished eating them.

The house at Four Rivers saw the birth of each one of Orquídea’s six children and five grandchildren—as well as the death of four husbands and one daughter. It was her protection from a world she didn’t know how to be a part of.

Once—and only once—did the neighbors arrive with shotguns and pitchforks trying to scare away the witch who lived in the cen- ter of the valley. After all, only magic could explain what Orquídea Divina Montoya had created.

Within their first month there, the dry bedrock had sprouted spindly grass. They grew in prepubescent patches at first, and then blanketed the earth. Orquídea had walked every inch of her prop- erty, singing and talking, sprinkling seeds, coaxing and daring them to take root. Then, the hills around them softened with wildflowers. The rain returned. It rained for days and then weeks, and when it stopped, there was a small lake behind the house. Animals returned to the area, too. Frogs leaped across mossy rocks and lily pads floating across the surface. Iridescent larvae hatched thousands of fish. Even deer wandered down from the hills to see what all the fuss was about. Of course, the shotguns and pitchforks didn’t work. The mob barely got halfway down the hill before the land reacted. Mosquitoes swarmed, ravens circled overhead, the grass grew tiny thorns that drew blood. Discouraged, they turned around and went instead to the sheriff. He would run the witch out of their small town.

Sheriff David Palladino was the first Four Rivers local to introduce himself intentionally to Orquídea. And though they would go on to have an amiable relationship, which consisted of his keeping her grounds clear of nosy neighbors and her providing a daily hair- restoring tonic, there was a brief moment during their first encounter when Orquídea feared that, though she’d done everything right, she would have to go away.

Back then, Sheriff Palladino was twenty-three and on his first year of the job. He still had peach fuzz on his upper lip that wouldn’t grow and a full head of hair that made up for his too-wide nostrils, which let you see the tunnels of his nasal passages. His bright blue eyes gave him the effect of an owl, not wise but scared, which wasn’t good for the job. He’d never made a collar, because in Four Rivers there was no crime. The only murder on record would happen in 1965, when a truck driver would be found gutted on the side of the road. The killer was never caught. Even the fifty-year feud between the Roscoes and Davidsons was resolved just before he took up the seat of Sheriff. If the last Sheriff hadn’t died of an aneurysm on his desk at the age of eighty-seven, Palladino might still be a deputy.

After days of pressure from the townsfolk to find out about the newcomers (Who were these people? Where were their land deeds, their papers, their passports?), Palladino drove down the single dusty road that led to the strange house in the valley. When he arrived, he could hardly believe what he was looking at.

As a kid, he’d ridden bikes with his friends, shredding their shins on the bare rocks. Now, he inhaled the dark, freshly turned earth and grass. If he closed his eyes, he’d think he was far away from Four Rivers, and in some verdant, distant grove. But when he opened them, he was inarguably in front of the house owned by Orquídea Divina Montoya. He lifted his wide-brimmed hat to scratch his wheat-blond hair, matted at the temples in worm-like curls. As he rapped his knuckles against the door, he noticed the way the laurel leaves on the wood shimmered.

Orquídea answered, lingering at the threshold. She was younger than he’d expected, perhaps twenty years old. But there was something about her nearly black eyes that spoke of knowing too much too soon.

“Hi, ma’am,” he said, then stumbled on his clumsy tongue. “Miss. I’m Sheriff Palladino. There’s been some coyote sightings around the area, killing off livestock, and even poor Mrs. Livingston’s pure- bred hypoallergenic poodle. Just wanted to swing by and introduce myself and make sure y’all are all right.”

“No coyotes that we’ve seen,” Orquídea said in a crisp, regionless English. “I thought you might be here about the mob that tried to visit me a week ago.”

He blushed and lowered his head in shame at being caught lying. Although the story about coyotes was mostly true. Among the com- plaints he’d received was that the new Mexican family were witches who used coyotes as familiars. Another call had said that the dried- up valley no one ever went to except for vagrants and vagabond youths looking to skip school was being changed and they couldn’t have that. Four Rivers didn’t change. Palladino couldn’t understand why anyone would be opposed to change that looked like this—fresh and strong and vibrant. Life where there was nothing before. It was a goddamn miracle, but he had to do his duty by the townspeople he was sworn to protect. Which brought him to the next complaint. Illegals, a woman had whispered on the phone before hanging up. The family in the valley had shown up in the middle of the night, after all. Land was not supposed to be free. It had to be owned by someone—a person or the government. How had it gone for so long without being claimed?

“Would you like some coffee?” Orquídea asked with a smile that left him a little dizzy.

He’d been raised to never refuse a kind, neighborly gesture, and so he accepted. Palladino tipped his hat, then cradled it against his chest as he entered the house. “Thank you, miss.”

“Orquídea Divina Montoya,” she said. “But you can call me Orquídea just fine.”

“I studied Spanish at the community college. That means ‘or- chid’ right?”

“Very good, Sheriff.”

She stepped aside. A young woman about half his height, yet somehow, she felt as tall as the wooden beams above. She looked at his feet, watching carefully as he stepped over the threshold. He couldn’t have been sure, but it looked like she was waiting to see, not if he would enter, but if he physically could. Her shoulders relaxed, but her dark eyes remained wary.

As tall as he was, he felt himself shrink to put her at ease. Even left his gun in his glove compartment.

For the most part, David Palladino was like every other citizen of Four Rivers who’d never left. He didn’t need to be anywhere else, didn’t want to go. Before he found his purpose as a police officer, most days he was happy to get out of bed and get through the day. He believed in the goodness of people and that his grandmother’s soup could cure just about any injury. But magic? The kind that people were accusing Orquídea of? He chalked it up to old folks with dregs of lost myths stuck under their tongues. Magic was for the nickel machines at the summer carnival.

But he couldn’t deny that when he entered Orquídea’s home, he felt something, though he couldn’t truly name the exact sensation. Comfort? Warmth? As she led him through a hall filled with family portraits, he ignored the feeling. The wallpaper had been sunkissed and the floors, though shining and smelling of lemon rind, were scuffed. There was an altar on a table in the foyer. Dozens of candles were melting, some faster than others, as if racing to get to the bottom of the wick. Bowls of fruit and coffee beans and salt were front and center. He knew some of the folks from the Mexican community nearby had similar reliquaries and statuettes of the Virgin Mary and half a dozen saints he couldn’t name. He sat through every Sunday mass, but he’d stopped listening a long time ago. His grandmother had been Catholic. His memory of her had faded but, standing in the Montoya house, thoughts of her slammed into him. He remembered a woman nearly doubled over with age, but still strong enough to roll a pin across the table to make fresh pasta on Sundays. He hadn’t thought of her in nearly fifteen years. The scent of rosemary that clung to her salt white hair, and the way she wagged her finger at him and said, “Be careful, my David, be careful of this world.” Ram- blings of an old woman, but she was more than that. She’d watched him while his mother was sick and his father was breaking his bones at the mill. She’d prayed for his soul and his health, and he’d loved her infinitely for so long. So why didn’t he think of her anymore?

“Are you well, Sheriff?” Orquídea had asked, glancing back at him. She waited for his reaction, but he wasn’t sure what it was he should say.

He realized that he was still standing in front of the altar, and his cheeks were wet. His pulse was a frantic thing at his throat and wrists. He pressed his lips together and did his best impression of politeness.

“I’m peachy.” He wasn’t sure if he was, but he shook the emotion out of himself.

“Make yourself at home. I’ll be right back.” Orquídea went into the kitchen and he heard the water running. He sat in the large dining room, the barest part of the house. No wallpaper or decorations. No drapes or flowers. There were stacks of papers out on a banquet table fit for a dozen people.

Now, he wasn’t trying to pry. He believed in the rights of the people of his township, his small corner in the heart of the country. But the papers were right there inside an open wooden box. The kind his mother had once used to store old photographs and letters from her father during the war. From his cursory glance, he recognized a land deed and bank records with her name on it. Orquídea Divina Montoya. Part of him was bewildered that it was all here in plain sight. Had she been putting everything away? Had she known he would come? How could she? It didn’t make a lick of sense. But there was the proof in front of him. Documents that could not easily be forged. He was relieved. He could tell the very concerned citizens of Four Rivers that there was nothing out of the ordinary about the house and its inhabitants except—well, other than that they had appeared out of nowhere. Had they? The valley had been abandoned for so long. Maybe no one in Four Rivers had been paying attention, like the time a highway sprung up where there hadn’t been one be- fore. Surely there was no harm done here.

“How do you take your coffee?” Orquídea asked as she walked into the dining room clutching a wooden tray offering two cups of coffee, milk in a small glass jar, and a bowl of brown sugar.

He drummed his long, thin fingers on the table. “Plenty of milk and plenty of sugar.”

They smiled at each other. Something like understanding passed between them. Neither of them wanted any trouble, he was sure of it. So, they talked about the weather. About Orquídea’s distant family, who had passed the house down to her. He didn’t remember any Montoyas from Ecuador around these parts. He wasn’t sure where Ecuador was, if he was being truly honest with himself. But then again, it was possible that he didn’t know everyone. Perhaps the world was bigger than he thought. It had to be. It certainly felt that way while he sat there drinking her strong coffee. Coffee so rich that it made him stop and sigh. It was not possible but somehow, he could taste the earth where it had been cultivated. When he smacked his tongue against the roof of his mouth, he tasted the minerals in the water that helped the plant grow. He could feel the shade of the banana and orange trees that gave the beans their aroma. It shouldn’t have been possible, but he was only learning the beginning of it all.

“How did you do all of this?” he asked, setting the cup down. There was a chip on the side of the roses painted against the white porcelain.

“Do what?”

“Make coffee taste like this.”

She blinked long lashes and sighed. Afternoon light gilded her soft brown skin. “I’m biased, but the best coffee in the world is from my country.”

“I say you’ll be sorely disappointed if you stop by the diner. Don’t tell Claudia that. But the pie is to die for. Have you had pie? Is your husband home?” He knew he was rambling, so he drank his sweet coffee to quiet himself.

“He’s out back, gardening.” She sat at the head of the table, resting her chin on her wrist. “I know why you’re really here. I know what they say about me.”

“Don’t listen to them. You don’t look like a witch to me.”

“What if I told you I was?” Orquídea asked, stirring a clump of sugar into her cup. Her smile was sincere, sweet.

Embarrassed, he looked down at the dregs of his pale coffee, when a birdsong called his attention. There were blue jays at the window- sill. He hadn’t seen one of those around these parts—maybe ever. Wondrous. Who was he to judge that? To judge her. He’d sworn to protect the people of Four Rivers, and that included Orquídea.

“Then I’d say you make a bewitching cup o’ joe.”

They shared a laugh, and finished their coffee in a comfortable silence, listening to the creaking sounds of the house and the return of birds. It wouldn’t be the last time that the surrounding neighbors tried to question Orquídea’s right to take up space on that land, but that coffee and those papers would buy her a few years at least. She had traveled too far and done too many things to get where she was. The house was hers. Born from her power, her sacrifice.

Fifty-five years after Sheriff Palladino came to call, she’d sit at the same table, with the same porcelain cup, stirring the same silverspoon to cut the bitter out of her black coffee. But this time her stationery would be out, crisp egg-shell paper and ink she made herself. She’d send out letters to every single one of her living relatives that ended with: “I am dying. Come and collect your inheritance.” But that is yet to come.

As Orquídea walked the young man to the door, she asked, “Is everything in order, Sheriff Palladino?”

“Far as I can see,” the Sheriff said, returning his hat to his head. She watched his car amble up the road and didn’t go back inside until he was gone. A strong breeze enveloped her, hard enough to make the laurel leaves on her doors and windows flutter. Someone out there was searching for her. She felt it only for a moment, but she doubled the protection charms on the house, the candles on her altar, the salt in the grain.

There would come a time when her past caught up to her and Orquídea’s debt to the universe would be collected. But first, she had a long life to live.

Used with permission from . Copyright (c) Zoraida Córdova, 2021.


Zoraida Córdova (c) Melanie Barbosa.png

April 2021 Latinx Releases

APRIL 2021 LATINX RELEASES

April 2021 Releases Blog Banner (2).png
 

ON-SALE MARCH 26TH, 2021

 

WHITE SPACE | Adult Nonfiction

by Jennifer De Leon (University of Massachusetts Press)

Sometime in her twenties, Jennifer De Leon asked herself, “What would you do if you just gave yourself permission?” While her parents had fled Guatemala over three decades earlier when the country was in the grips of genocide and civil war, she hadn’t been back since she was a child. She gave herself permission to return—to relearn the Spanish that she had forgotten, unpack her family’s history, and begin to make her own way.

Alternately honest, funny, and visceral, this powerful collection follows De Leon as she comes of age as a Guatemalan-American woman and learns to navigate the space between two worlds. Never rich or white enough for her posh college, she finds herself equally adrift in her first weeks in her parents’ home country. During the years to follow, she would return to Guatemala again and again, meet ex-guerrillera and genocide survivors, get married in the old cobblestoned capital of Antigua, and teach her newborn son about his roots.

 

ON-SALE MARCH 30TH, 2021

 

EAT THE MOUTH THAT FEEDS YOU | Fiction

by Carribean Fragoza (City Lights Publishers)

In visceral, embodied prose, Fragoza's imperfect characters are drawn with a sympathetic tenderness as they struggle against circumstances and conditions designed to defeat them. A young woman returns home from college, only to pick up exactly where she left off: a smart girl in a rundown town with no future. A mother reflects on the pain and pleasures of being inexorably consumed by her small daughter, whose penchant for ingesting grandma's letters has extended to taking bites of her actual flesh. A brother and sister watch anxiously as their distraught mother takes an ax to their old furniture, and then to the backyard fence, until finally she attacks the family’s beloved lime tree.

Victories are excavated from the rubble of personal hardship, and women's wisdom is brutally forged from the violence of history that continues to unfold on both sides of the US-Mexico border.

 

ON-SALE APRIL 1ST, 2021

 

TO CARNIVAL!: A CELEBRATION IN ST. LUCIA | Picture Book

by Baptiste Paul; Illustrated by Jana Glatt (Barefoot Books)

The sights, sounds and tastes of vibrant Saint Lucia come to life in this cumulative #OwnVoices tale of a girl’s journey to Carnival. When a series of unexpected delays disrupts her journey to the big parade, Melba must adjust both her expectations and her route to the festivities. Who will she meet and what will she learn along the way?

 

ON-SALE APRIL 6TH, 2021

 

ANITA AND THE DRAGONS | Picture Book

by Hannah Carmona; illustrated by Anna Cunha (Lerner/Lantana Publishing)

Anita watches the dragons high above her as she hops from one cement roof to another in her village in the Dominican Republic. But being the valiant princesa she is, she never lets them scare her. Then one day, Anita must face her fears and begin life in a new country. Will she be brave enough to enter the belly of the beast and take flight to new adventures?

 

FEARLESS | Middle Grade

by Mandy Gonzalez (S&S/Aladdin)

The Ethel Merman Theater is cursed. No one is sure how or why, but the evidence speaks for itself. Show after show has flopped and the theater is about to close. Enter twelve-year-old Monica Garcia, who has been cast to star in a Broadway musical revival of The Goonies, the theater’s last chance to produce a hit before it shutters its doors for good.

The kids in the cast each have their own reasons for wanting to make the show a success, and all eyes in the theater world are on them. Will this show finally break the curse of the Ethel? The kids aren’t quite sure if the curse is even real, but when their first performance doesn’t quite go as planned, it certainly feels that way.

Then they realize the ghost light—the light that is always kept on at every theater in order to appease the ghosts—wasn’t lit! When the kids rush to flick the switch back on, they find themselves locked in the theater—but that’s the least of their problems when the ghost of the Ethel makes her debut appearance!

Can the cast overcome their fears and reverse the ghost’s curse before opening night so they can save the show—and their dreams?

 

LIFE’S TOO SHORT | Adult Fiction

by Abby Jimenez (Hachette/Grand Central Publishing)

When Vanessa Price quit her job to pursue her dream of traveling the globe, she wasn't expecting to gain millions of YouTube followers who shared her joy of seizing every moment. For her, living each day to its fullest isn't just a motto. Her mother and sister never saw the age of 30, and Vanessa doesn't want to take anything for granted. But after her half sister suddenly leaves Vanessa in custody of her baby daughter, life goes from "daily adventure" to "next-level bad" (now with bonus baby vomit in hair). The last person Vanessa expects to show up offering help is the hot lawyer next door, Adrian Copeland. After all, she barely knows him. No one warned her that he was the Secret Baby Tamer or that she'd be spending a whole lot of time with him and his geriatric Chihuahua. Now she's feeling things she's vowed not to feel. Because the only thing worse than falling for Adrian is finding a little hope for a future she may never see.

 

MERCI SUÁREZ CAN’T DANCE | Middle Grade

by Meg Medina (Candlewick)

Seventh grade is going to be a real trial for Merci Suárez. For science she’s got no-nonsense Mr. Ellis, who expects her to be a smart as her brother, Roli. She’s been assigned to co-manage the tiny school store with Wilson Bellevue, a boy she barely knows, but whom she might actually like. And she’s tangling again with classmate Edna Santos, who is bossier and more obnoxious than ever now that she is in charge of the annual Heart Ball.

One thing is for sure, though: Merci Suárez can’t dance—not at the Heart Ball or anywhere else. Dancing makes her almost as queasy as love does, especially now that Tía Inés, her merengue-teaching aunt, has a new man in her life. Unfortunately, Merci can’t seem to avoid love or dance for very long. She used to talk about everything with her grandfather, Lolo, but with his Alzheimer’s getting worse each day, whom can she trust to help her make sense of all the new things happening in her life? The Suárez family is back in a touching, funny story about growing up and discovering love’s many forms, including how we learn to love and believe in ourselves.

 

MY BROKEN LANGUAGE: A MEMOIR |Adult Nonfiction

by Quiara Alegría Hudes (Penguin Random House/One World)

Quiara Alegría Hudes was the sharp-eyed girl on the stairs while her family danced in her grandmother’s tight North Philly kitchen. She was awed by her aunts and uncles and cousins, but haunted by the secrets of the family and the unspoken, untold stories of the barrio—even as she tried to find her own voice in the sea of language around her, written and spoken, English and Spanish, bodies and books, Western art and sacred altars. Her family became her private pantheon, a gathering circle of powerful orisha-like women with tragic real-world wounds, and she vowed to tell their stories—but first she’d have to get off the stairs and join the dance. She’d have to find her language.
 
Weaving together Hudes’s love of books with the stories of her family, the lessons of North Philly with those of Yale, this is an inspired exploration of home, memory, and belonging—narrated by an obsessed girl who fought to become an artist so she could capture the world she loved in all its wild and delicate beauty.

 

SOMEWHERE BETWEEN BITTER AND SWEET |YA Contemporary

by Laekan Zea Kemp (Hachette/Little, Brown And Company)

Penelope Prado has always dreamed of opening her own pastelería next to her father's restaurant, Nacho's Tacos. But her mom and dad have different plans—leaving Pen to choose between disappointing her traditional Mexican American parents or following her own path. When she confesses a secret she's been keeping, her world is sent into a tailspin. But then she meets a cute new hire at Nacho's who sees through her hard exterior and asks the questions she's been too afraid to ask herself.

Xander Amaro has been searching for home since he was a little boy. For him, a job at Nacho's is an opportunity for just that—a chance at a normal life, to settle in at his abuelo's, and to find the father who left him behind. But when both the restaurant and Xander's immigrant status are threatened, he will do whatever it takes to protect his newfound family and himself.

Together, Pen and Xander must navigate first love and discovering where they belong in order to save the place they all call home.

This stunning and poignant novel from debut author Laekan Zea Kemp explores identity, found families and the power of food, all nestled within a courageous and intensely loyal Chicanx community.

 

WE MOVE TOGETHER |Picture Book

by Kelly Fritsch & Anne McGuire; illustrated by Eduardo Trejos (AK Press)

A bold and colorful exploration of all the ways that people navigate through the spaces around them and a celebration of the relationships we build along the way. We Move Together follows a mixed-ability group of kids as they creatively negotiate everyday barriers and find joy and connection in disability culture and community. A perfect tool for families, schools, and libraries to facilitate conversations about disability, accessibility, social justice and community building. Includes a kid-friendly glossary (for ages 6–9)

 

YOUR MAMA |Picture Book

by NoNieqa Ramos; illustrated by Jacqueline Alcántara (HMH/Versify)

A sweet twist on the age-old “yo mama” joke, celebrating fierce moms everywhere with playful lyricism and gorgeous illustrations. Perfect for Mother’s Day.

Yo’ mama so sweet, she could be a bakery. She dresses so fine, she could have a clothing line. And, even when you mess up, she’s so forgiving, she lets you keep on living. Heartwarming and richly imagined, Your Mama twists an old joke into a point of pride that honors the love, hard work, and dedication of mamas everywhere.

 

OCULTA: NOCTURNA #2 | YA Fantasy

by Maya Motayne (Balzer + Bray/Harperteen)

After joining forces to save Castallan from an ancient magical evil, Alfie and Finn haven’t seen each other in months. Alfie is finally stepping up to his role as heir and preparing for an International Peace Summit, while Finn is traveling and reveling in her newfound freedom from Ignacio.

That is, until she’s unexpectedly installed as the new leader of one of Castallan’s powerful crime syndicates. 

Just when Finn finds herself back in San Cristobal, Alfie’s plans are also derailed. The mysterious organization responsible for his brother’s murder has resurfaced—and their newest target is the summit. And when these events converge, Finn and Alfie are once again forced to work together to follow the assassins’ trail and preserve Castallan’s hopes for peace with Englass. 

But will they be able to stop these sinister foes before a new war threatens their kingdom?

 

ON-SALE APRIL 13TH, 2021

 

48 GRASSHOPPER ESTATES | Picture Book

by Sara de Wall; illustrated by Erika Medina (Annick Press)

A little girl uses imagination and inventiveness to spread friendship through her community. But will she find a friend of her own?

Whether it’s a supersonic sandwich maker or a twelve-tailed dragon, Sicily Bridges can make almost anything from materials she finds around her apartment complex. But when it comes to making friends, Sicily has yet to find the perfect fit. With a diverse cast of characters brought to life by illustrator Erika Medina, Sara de Waal’s whimsical debut emphasizes the power of imagination and finding companionship where you least expect it.

 

ALIEN NATION | Picture Book

by Sandro Bassi (Levine Querido)

A wordless wonder of a picture book, reminiscent of David Wiesner and Chris Van Allsburg. An unforgettable subway ride in an alien world filled with truths of our own.

 

CECE RIOS AND THE DESERT OF SOULS | Middle Grade Fantasy

by Kaela Rivera (HarperCollins)

Living in the remote town of Tierra del Sol is dangerous, especially in the criatura months, when powerful spirits roam the desert and threaten humankind. But Cecelia Rios has always believed there was more to the criaturas, much to her family’s disapproval. After all, only brujas—humans who capture and control criaturas—consort with the spirits, and brujeria is a terrible crime.

When her older sister, Juana, is kidnapped by El Sombrerón, a powerful dark criatura, Cece is determined to bring Juana back. To get into Devil’s Alley, though, she’ll have to become a bruja herself—while hiding her quest from her parents, her town, and the other brujas. Thankfully, the legendary criatura Coyote has a soft spot for humans and agrees to help her on her journey.

With him at her side, Cece sets out to reunite her family—and maybe even change what it means to be a bruja along the way.

 

THE MARY SHELLEY CLUB | Young Adult Thriller

by Goldy Moldavsky (Henry Holt & Company)

When it comes to horror movies, the rules are clear:

x Avoid abandoned buildings, warehouses, and cabins at all times.
x Stay together: don't split up, not even just to "check something out."
x If there's a murderer on the loose, do not make out with anyone.

If only surviving in real life were this easy...

New girl Rachel Chavez turns to horror movies for comfort, preferring stabby serial killers and homicidal dolls to the bored rich kids of Manhattan Prep...and to certain memories she'd preferred to keep buried.

Then Rachel is recruited by the Mary Shelley Club, a mysterious society of students who orchestrate Fear Tests, elaborate pranks inspired by urban legends and movie tropes. At first, Rachel embraces the power that comes with reckless pranking. But as the Fear Tests escalate, the competition turns deadly, and it's clear Rachel is playing a game she can't afford to lose.

 

TAG TEAM: EL TORO AND FRIENDS | Picture Book

by Raúl the Third; illustrated by Raúl the Third (Versify)

After last night's match, the stadium is a mess! There is so much work to be done and Mexican wrestling star El Toro feels overwhelmed. Enter . . . La Oink Oink!

With the collaborative spirit they have in the ring, El Toro and La Oink Oink tackle the cleaning up together. La Oink Oink sweeps and El Toro picks up the trash. La Oink Oink washes the dishes, and El Toro dries them. Together, an insurmountable mountain of chores becomes a series of fun tasks for these two wrestling friends!

With unique and detailed illustrations, and easy Spanish and English vocabulary words, sports fans and comic book fans alike will fall in love with El Toro, La Oink Oink, and their tag-team adventures in this fun early reader.

 

TRAINING DAY: EL TORO AND FRIENDS | Picture Book

by Raúl the Third; illustrated by Raúl the Third (Versify)

Little Lobo introduced readers to his wrestling hero El Toro in Vamos! Let’s go to the Market!. Now El Toro is off on his own adventures in this early reader series!

Task #1: Getting out of bed.

Usually that’s not so hard, but being the champion luchador isn’t easy. Today, El Toro is feeling uninspired. But his coach, Kooky Dooky, knows that practice makes better and it’s important for El Toro to stay in shape and keep training!

These eye-popping illustrations will appeal to comic book fans and encourage visual literacy, with an easy-to-follow mix of Spanish and English vocabulary words.

Readers will cheer as El Toro’s spirits are lifted with a little help from his community and he trains hard to win his next big wrestling match against The Wall!

 

WE LAUGH ALIKE/ JUNTOS NOS REÍMOS | Picture Book

by Carmen T. Bernier-Grand; illustrated by Alyssa Bermudez (Charlesbridge)

A brand new barrier-breaking and friendship-affirming bilingual picture book from award-winning author Carmen T. Bernier-Grand (Diego: Bigger than Life). Three kids are playing at the park when three more arrive. The groups can't understand each other because one trio speaks only English and the other only Spanish. But they can express similar thoughts in their own languages. Aquí interactúan el inglés y el español. Can they find a way to play? Of course they can! By watching each other, both groups learn that they are more alike than different and end up discovering new words and making new friends in this adventure propelled by clever integrated Spanish dialogue.

 

ON-SALE APRIL 15TH, 2021

 

MIGRANT PSALMS: POEMS | Adult Poetry

by Darrel Alejandro Holnes (Northwestern University Press)

Migrant Psalms prays for a way to make sense of immigration to the United States—now that we realize the American Dream was always an impossible one. Both reverent and daring, this verse interrogates religion, race, class, family, and sexuality. Written as a call to action, the collection pulls together prayer, popular culture, and technology to tell a twenty-first-century migrant story.

Migrant Psalms gives us a rare look inside a Panamanian experience of migration, describing the harsh realities of mothers, children, and teens who entered the United States—or tried to do so. Holnes’s poems find the universal through specificity; their exploration of expatriation, assimilation, and naturalization transcends the author’s personal experience to speak to what it means to be “other” anywhere.

The collection begins with “Kyrie,” a coming-to-America chronicle that spans three years in Texas, modeled after the liturgical Christian prayer Kyrie Eleison (Lord, have mercy). Other poems experiment with macaronic language and form to parallel shifts in the speaker’s status from immigrant to citizen, ending with “The 21st Century Poem,” which probes what’s “real” in today’s New York City. Through the speaker’s quest to become an American, this collection asks: Who are we becoming as individuals, as a society, as a nation, as a world? And is faith enough to enact change? Or is it just the first step?

 

ON-SALE APRIL 20th, 2021

 

CARTAS DE CUBA (LETTERS FROM CUBA SPANISH VERSION) | Middle Grade Historical

by Ruth Behar (Penguin Random House/Vintage Español)

La situación se está poniendo terrible para los judíos en Polonia en vísperas de la Segunda Guerra Mundial. El padre de Esther ha huido a Cuba y ella es la primera en seguir sus pasos y reencontrarse con él en la isla. Vivir separada de su querida hermana es desgarrador, por lo que Esther promete escribirle cartas contándole todo lo que le suceda hasta el día en que se vuelvan a reunir. Y lo hace, manteniendo un registro tanto de lo bueno – la bondad del pueblo cubano y su descubrimiento de un valioso talento oculto – como de lo malo: el hecho de que las garras del nazismo se han arraigado incluso en Cuba. Las evocadoras cartas de Esther están llenas de su aprecio por la vida y revelan a una niña ingeniosa y decidida, con una habilidad única para unir a las personas, mientras se esfuerza por sacar al resto de su familia de Polonia antes de que sea demasiado tarde.

Basada en la historia familiar de Ruth Behar, esta impresionante historia celebra la resiliencia del espíritu humano en los tiempos más desafiantes.

English Description:

The situation is getting dire for Jews in Poland on the eve of World War II. Esther's father has fled to Cuba, and she is the first one to join him. It's heartbreaking to be separated from her beloved sister, so Esther promises to write down everything that happens until they're reunited. And she does, recording both the good—the kindness of the Cuban people and her discovery of a valuable hidden talent—and the bad: the fact that Nazism has found a foothold even in Cuba. Esther's evocative letters are full of her appreciation for life and reveal a resourceful, determined girl with a rare ability to bring people together, all the while striving to get the rest of their family out of Poland before it's too late.

Based on Ruth Behar's family history, this compelling story celebrates the resilience of the human spirit in the most challenging times.

 

NO SOMOS DE AQUÍ (WE ARE NOT FROM HERE SPANISH VERSION) | Young Adult

by Jenny Torres Sanchez (Penguin Random House/Vintage Español)

Pulga lleva sus sueños consigo. Chico carga el dolor de perder a su madre. Pequeña tiene su orgullo. Estos tres adolescentes se tienen el uno al otro y no se hacen ilusiones sobre la ciudad donde crecieron. A pesar del amor de su familia, las amenazas los acechan en cada esquina, y cuando son demasiado reales como para ignorarlas, el trio sabe que no tiene más opción que huir: de su país, de sus familias, y de su querido hogar.

En su travesía desde Guatemala hacia Estados Unidos a través de México, siguen la ruta de La Bestia, el peligroso tren de carga que los conducirá a una vida mejor, si tienen suficiente suerte como para sobrevivir el viaje. Sin nada mas que una mochila a sus espaldas, y la desesperación que hace palpitar sus corazones, Pulga, Chico y Pequeña saben que no hay vuelta atrás, sin importar los peligros desconocidos que les esperan.

En este impresionante retrato de tres vidas injustamente destrozadas, basado en hechos reales, Jenny Torres-Sanchez resalta el sacrificio de los migrantes en la frontera sur a través de una narración vivida y conmovedora.

ENGLISH DESCRIPTION

Pulga has his dreams.
Chico has his grief.
Pequeña has her pride.

And these three teens have one another. But none of them have illusions about the town they've grown up in and the dangers that surround them. Even with the love of family, threats lurk around every corner. And when those threats become all too real, the trio knows they have no choice but to run: from their country, from their families, from their beloved home.

Crossing from Guatemala through Mexico, they follow the route of La Bestia, the perilous train system that might deliver them to a better life—if they are lucky enough to survive the journey. With nothing but the bags on their backs and desperation drumming through their hearts, Pulga, Chico, and Pequeña know there is no turning back, despite the unknown that awaits them. And the darkness that seems to follow wherever they go.

In this striking portrait of lives torn apart, the plight of migrants at the U.S. southern border is brought to light through poignant, vivid storytelling. Inspired by current events, We Are Not From Here is an epic journey of danger, resilience, heartache, and hope.

 

TEN LITTLE BIRDS/ DIEZ PAJARITOS |Picture Book

by Andrés Salguero; illustrated by Sara Palacios (Scholastic en Espanol)

Count to 10 and back again with Latin Grammy Award-winning children's musical duo 123 Andrés in this bilingual board book!

The popular song from 123 Andrés' Latin Grammy Award-winning album is cleverly and beautifully brought to life in this bright, bouncy board book! Each of the 10 birds is given a fun and silly personality, and children will love to follow along as each flies away -- and escapes a lurking kitty!

123 Andrés are gifted lyricists and storytellers, and this bilingual board book perfectly captures their energy and charm. Pura Belpré Illustration Honor recipient Sara Palacios's gorgeous illustrations elevate the text and make this book a must-have for any home or school library!

 

ON-SALE APRIL 27th, 2021

 

13th STREET #5: TUSSLE WITH THE TOOTING TARANTULAS |Middle Grade

by David Bowles; illustrated by Shane Clester

Cousins Malia, Ivan, and Dante are visiting their aunt Lucy for the summer. But on their way to Gulf City’s water park, they get lost on 13th Street. Only it’s not a street at all. It’s a strange world filled with dangerous beasts! Will the cousins find their way back to Aunt Lucy’s?

Each story in this hilarious and scary new series from award-winning author David Bowles is designed to set independent readers up for success—with short, fast-paced chapters, art on every page, and progress bars at the end of each chapter!

 

ANCHORED HEARTS|Adult Fiction, Romance

by Priscilla Oliveras (Kensington)

Award-winning photographer Alejandro Miranda hasn't been home to Key West in years--not since he left to explore broader horizons with his papi's warning echoing in his ears. He wouldn't be heading there now if it wasn't for an injury requiring months of recuperation. The drama of a prodigal son returning to his familia is bad enough, but coming home to the island paradise also means coming face to face with the girl he left behind--the one who was supposed to be by his side all along...

Anamaría Navarro was shattered when Alejandro took off without her. Traveling the world was their plan, not just his. But after her father's heart attack, there was no way she could leave--not even for the man she loved. Now ensconced in the family trade as a firefighter and paramedic, with a side hustle as a personal trainer, Anamaría is dismayed that just the sight of Alejandro is enough to rekindle the flame she's worked years to put out. And as motherly meddling pushes them together, the heat of their attraction only climbs higher. Can they learn to trust again, before the Key West sun sets on their chance at happiness?

 

THE BEAUTIFUL ONES |Adult Fantasy, Horror

by Silvia Moreno-Garcia (Tor Books)

They are the Beautiful Ones, Loisail’s most notable socialites, and this spring is Nina’s chance to join their ranks, courtesy of her well-connected cousin and his calculating wife. But the Grand Season has just begun, and already Nina’s debut has gone disastrously awry. She has always struggled to control her telekinesis—neighbors call her the Witch of Oldhouse—and the haphazard manifestations of her powers make her the subject of malicious gossip.

When entertainer Hector Auvray arrives to town, Nina is dazzled. A telekinetic like her, he has traveled the world performing his talents for admiring audiences. He sees Nina not as a witch, but ripe with potential to master her power under his tutelage. With Hector’s help, Nina’s talent blossoms, as does her love for him.

But great romances are for fairytales, and Hector is hiding a truth from Nina — and himself—that threatens to end their courtship before it truly begins.

The Beautiful Ones is a charming tale of love and betrayal, and the struggle between conformity and passion, set in a world where scandal is a razor-sharp weapon.

 

CHICA, WHY NOT?: HOW TO LIVE WITH INTENTION AND MANIFEST A LIFE THAT LOVES YOU BACK |Adult Nonfiction

by Sandra Hinojosa Ludwig (Hay House)

For those who feel stuck in life, who don't see a way forward, who don't believe they deserve to claim their dreams, Sandra Hinojosa Ludwig has one question: Chica, Why Not? With this book, you will find all the tools you need to accept that the life of your dreams is not only within reach, it is your right.

Sandra grew up in Mexico, where she experienced violence, frustration, and sadness as everyday settings. After unsuccessfully chasing happiness in a corporate career, she found deeper meaning in spirituality and now helps others to realize their dreams while still being true to themselves and their roots.

In this book, she guides you through her six-step program for manifesting the life you want, addressing career, family, love, wealth, and health. She gently breaks down the most common fears and excuses people make that hold them back, inviting you to practice self-compassion as you overcome your own fears and limiting beliefs as well as outside pressures-including familial and cultural expectations familiar to some in the Latino community.

 

SPIRIT UNTAMED: THE MOVIE NOVEL|Middle Grade

by Claudia Guadalupe Martinez (Little, Brown Books for Young Readers)

Lucky Prescott never really knew her late mother, Milagro Navarro, a fearless horse-riding stunt performer. Like her mother, Lucky isn’t exactly a fan of rules and restrictions. When her aunt Cora moves them from their East Coast city to live in Miradero with Lucky’s father, Lucky is decidedly unimpressed with the sleepy little town. She has a change of heart when she meets Spirit, a wild Mustang who shares her independent streak, and befriends two local horseback riders, Abigail Stone and Pru Granger. When a heartless horse wrangler plots to capture Spirit and his herd and auction them off to a life of captivity and hard labor, Lucky enlists her new friends and bravely embarks on the adventure of a lifetime to rescue the horse who has given her freedom, a sense of purpose, and who has helped Lucky discover a connection to her mother’s legacy.

 

ON-SALE APRIL 30th, 2021

 

THINGS TO PACK ON THE WAY TO EVERYWHERE | Poetry

by Dr. Grisel Y. Acosta (Get Fresh Books)

Things to Pack on the Way to Everywhere, by Dr. Grisel Y. Acosta, is a blueprint for Afro-Latinx adventurers who want to keep their sanity in a world that does not value the history or contributions of Black/Latinx women. The author shares moments of despair, anger, elation, joy, and love, as she pieces together her history and ancestry, while finding catharsis through Black punk revolutionaries like Poly Styrene and the Chicago House movement. Follow her journey toward empowerment while fighting sexism and neoliberalism in the medical industry, academia, and in a world-wide pandemic. Watch as she decides that we all have time for self-care and dance, even as the world descends into chaos.

 

CHOLA SALVATION|Adult Fiction, literary

by Estella González (Arte Público Press)

In the title story of this collection, Isabela is minding her family’s restaurant, drinking her dad’s beer, when Frida Kahlo and the Virgen de Guadalupe walk in. Even though they’re dressed like cholas, the girl immediately recognizes Frida’s uni-brow and La Virgen’s crown. They want to give her advice about the quinceañera her parents are forcing on her. In fact, their lecture (don’t get pregnant, go to school, be proud of your indigenous roots) helps Isabela to escape her parents’ physical and sexual abuse. But can she really run away from the self-hatred they’ve created?

These inter-related stories, mostly set in East Los Angeles, uncover the lives of a conflicted Mexican-American community. In “Sábado Gigante,” Bernardo drinks himself into a stupor every Saturday night. “Aquí no es mi tierra,” he cries, as he tries to ease the sorrow of a life lived far from home. Meanwhile, his son Gustavo struggles with his emerging gay identity and Maritza, the oldest daughter, is expected to cook and clean for her brother, even though they live in East LA, not Guadalajara or Chihuahua. In “Powder Puff,” Mireya spends hours every day applying her make-up, making sure to rub the foundation all the way down her neck so it looks like her natural color. But no matter how much she rubs and rubs, her skin is no lighter.

Estella Gonzalez vividly captures her native East LA in these affecting stories about a marginalized people dealing with racism, machismo and poverty. In painful and sometimes humorous scenes, young people try to escape the traditional expectations of their family. Other characters struggle with anger and resentment, often finding innovative ways to exact revenge for slights both real and imagined.  Throughout, music—traditional and contemporary—accompanies them in the search for love and acceptance.

March 2021 Latinx Releases

March Header.png
brother, sister, mother, explorer.jpg

March 2, 2021

BROTHER, SISTER, MOTHER, EXPLORER | Fiction

by Jamie Figueroa (Catapult)

In the tourist town of Ciudad de Tres Hermanas, in the aftermath of their mother's passing, two siblings spend a final weekend together in their childhood home. Seeing her brother, Rafa, careening toward a place of no return, Rufina devises a bet: if they can make enough money performing for privileged tourists in the plaza over the course of the weekend to afford a plane ticket out, Rafa must commit to living. If not, Rufina will make her peace with Rafa's own plan for the future, however terrifying it may be.

As the siblings reckon with generational and ancestral trauma, set against the indignities of present-day prejudice, other strange hauntings begin to stalk these pages: their mother's ghost kicks her heels against the walls; Rufina's vanished child creeps into her arms at night; and above all this, watching over the siblings, a genderless, flea-bitten angel remains hell-bent on saving what can be saved.

decoding despacito.jpg

DECODING “DESPACITO”: AN ORAL HISTORY OF LATIN MUSIC | Nonfiction

by Leila Cobo (Vintage)

Decoding “Despacito” tracks the stories behind the biggest Latin hits of the past fifty years. From the salsa born and bred in the streets of New York City, to Puerto Rican reggaetón and bilingual chart-toppers, this rich oral history is a veritable treasure trove of never-before heard anecdotes and insight from a who’s who of Latin music artists, executives, observers, and players. Their stories, told in their own words, take you inside the hits, to the inner sanctum of the creative minds behind the tracks that have defined eras and become hallmarks of history.

knight-of-the-cape-9781534465022_xlg.jpg

DEFINITELY DOMINGUITA: KNIGHT OF THE CAPE | Middle Grade

by Terry Catasus Jennings; Illustrated by Fatima Anaya (Aladdin)

All Dominguita wants to do is read. Especially the books in Spanish that Abuela gave to her just before she moved away. They were classics that Abuela and Dominguita read together, classics her abuela brought with her all the way from Cuba when she was a young girl. It helps Dominguita feel like Abuela’s still there with her.

One of her favorites, Don Quixote, tells of a brave knight errant who tries to do good deeds. Dominguita decides that she, too, will become a knight and do good deeds around her community, creating a grand adventure for her to share with her abuela. And when the class bully tells Dominguita that girls can’t be knights, Dom is determined to prove him wrong. With a team of new friends, can Dominguita learn how to be the hero of her own story?

captain-doms-treasure-9781534465053_xlg.jpg

DEFINITELY DOMINGUITA: CAPTAIN DOM’S TREASURE | Middle Grade

by Terry Catasus Jennings; Illustrated by Fatima Anaya (Scholastic)

When Dominguita finds an old map in the back of an even older book in her beloved library, she is excited to see a telltale X marking an unknown place. Everyone knows that X marks the spot for treasure—and Dom knows that means a new adventure for her, Pancho, and Steph!

But everyone seems to think that the map, while fun, probably isn’t real. Dom is determined to prove them wrong. And as the trio starts to uncover the mystery of the map, they realize that it has closer ties to the community they love than they could have imagined.

infinite country.jpg

INFINITE COUNTRY | Fiction

by Patricia Engel (Avid Reader Press)

Talia is being held at a correctional facility for adolescent girls in the forested mountains of Colombia after committing an impulsive act of violence that may or may not have been warranted. She urgently needs to get out and get back home to Bogotá, where her father and a plane ticket to the United States are waiting for her. If she misses her flight, she might also miss her chance to finally be reunited with her family in the north.

How this family came to occupy two different countries, two different worlds, comes into focus like twists of a kaleidoscope. We see Talia's parents, Mauro and Elena, fall in love in a market stall as teenagers against a backdrop of civil war and social unrest. We see them leave Bogotá with their firstborn, Karina, in pursuit of safety and opportunity in the United States on a temporary visa, and we see the births of two more children, Nando and Talia, on American soil. We witness the decisions and indecisions that lead to Mauro's deportation and the family's splintering--the costs they've all been living with ever since.

infinity reaper.jpg

INFINITY REAPER | Young Adult

by Adam Silvera (Quill Tree Books)

Emil and Brighton defied the odds. They beat the Blood Casters and escaped with their lives – or so they thought. When Brighton drank the Reaper's Blood, he believed it would make him invincible, but instead the potion is killing him.

In Emil's race to find an antidote that will not only save his brother but also rid him of his own unwanted phoenix powers, he will have to dig deep into the very past lives he's trying to outrun. Though he needs the help of the Spell Walkers now more than ever, their ranks are fracturing, with Maribelle'sthirst for revenge sending her down a dangerous path.

Meanwhile, Ness is being abused by Senator Iron for political gain, his rare shifting ability making him a dangerous weapon. As much as Ness longs to send Emil a signal, he knows the best way to keep Emil safe from his corrupt father is to keep him at a distance.

The battle for peace is playing out like an intricate game of chess, and as the pieces on the board move into place, Emil starts to realise that he may have been competing against the wrong enemy all along . . .

once upon a quinceañera.jpg

ONCE UPON A QUINCEAÑERA | Young Adult

by Monica Gomez-Hira (Harper Teen)

Carmen Aguilar just wants to make her happily ever after come true. Except apparently “happily ever after” for Carmen involves being stuck in an unpaid summer internship. Now she has to perform as a party princess! In a ball gown. During the summer. In Miami.

Fine. Except that’s only the first misfortune in what’s turning out to a summer of Utter Disaster. 

But if Carmen can manage dancing in the blistering heat, fending off an oh-so-unfortunately attractive ex, and stopping her spoiled cousin from ruining her own quinceañera—Carmen might just get that happily ever after—after all.

starting over in sunset park.jpg

STARTING OVER IN SUNSET PARK | Picture Book

by José Pelaez & Lynn McGee; Illustrated by Bianca Diaz (Tilbury House)

Jessica and her mom, Camila, must live in their cousins’ crowded apartment until Camila finds work making holiday decorations and they can afford their own place. Isolated on the playground and baffled in class, unable to understand her teacher’s instructions, Jessica is intensely homesick. But little by little, things get better. She begins to learn English, and she loves the cats she and her mom care for to earn extra money. Left behind by traveling owners, the cats make the best of their situation, inspiring Jessica to do the same.

what's mind and yours.jpg

WHAT’S MINE AND YOURS | Fiction

by Naima Coster (Grand Central Publishing)

When a county initiative in the Piedmont of North Carolina forces the students at a mostly black public school on the east side to move across town to a nearly all-white high school on the west, the community rises in outrage. For two students, quiet and aloof Gee and headstrong Noelle, these divisions will extend far beyond their schooling. As their paths collide and overlap over the course of thirty years, their two seemingly disconnected families begin to form deeply knotted, messy ties that shape the trajectory of their lives.

On one side of the school integration debate is Jade, Gee's steely, single, black mother, grieving for her murdered partner, and determined for her son to have the best chance at a better life. On the other, is Noelle's enterprising mother, Lacey May, who refuses to see her half-Latina daughters as anything but white. The choices these mothers make will resound for years to come. And twenty years later, when Lacey's daughters return home to visit her in hospital, they're forced to confront the ways their parents' decisions continue to affect the life they live and the people they love.

the soul of a woman.jpg

THE SOUL OF A WOMAN | Nonfiction

by Isabel Allende (Ballantine)

As a young woman coming of age in the late 1960s, she rode the second wave of feminism. Among a tribe of like-minded female journalists, Allende for the first time felt comfortable in her own skin, as they wrote “with a knife between our teeth” about women’s issues. She has seen what the movement has accomplished in the course of her lifetime. And over the course of three passionate marriages, she has learned how to grow as a woman while having a partner, when to step away, and the rewards of embracing one’s sexuality.

So what feeds the soul of feminists—and all women—today? To be safe, to be valued, to live in peace, to have their own resources, to be connected, to have control over our bodies and lives, and above all, to be loved. On all these fronts, there is much work yet to be done, and this book, Allende hopes, will “light the torches of our daughters and granddaughters with mine. They will have to live for us, as we lived for our mothers, and carry on with the work still left to be finished.”

i'll meet you in your dream.jpg

March 9, 2021

I’LL MEET YOU IN YOUR DREAMS | Picture Book

by Jessica Young; Illustrated by Rafael López (Little, Brown Books for Young Readers)

This poetic and tender story celebrates the parent-and-child bond in its many forms and offers gentle assurance of love across a lifetime. Two parents' dreams of the future with their children—from early dependence for nourishment and basic needs, to the parent as home base for a child in later life—mirror an always-changing but unbreakable relationship.

RambleShamble_FinalCover-824x1024.jpg

THE RAMBLE SHAMBLE CHILDREN | Picture Book

by Christina Soontornvat; Illustrated by Lauren Castillo (Nancy Paulsen)

Merra, Locky, Roozle, Finn, and little Jory love their ramble shamble house. It's a lot of work taking care of the garden, the chickens, and themselves, but they all pitch in to make it easier--even Jory, who looks after the mud puddles. When they come across a picture of a "proper" house in a book, they start wondering if their own home is good enough. So they get to work "propering up" the garden, the chickens, and even the mud puddles. But the results aren't exactly what they expected, and when their now-proper household's youngest member goes missing, they realize that their ramble shamble home might be just right for their family, after all.

coqui.jpg

March 16, 2021

COQUÍ IN THE CITY | Picture Book

by Nomar Perez (Dial Books)

Miguel's pet frog, Coquí, is always with him: as he greets his neighbors in San Juan, buys quesitos from the panadería, and listens to his abuelo's story about meeting baseball legend Roberto Clemente. Then Miguel learns that he and his parents are moving to the U.S. mainland, which means leaving his beloved grandparents, home in Puerto Rico, and even Coquí behind. Life in New York City is overwhelming, with unfamiliar buildings, foods, and people. But when he and Mamá go exploring, they find a few familiar sights that remind them of home, and Miguel realizes there might be a way to keep a little bit of Puerto Rico with him--including the love he has for Coquí--wherever he goes.

the mirror seasom.jpg

THE MIRROR SEASON | Young Adult

by Anna-Marie McLemore (Feiwel & Friends)

When two teens discover that they were both sexually assaulted at the same party, they develop a cautious friendship through her family’s possibly-magical pastelería, his secret forest of otherworldly trees, and the swallows returning to their hometown, in Anna-Marie McLemore's The Mirror Season...

Graciela Cristales’ whole world changes after she and a boy she barely knows are assaulted at the same party. She loses her gift for making enchanted pan dulce. Neighborhood trees vanish overnight, while mirrored glass appears, bringing reckless magic with it. And Ciela is haunted by what happened to her, and what happened to the boy whose name she never learned.

But when the boy, Lock, shows up at Ciela’s school, he has no memory of that night, and no clue that a single piece of mirrored glass is taking his life apart. Ciela decides to help him, which means hiding the truth about that night. Because Ciela knows who assaulted her, and him. And she knows that her survival, and his, depend on no one finding out what really happened.

si yo pud tu mas.jpeg

SI YO PUDE…¡TÚ MÁS! | Nonfiction

by Maria Antonieta Collins (Vintage Español)

María Antonieta Collins perdió seis tallas y más de 40 kilos gracias a una cirugía bariátrica y a un cambio radical en sus hábitos alimenticios por una vida más sana, ligera y feliz. Era pre-diabética, tomaba dos pastillas al día para la presión, una para el colesterol, y usaba la máquina de apnea del sueño y una aspirina diaria para prevenir los infartos. Mientras vivía el mejor momento de su carrera, disfrutando de los ratings más altos y viajando como corresponsal de noticias, María Antonieta Collins decidió cambiar radicalmente su vida y aprovechar nuevas oportunidades para convertirse en una mejor versión de sí misma.

Si yo pude…¡tú más! responde a las preguntas que millones de admiradores han planteado a María Antonieta sobre su asombrosa transformación, y será una fuente de inspiración para los lectores que estén en situaciones similares o cualquiera que desee cambiar su vida. María Antonieta comparte abiertamente su camino al éxito de manera fácil, informativa y entretenida, con la colaboración de su hija Antonieta y de los especialistas que la ayudaron a recorrer este camino de transformación. Los lectores reconocerán que todo tiene un lado positivo, y que renunciar a la esperanza nunca es una opción.

spark.jpg

SPARK | Picture Book

by Ani Castillo (Little, Brown Books for Young Readers)

Beginning with the birth of a baby, the story takes the reader on a journey through life, navigates the ups and downs, and culminates in a deeply satisfying sense of the wonder and awe in being human.

flower grand first.jpg

March 22, 2021

FLOWER GRAND FIRST | Poetry

by Gustavo Hernandez (Moon Tide Press)

Flower Grand First, moves through the complex roads of immigration, sexuality, and loss. These poems are points plotted on maps both physical and emotional—the rural landscapes of Jalisco, the glimmering plains of memory, the busy cities of California, and the circular paths of grief. Hernandez’s stunning elegies float along a timeline spanning three decades, honoring family, recording a personal history, and revealing a vulnerable but resilient voice preoccupied with time, place, and what is left behind out of necessity.

the immortal boy.jpg

March 23, 2021

THE IMMORTAL BOY | Young Adult

by Francisco Montaña Ibañez (Levine Querido)

Two intertwining stories of Bogotá.

One, a family of five children, left to live on their own.

The other, a girl in an orphanage who will do anything to befriend the mysterious Immortal Boy.

How they weave together will never leave you.

lost in the never woods.jpg

LOST IN THE NEVER WOODS | Young Adult

by Aiden Thomas (Swoon Reads)

It's been five years since Wendy and her two brothers went missing in the woods, but when the town’s children start to disappear, the questions surrounding her brothers’ mysterious circumstances are brought back into light. Attempting to flee her past, Wendy almost runs over an unconscious boy lying in the middle of the road, and gets pulled into the mystery haunting the town.

Peter, a boy she thought lived only in her stories, claims that if they don't do something, the missing children will meet the same fate as her brothers. In order to find them and rescue the missing kids, Wendy must confront what's waiting for her in the woods.

sulphurtongue.jpg

SULPHURTONGUE | Poetry

by Rebecca Salazar (McClelland & Stewart)

The poems in sulphurtongue ask how to redefine desire and kinship across languages, and across polluted environments. An immigrant family scatters over a stolen continent. Oracles appear in public transit, and online. Bodies are transformed by nearby nickel mines. Doppelgangers, Catholic saints, and polyamorists alike pass on unusual inheritances. Deeply entangled in relations both emotional and ecological, this collection confronts the stories we tell about gender, queerness, race, religion, illness, and trauma, seeking new forms of care for a changing world.

your heart, my sky.jpg

YOUR HEART, MY SKY | Young Adult

by Margarita Engle (Atheneum Books for Young Readers)

The people of Cuba are living in el período especial en tiempos de paz—the special period in times of peace. That’s what the government insists that this era must be called, but the reality behind these words is starvation.

Liana is struggling to find enough to eat. Yet hunger has also made her brave: she finds the courage to skip a summer of so-called volunteer farm labor, even though she risks government retribution. Nearby, a quiet, handsome boy named Amado also refuses to comply, so he wanders alone, trying to discover rare sources of food.

A chance encounter with an enigmatic dog brings Liana and Amado together. United in hope and hunger, they soon discover that their feelings for each other run deep. Love can feed their souls and hearts—but is it enough to withstand el período especial?

my day with the panye.jpg

March 30, 2021

MY DAY WITH THE PANYE | Picture Book

by Tami Charles; Illustrated by Sara Palacios (Candlewick Press)

In the hills above Port-au-Prince, a young girl named Fallon wants more than anything to carry a large woven basket to the market, just like her Manman. As she watches her mother wrap her hair in a mouchwa, Fallon tries to twist her own braids into a scarf and balance the empty panye atop her head, but realizes it’s much harder than she thought. BOOM! Is she ready after all? Lyrical and inspiring, with vibrant illustrations highlighting the beauty of Haiti, My Day with the Panye is a story of family legacy, cultural tradition, and hope for the future. Readers who are curious about the art of carrying a panye will find more about this ancient and global practice in an author’s note at the end.

the hazards of love.jpg

THE HAZARDS OF LOVE | Graphic Novel

by Stan Stanley (Oni Press)

The Hazards of Love follows the story of a queer teen from Queens who makes some mistakes, gets dragged into a fantastical place, and tries to hustle their way back home.

Amparo's deal with the talking cat was simple: a drop of blood and Amparo's name to become a better person. Their mother and abuela would never worry about them again, and they'd finally be worthy of dating straight-A student Iolanthe. But when the cat steals their body, becoming the better person they were promised, Amparo's spirit is imprisoned in a land of terrifying, flesh-hungry creatures known as Bright World.

With cruel and manipulative masters and a society that feeds on memories, Amparo must use their cleverness to escape, without turning into a monster like the rest. On "the other side," Iolanthe begins to suspect the new Amparo has a secret, and after the cat in disguise vanishes, she's left searching for answers with a no-nonsense medium from the lesbian mafia and the only person who might know the truth about Bright World.

of women and salt.jpg

OF WOMEN AND SALT | Fiction

by Gabriela Garcia (Flatiron Books)

In present-day Miami, Jeanette is battling addiction. Daughter of Carmen, a Cuban immigrant, she is determined to learn more about her family history from her reticent mother and makes the snap decision to take in the daughter of a neighbor detained by ICE. Carmen, still wrestling with the trauma of displacement, must process her difficult relationship with her own mother while trying to raise a wayward Jeanette. Steadfast in her quest for understanding, Jeanette travels to Cuba to see her grandmother and reckon with secrets from the past destined to erupt.

zonia's rain forest.jpg

ZONIA’S RAIN FOREST | Picture Books

by Juana Martínez-Neal (Candlewick)

Zonia’s home is the Amazon rain forest, where it is always green and full of life. Every morning, the rain forest calls to Zonia, and every morning, she answers. She visits the sloth family, greets the giant anteater, and runs with the speedy jaguar. But one morning, the rain forest calls to her in a troubled voice. How will Zonia answer?

February 2021 Latinx Releases

February Header.png
the greatest superpower.jpg

February 1, 2021

THE GREATEST SUPERPOWER | Middle Grade

by Alex Sanchez (Capstone)

It’s the summer before high school, and thirteen-year-old Jorge Fuerte wants nothing more than to spend his days hanging out with his fellow comic-book-obsessed friends. But then everything changes. His parents announce they’re divorcing for a reason Jorge and his twin brother, Cesar, never saw coming—their larger-than-life dad comes out as transgender. Jorge struggles to understand the father he’s always admired, but Cesar refuses to have anything to do with him. As Jorge tries to find a way to stay true to the father he loves, a new girl moves into the neighborhood: cool, confident, quirky Zoey. She tames Jorge’s unruly terrier and enlists the terrier and Jorge in a dance routine for the back-to-school talent show. As the date of the show draws near, Jorge must face his fears and choose between being loyal to his brother or truthful about his family’s secret. Although he’s no superhero, Jorge already has the world’s greatest superpower—if he decides to use it.

cougar crossing.jpg

February 2, 2021

COUGAR CROSSING | Picture Book

by Meeg Pincus; Illus. by Alexander Vidal (Little, Brown for Young Readers)

P-22, the famed “Hollywood Cougar,” was born in a national park near Los Angeles, California. When it was time for him to leave home and stake a claim to his own territory, he embarked on a perilous journey—somehow crossing sixteen lanes of the world’s worst traffic—to make his home in LA’s Griffith Park, overlooking the famed Hollywood sign. But Griffith Park is a tiny territory for a mountain lion, and P-22’s life has been filled with struggles.

Residents of Los Angeles have embraced this brave cougar as their own and, along with the scientists monitoring P-22, raised money to build a wildlife bridge across Highway 101 to help cougars and other wildlife safely expand their territories and build new homes—ensuring their survival for years to come.

fat chance, charlie vega.jpg

FAT CHANCE, CHARLIE VEGA | Young Adult

by Crystal Maldonado (Holiday House)

Charlie Vega is a lot of things. Smart. Funny. Artistic. Ambitious. Fat.

People sometimes have a problem with that last one. Especially her mom. Charlie wants a good relationship with her body, but it's hard, and her mom leaving a billion weight loss shakes on her dresser doesn't help. The world and everyone in it have ideas about what she should look like: thinner, lighter, slimmer-faced, straighter-haired. Be smaller. Be whiter. Be quieter.

But there's one person who's always in Charlie's corner: her best friend Amelia. Slim. Popular. Athletic. Totally dope. So when Charlie starts a tentative relationship with cute classmate Brian, the first worthwhile guy to notice her, everything is perfect until she learns one thing--he asked Amelia out first. So is she his second choice or what? Does he even really see her?

Because it's time people did.

A sensitive, funny, and painful coming-of-age story with a wry voice and tons of chisme, Fat Chance, Charlie Vega tackles our relationships to our parents, our bodies, our cultures, and ourselves.

flood city.jpg

FLOOD CITY | Middle Grade

by Daniel José Older (Scholastic)

Welcome to Flood City, the last inhabitable place left above the waters that cover Earth. It's also the last battleground between the Chemical Barons, who once ruled the planet and now circle overhead in spaceships, desperate to return, and the Star Guard, who have controlled the city for decades.

Born and raised in Flood City, Max doesn't care about being part of either group. All he wants is to play his music with the city band, keep his sister from joining the Star Guard, and be noticed by his crush, the awesome drummer Djinna.

Meanwhile, Ato, a young Chemical Baron, has joined his crew for what was supposed to be a routine surveillance mission, only things go from bad to worse between unexplained iguanagull attacks and the discovery of deadly schemes. Ato's just trying to stay safe, keep his twin brother alive, and not hurt anyone. So when his commander prepares to wipe out Flood City completely, Ato must decide how far he'll go.

As Max's and Ato's paths collide, it changes everything. Because they might be able to stop a coming war. But can two enemies work together to save Earth?

muted.png

MUTED | Young Adult

by Tami Charles (Scholastic)

For seventeen-year-old Denver, music is everything. Writing, performing, and her ultimate goal: escaping her very small, very white hometown.

So Denver is more than ready on the day she and her best friends Dali and Shak sing their way into the orbit of the biggest R&B star in the world, Sean "Mercury" Ellis. Merc gives them everything: parties, perks, wild nights — plus hours and hours in the recording studio. Even the painful sacrifices and the lies the girls have to tell are all worth it.

Until they're not.

Denver begins to realize that she's trapped in Merc's world, struggling to hold on to her own voice. As the dream turns into a nightmare, she must make a choice: lose her big break, or get broken.

Inspired by true events, Muted is a fearless exploration of the dark side of the music industry, the business of exploitation, how a girl's dreams can be used against her — and what it takes to fight back.

the year i flew away.jpg

THE YEAR I FLEW AWAY | Middle Grade

by Marie Arnold (Versify)

It’s 1985 and ten-year-old Gabrielle is excited to be moving from Haiti to America. Unfortunately, her parents won’t be able to join her yet and she’ll be living in a place called Brooklyn, New York, with relatives she has never met. She promises her parents that she will behave, but life proves to be difficult in the United States, from learning the language to always feeling like she doesn’t fit in to being bullied. So when a witch offers her a chance to speak English perfectly and be “American,” she makes the deal. But soon she realizes how much she has given up by trying to fit in and, along with her two new friends (one of them a talking rat), takes on the witch in an epic battle to try to reverse the spell.

where wonder grows.jpg

February 16, 2021

WHERE WONDER GROWS | Picture Book

by Xelena González; Illus. by Adriana M. Garcia (Cinco Puntos Press)

Grandma knows that there is wondrous knowledge to be found everywhere you can think to look. She takes her girls to their special garden, and asks them to look over their collection of rocks, crystals, seashells, and meteorites to see what marvels they have to show. “They were here long before us and know so much more about our world than we ever will,” Grandma says. So they are called grandfathers. By taking a close look with an open mind, they see the strength of rocks shaped by volcanoes, the cleansing power of beautiful crystals, the oceans that housed their shells and shapes its environment, and the long journey meteorites took to find their way to them. Gathered together, Grandma and the girls let their surroundings spark their imaginations.

latinitas.jpg

February 23, 2021

LATINITAS: CELEBRATING 40 BIG DREAMERS | Middle Grade

by Julie Menéndez (Holt Books for Young Readers)

Discover how 40 influential Latinas became the women we celebrate today! In this collection of short biographies from all over Latin America and across the United States, Juliet Menéndez explores the first small steps that set the Latinitas off on their journeys. With gorgeous, hand-painted illustrations, Menéndez shines a spotlight on the power of childhood dreams.

the sea-ringer world.jpg

THE SEA-RINGED WORLD: SACRED STORIES OF THE AMERICAS | Middle Grade

by María García Esperón; Illus. by Amanda Mijangos (Levine Querido)

Fifteen thousand years before Europeans stepped foot in the Americas, people had already spread from tip to tip and coast to coast. Like all humans, these Native Americans sought to understand their place in the universe, the nature of their relationship with the divine, and the origin of the world into which their ancestors had emerged.

The answers lay in their sacred stories.

Author María García Esperón, illustrator Amanda Mijangos, and translator David Bowles have gifted us a treasure. Their talents have woven this collection of stories from nations and cultures across our two continents—the Sea-Ringed World, as the Aztecs called it—from the edge of Argentina all the way up to Alaska.

there goes patti mcgee.jpg

THERE GOES PATTI MCGEE! | Picture Book

by Tootie Nienow; Illus. by Erika Medina (FSG Books for Young Readers)

Brought to life by Erika Medina's dynamic and joyful illustrations, There Goes Patti McGee! walks us through Patti first place win in the women's division of the 1964 National Skateboard Championship. She wowed the judges with with what would become her signature move--the rolling handstand. Inspiring and unapologetic, Patti McGee proves that anyone can skate.

thriving in the fight.jpg

THRIVING IN THE FIGHT | Nonfiction

by Denise Padín Collazo (Berrett-Koehler Publishers)

Social justice work is more crucial than ever, but it can be physically and emotionally draining. Longtime activist Denise Collazo offers three keys to help Hispanic women keep their focus, morale, and energy high.

Doing the work of social change is hard. Waking up every day to take on the biggest challenges of our time can be overwhelming, and sometimes progress is hard to see. She understands that Latina and all women of color activists do their best work when they are thriving, not simply surviving.

Denise Padín Collazo has been there. She is the first Latina, the first woman of color, and the first woman period to raise a family and stay in the work of community organizing at Faith in Action, an international progressive network of 3,000 congregations and 2 million members. Drawing on her own experiences of triumph and failure, and those of other Latina activists, Collazo lays out three keys to thriving in the movement for social change: leading into your vision, living into the fullest version of yourself, and loving past negatives that hold you back. She also warns about the three signs that you may be surrendering: wishing for a future reality to emerge, wondering where your limits are, and waiting for permission and answers to come from others.

Using this framework, Collazo offers wise and compassionate advice on some of the most important leadership challenges facing Latina activists. She explains how you can integrate family and work, step out of the background and claim your leadership potential, confront anti-Blackness in your own culture, keep focused on your ultimate purpose, and raise the necessary resources to keep fighting for justice. This honest, practical, and inspirational book will help Latina activists to burn bright, not burn out.

January 2021 Latinx Releases

January Header.png
the anti-racist writing workshop.jpg

January 5, 2021

THE ANTI-RACIST WRITING WORKSHOP: HOW TO DECOLONIZE THE CREATIVE CLASSROOM | Nonfiction

by Felicia Rose Chavez (Haymarket Books)

The Anti-Racist Writing Workshop is a call to create healthy, sustainable, and empowering classroom communities. Award-winning educator Felicia Rose Chavez exposes the invisible politics of power and privilege that have silenced writers of color for far too long. It’s more urgent than ever that we consciously work against traditions of dominance in the classroom, but what specific actions can we take to achieve authentically inclusive communities?

goldie vance.jpg

GOLDIE VANCE: THE HOCUS-POCUS HOAX | Middle Grade

by Lilliam Rivera (Little, Brown for Young Readers)

Marigold "Goldie" Vance lives and works at the Crossed Palms Resort Hotel in Florida with a whole slew of characters: her dad, Art, the manager of the joint; Cheryl Lebeaux, the concierge and Goldie's best friend; and Walter Tooey, the hired hotel detective. Her mom, Sylvie, works nearby at the Mermaid Club.


Prepare to be amazed by Goldie's second middle-grade adventure! The Crossed Palms is hosting the first ever League of Magical Arts Convention, bringing the world's most renowned and emerging magicians to the resort, including an overeager part-time magician and detective named Derek Von Thurston. When some of the magic starts to go awry, Goldie -- and Derek -- are on the case! Can Goldie uncover the saboteur before the final act goes live?

one of the good ones.jpg

ONE OF THE GOOD ONES | Young Adult

by Maika Moulite and Maritza Moulite (Inkyard Press)

When teen social activist and history buff Kezi Smith is killed under mysterious circumstances after attending a social justice rally, her devastated sister Happi and their family are left reeling in the aftermath. As Kezi becomes another immortalized victim in the fight against police brutality, Happi begins to question the idealized way her sister is remembered. Perfect. Angelic.

One of the good ones.

Even as the phrase rings wrong in her mind—why are only certain people deemed worthy to be missed?—Happi and her sister Genny embark on a journey to honor Kezi in their own way, using an heirloom copy of The Negro Motorist Green Book as their guide. But there’s a twist to Kezi’s story that no one could’ve ever expected—one that will change everything all over again.

shaking up the house.jpg

SHAKING UP THE HOUSE | Middle Grade

by Yamile Saied Méndez (HarperCollins)

Ingrid and Winnie López have lived at 1600 Pennsylvania Avenue for eight years, but their friends Skylar and Zora Williams—the new first daughters—are about to move into the White House with their mom, the president-elect. What the Williamses don’t know is that incoming presidents’ families are often pranked by the folks they’re replacing, and Ingrid and Winnie take that tradition very seriously.

But when the four girls get wrapped up in an ever-escalating exchange of practical jokes and things spiral out of control, can they avoid an international incident? Or will their battle go down in American history and ruin their friendship forever?

a sled for gabo.jpg

A SLED FOR GABO | Picture Book

by Emma Otheguy; Illus. by Ana Ramírez González (Atheneum Books for Young Readers)

On the day it snows, Gabo sees kids tugging sleds up the hill, then coasting down, whooping all the while. Gabo wishes he could join them, but his hat is too small, and he doesn’t have boots or a sled.

But he does have warm and welcoming neighbors in his new town who help him solve the problem in the sweetest way possible!

stella's stellar hair.jpg

STELLA’S STELLAR HAIR | Picture Book

by Yesenia Moises (Imprint)

It’s the day of the Big Star Little Gala, and Stella's hair just isn't acting right! What’s a girl to do?

Simple! Just hop on her hoverboard, visit each of her fabulous aunties across the solar system, and find the perfect hairdo along the way.

Stella’s Stellar Hair celebrates the joy of self-empowerment, shows off our solar system, and beautifully illustrates a variety of hairstyles from the African diaspora. Backmatter provides more information about each style and each planet.

it's all love.jpg

IT’S ALL LOVE | Nonfiction

by Jenna Ortega (Random House Books for Young Readers)

This collection from actress Jenna Ortega is filled with Jenna's own original quotes and affirmations, alongside intimate, personal stories about growing up Latina in Hollywood, working through depression, falling in—and out of—love, losing close family members, and so much more.

Jenna has had to balance her acting career, her private life, and public expectations from a young age, and she’s learned that the only way to get through it all is to wake up every morning and affirm her commitment to herself, her faith, her mental health, and her family. In this honest and moving debut, she shares openly and intimately what it means to live this life of self-appreciation.

Jenna's vulnerability will remind readers that there’s power within us all and we are not alone in our struggles.

jump at the sun.jpg

January 12, 2021

JUMP AT THE SUN | Picture Book

by Alicia D. Williams; Illus. by Jacqueline Alcántara (Atheneum/Caitlyn Dlouhy Books)

Zora was a girl who hankered for tales like bees for honey. Now, her mama always told her that if she wanted something, “to jump at de sun”, because even though you might not land quite that high, at least you’d get off the ground. So Zora jumped from place to place, from the porch of the general store where she listened to folktales, to Howard University, to Harlem. And everywhere she jumped, she shined sunlight on the tales most people hadn’t been bothered to listen to until Zora. The tales no one had written down until Zora. Tales on a whole culture of literature overlooked…until Zora. Until Zora jumped.

my little golden book about frida kahlo.jpg

MY LITTLE GOLDEN BOOK ABOUT FRIDA KAHLO | Picture Book

by Silvia López; Illus. by Elisa Chavarri (Golden Books)

This Little Golden Book captures the essence of Frida Kahlo for the youngest readers. From overcoming illness, to being one of only a handful of girls at her school in Mexico, to having her paintings hanging in museums, this is an inspiring read for future trailblazers and their parents! Features informative text and colorful illustrations inspired by Frida's own artwork.

stella diaz dreams big.jpg

STELLA DÍAZ DREAMS BIG | Chapter Book

by Angela Dominguez (Roaring Brook)

In Stella Díaz Dreams Big, by award-winning author and illustrator Angela Dominguez, how will Stella fare when the waters get rough?

Stella is happy as a clam in fourth grade. She's the president of the Sea Musketeers conservation club, she starts taking swim lessons, and she joins a new art club at school. But as her schedule fills up, school gets harder, too. Suddenly the tides have turned, and she is way too busy!

Stella will be in an ocean of trouble if she can't keep her head above water. But with her trusty Sea Musketeers by her side, she hops to make her big dreams come true!

Based on the author's experiences growing up Mexican-American, this infectiously charming character comes to life through relatable storytelling including simple Spanish vocabulary and adorable black-and-white art.

watch me.jpg

WATCH ME | Picture Book

by Doyin Richards; Illus. by Joe Cepeda (Feiwel & Friends)

Joe came to America from Africa when he was young. He worked hard in school, made friends, and embraced his new home. Like so many immigrants before and after him, Joe succeeded when many thought he would fail.

In telling the story of how his father came to America, Doyin Richards tells the story of many immigrants, and opens the experience up to readers of all backgrounds. Here is a moving and empowering story of how many different people, from different places, make us great. Acclaimed artist Joe Cepeda brings the story to life with beautiful paintings, full of heart.

thirty talks weird love.jpg

January 19, 2021

THIRTY DIRTY TALKS WEIRD LOVE | Young Adult

by Alessandra Narváez Varela (Cinco Puntos Press)

Out of nowhere, a lady comes up to Anamaria and says she’s her, from the future. But Anamaria’s thirteen, she knows better than to talk to a stranger. Girls need to be careful, especially in Ciudad Juárez, Mexico—it’s the 90’s and fear is overtaking her beloved city as cases of kidnapped girls and women become alarmingly common. This thirty-year-old “future” lady doesn’t seem to be dangerous but she won’t stop bothering her, switching between cheesy Hallmark advice about being kind to yourself, and some mysterious talk about saving a girl.

Anamaria definitely doesn’t need any saving, she’s doing just fine. She works hard at her strict, grade-obsessed middle school—so hard that she hardly gets any sleep; so hard that the stress makes her snap not just at mean girls but even her own (few) friends; so hard that when she does sleep she dreams about dying—but she just wants to do the best she can so she can grow up to be successful. Maybe Thirty’s right, maybe she’s not supposed to be so exhausted with her life, but how can she ask for help when her city is mourning the much bigger tragedy of its stolen girls?

This thought-provoking, moving verse novel will lead adult and young adult readers alike to vital discussions on important topics—like dealing with depression and how to recognize this in yourself and others—through the accessible voice of a thirteen-year-old girl.

a thousand white butterflies.jpg

A THOUSAND WHITE BUTTERFLIES | Picture Book

by Jessica Betancourt-Perez & Karen Lynn Williams; Illus. by Gina Maldonado (Charlesbridge)

Isabella has recently arrived from Colombia with her mother and abuela. She misses Papa, who is still in South America. It's her first day of school, her make-new-friends day, but when classes are canceled because of too much snow, Isabella misses warm, green, Colombia more than ever. Then Isabella meets Katie and finds out that making friends in the cold is easier than she thought!

December 2020 Latinx Releases

May Header.png
juliet takes a breath.jpg

December 1, 2020

JULIET TAKES A BREATH | Graphic Novel

by Gabby Rivera & Celia Moscote (BOOM! Box)

Juliet Milagros Palante is a self-proclaimed closeted Puerto Rican baby dyke from the Bronx. Only, she's not so closeted anymore. Not after coming out to her family the night before flying to Portland, Oregon, to intern with her favorite feminist writer--what's sure to be a life-changing experience. And when Juliet's coming out crashes and burns, she's not sure her mom will ever speak to her again.

But Juliet has a plan--sort of. Her internship with legendary author Harlowe Brisbane, the ultimate authority on feminism, women's bodies, and other gay-sounding stuff, is sure to help her figure out this whole "Puerto Rican lesbian" thing. Except Harlowe's white. And not from the Bronx. And she definitely doesn't have all the answers . . .

In a summer bursting with queer brown dance parties, a sexy fling with a motorcycling librarian, and intense explorations of race and identity, Juliet learns what it means to come out--to the world, to her family, to herself.

aphasia.jpg

December 15, 2020

THIS IS HOW WE FLY | Young Adult

by Anna Meriano (Philomel Books)

17-year-old vegan feminist Ellen Lopez-Rourke has one muggy Houston summer left before college. She plans to spend every last moment with her two best friends before they go off to the opposite ends of Texas for school. But when Ellen is grounded for the entire summer by her (sometimes) evil stepmother, all her plans are thrown out the window.

Determined to do something with her time, Ellen (with the help of BFF Melissa) convinces her parents to let her join the local muggle Quidditch team. An all-gender, full-contact game, Quidditch isn’t quite what Ellen expects. There’s no flying, no magic, just a bunch of scrappy players holding PVC pipe between their legs and throwing dodgeballs. Suddenly Ellen is thrown into the very different world of sports: her life is all practices, training, and running with a group of Harry Potter fans.

Even as Melissa pulls away to pursue new relationships and their other BFF Xiumiao seems more interested in moving on from high school (and from Ellen), Ellen is steadily finding a place among her teammates. Maybe Quidditch is where she belongs.

But with her home life and friend troubles quickly spinning out of control–Ellen must fight for the future that she wants, now she’s playing for keeps.

a girl named rosita.jpg

December 29, 2020

LA LATINA CON BAJA AUTO | Memoir

by Rosie Mercado; Translated by Jose Reyes Rivera (Harper Collins Español)

When young Rosita moved from Puerto Rico to the mainland United States, she didn’t know what to expect—but she knew she loved to sing and dance. Working to overcome the language barrier and bullying she experienced in a strange new country, Rita eventually made her way to Hollywood with a dream to be a star. There, she fought to be seen and heard and eventually reached the pinnacle of success, landing her iconic role in West Side Story and, finally, winning her groundbreaking Oscar.

November 2020 Latinx Releases

November.png
cover-narvaez-noiryorican-300x464px.jpg

November 2, 2020

NOIRYOCRICAN | Fiction

by Richie Narvaez (Down & Out Books)

A reluctant assassin is born. A con man tries to sell the Grand Central clock. A superhero is dying to lose her powers.

In thirteen fast-moving stories, the author of Hipster Death Rattle explores the tragic world of noir fiction with a wide range of Latinx characters. These stories define noir as tales of people who fall not from great heights but from the stoop and the sidewalk.

A follow-up to the author’s Roachkiller and Other Stories, which received the Spinetingler Award for Best Anthology/Short Story Collection, this contains a sequel to that anthology’s eponymous story.

aphasia.jpg

November 3, 2020

APHASIA | Fiction

by Mauro Javier Cárdenas (Farrar, Straus and Giroux)

Antonio wants to avoid thinking about his sister―even though he knows he won’t be able to avoid thinking about his sister―because his sister is on the run after allegedly threatening to shoot her neighbors, and has been claiming that Antonio, Obama, the Pentagon, and their mother are all conspiring against her. Nevertheless, Antonio is going to try his best to be as avoidant as possible, because he worries that what’s been happening to his sister might somehow infect his relatively contented, ordered American life, and destabilize the precarious arrangement with his ex-wife that’s allowed him to stay close to his two daughters.

a girl named rosita.jpg

A GIRL NAMED ROSITA: THE STORY OF RITA MORENO | Picture Book

by Anika Aldamuy Denise; Illustrated by Leo Espinosa (Harper Collins Español)

When young Rosita moved from Puerto Rico to the mainland United States, she didn’t know what to expect—but she knew she loved to sing and dance. Working to overcome the language barrier and bullying she experienced in a strange new country, Rita eventually made her way to Hollywood with a dream to be a star. There, she fought to be seen and heard and eventually reached the pinnacle of success, landing her iconic role in West Side Story and, finally, winning her groundbreaking Oscar.

abym.jpg

PARTICULATE MATTER | Memoir

by TFelicia Luna Lemus (Akashic Books)

Particulate Matter is the story of a year in Felicia Luna Lemus's marriage when the world turned upside down. It's set in Los Angeles, and it's about love and crisis, loss and grief, the city and the ocean, ancestral ghosts and history haunting. Nature herself seemed to howl. Fires raged and covered the house Lemus and her spouse shared in ash. Everything crystallized. It was the most challenging and terrifying time she had ever experienced, and yet it was also a time when the sublime beauty of the everyday shone through with particular power and presence.

9780062947888.jpg

November 10, 2020

13TH STREET #4: THE SCHOKING SHARK SHOWDOWN | Chapter Book

by David Bowles; Illus. by Shan Clester (HarperChapters)

Cousins Malia, Dante, and Ivan are looking for a portal to 13th Street. They need to help their new friend Mickey find his way home! But waiting for them are sharks that can shock them with an electric charge. Can the cousins reach Mickey before it's too late?

a cuban girl's guide to tea and tomorrow.jpg

A CUBAN GIRL’S GUIDE TO TEA AND TOMORROW | Young Adult

by Laura Taylor Namey (Atheneum)

For Lila Reyes, a summer in England was never part of the plan. The plan was 1) take over her abuela’s role as head baker at their panadería, 2) move in with her best friend after graduation, and 3) live happily ever after with her boyfriend. But then the Trifecta happened, and everything—including Lila herself—fell apart.

Worried about Lila’s mental health, her parents make a new plan for her: Spend three months with family friends in Winchester, England, to relax and reset. But with the lack of sun, a grumpy inn cook, and a small town lacking Miami flavor (both in food and otherwise), what would be a dream trip for some feels more like a nightmare to Lila…until she meets Orion Maxwell.

A teashop clerk with troubles of his own, Orion is determined to help Lila out of her funk, and appoints himself as her personal tour guide. From Winchester’s drama-filled music scene to the sweeping English countryside, it isn’t long before Lila is not only charmed by Orion, but England itself. Soon a new future is beginning to form in Lila’s mind—one that would mean leaving everything she ever planned behind.

me dicen guero.jpg

ME DICEN GÜERO | Middle Grade

by David Bowles (Vintage Español)

Güero tiene doce años y es mexicano y americano al mismo tiempo. Sabe sentirse en casa en ambos lados del rio, y en su vida hay tanto español como inglés. Güero ha comenzado el séptimo año en la escuela, y su profe de inglés hace que hasta los poemas suenen cool.

Güero es como llaman a los chicos como el: pálidos. Pero no te equivoques, nuestro héroe pelirrojo y con pecas es puro mexicano, como el Canelo Álvarez. Además, Güero es un nerd—lector, gamer, músico—que se junta con una banda de inadaptados como el: Los Bobbys. Como todos los chicos de su edad, Los Bobbys se meten en problemas y, ¡hasta les gustan las chicas! Pero bueno, ¡cuidado con Joanna! Es dura como ninguna.

De la mano de las tradiciones familiares, su acordeón y su escuadrón de nerds, Güero le hace frente al séptimo año escolar con inteligencia y un gran corazon.

everyday advocacy.jpg

November 17, 2020

EVERYDAY ADVOCACY: TEACHERS WHO CHANGE THE LITERACY NARRATIVE | Academic

by Cathy Fleischer & Antero Garcia (Norton Professional Books)

In this groundbreaking collection, literacy educators describe how they are redefining what it means to be a teaching professional. Teachers share how they are trying to change the conversation surrounding literacy and literacy instruction by explaining to colleagues, administrators, parents, and community members why they teach in particular research-based ways, so often contradicted by mandated curricula and standardized assessments. Teacher educators also share how they are introducing an advocacy approach to preservice and practicing teachers, helping prepare teachers for this new professionalism. Both groups practice what the authors call “everyday advocacy”: the day-to-day actions teachers are taking to change the public narrative surrounding schools, teachers, and learning.