April 2019 Latinx Releases

APRIL 2019 LATINX RELEASES.jpg

April 1, 2019

COLOMBIANO | Adult

by Rusty Young (Havelock & Baker)

All Pedro Gutiérrez cares about is fishing, playing pool and his girlfriend Camila’s promise to sleep with him on his sixteenth birthday. But his life is ripped apart when Guerrilla soldiers callously execute his father in front of him, and he and his mother are banished from their farm.

Swearing vengeance against the five men responsible, Pedro, with his best friend, Palillo, joins an illegal Paramilitary group, where he is trained to fight, kill and crush any sign of weakness.

But as he descends into a world of unspeakable violence, Pedro must decide how far he is willing to go. Can he stop himself before he becomes just as ruthless as those he is hunting? Or will his dark obsession cost him all he loves?

April 2, 2019

SABRINA & CORINA | Short Story Collection

by Kali Fajardo-Anstine (One World)

Kali Fajardo-Anstine’s magnetic story collection breathes life into her Latina characters of indigenous ancestry and the land they inhabit in the American West. Against the remarkable backdrop of Denver, Colorado—a place that is as fierce as it is exquisite—these women navigate the land the way they navigate their lives: with caution, grace, and quiet force.

In “Sugar Babies,” ancestry and heritage are hidden inside the earth but tend to rise during land disputes. “Any Further West” follows a sex worker and her daughter as they leave their ancestral home in southern Colorado only to find a foreign and hostile land in California. In “Tomi,” a woman leaves prison and finds herself in a gentrified city that is a shadow of the one she remembers from her childhood. And in the title story, “Sabrina & Corina,” a Denver family falls into a cycle of violence against women, coming together only through ritual.

Sabrina & Corina is a moving narrative of unrelenting feminine power and an exploration of the universal experiences of abandonment, heritage, and an eternal sense of home.

NATIVE COUNTRY OF THE HEART | Memoir

by Cherrie Moraga (Farrar, Straus, and Giroux)

Native Country of the Heart: A Memoir is, at its core, a mother-daughter story. The mother, Elvira, was hired out as a child, along with her siblings, by their own father to pick cotton in California’s Imperial Valley. The daughter, Cherríe Moraga, is a brilliant, pioneering, queer Latina feminist. The story of these two women, and of their people, is woven together in an intimate memoir of critical reflection and deep personal revelation.

As a young woman, Elvira left California to work as a cigarette girl in glamorous late-1920s Tijuana, where an ambiguous relationship with a wealthy white man taught her life lessons about power, sex, and opportunity. As Moraga charts her mother’s journey―from impressionable young girl to battle-tested matriarch to, later on, an old woman suffering under the yoke of Alzheimer’s―she traces her own self-discovery of her gender-queer body and Lesbian identity, as well as her passion for activism and the history of her pueblo. As her mother’s memory fails, Moraga is driven to unearth forgotten remnants of a U.S. Mexican diaspora, its indigenous origins, and an American story of cultural loss.

Poetically wrought and filled with insight into intergenerational trauma, Native Country of the Heart is a reckoning with white American history and a piercing love letter from a fearless daughter to the mother she will never lose.

THE AFFAIRS OF THE FALCÓNS: A NOVEL | Adult

by Melissa Rivero (Ecco)

Ana Falcón, along with her husband Lucho and their two young children, has fled the economic and political strife of Peru for a chance at a new life in New York City in the 1990s. Being undocumented, however, has significantly curtailed the family’s opportunities: Ana is indebted to a loan shark who calls herself Mama, and is stretched thin by unceasing shifts at her factory job. To make matters worse, Ana must also battle both criticism from Lucho’s cousin—who has made it obvious the family is not welcome to stay in her spare room for much longer—and escalating and unwanted attention from Mama’s husband.

As the pressure builds, Ana becomes increasingly desperate. While Lucho dreams of returning to Peru, Ana is deeply haunted by the demons she left behind and determined to persevere in this new country. But how many sacrifices is she willing to make before admitting defeat and returning to Peru? And what lines is she willing to cross in order to protect her family?

The Affairs of the Falcóns is a beautiful, deeply urgent novel about the lengths one woman is willing to go to build a new life, and a vivid rendering of the American immigrant experience.

¡VAMOS! LET’S GO TO THE MARKET | Picture Book

by Raúl the Third (Versify)

Bilingual in a new way, this paper over board book teaches readers simple words in Spanish as they experience the bustling life of a border town. Follow Little Lobo and his dog Bernabe as they deliver supplies to a variety of vendors, selling everything from sweets to sombreros, portraits to piñatas, carved masks to comic books!

ZOMBIES DON’T EAT VEGGIES! | Picture Book

by Jorge Lacera and Megan Lacera (Children’s Book Press)

Mo Romero is a zombie who loves nothing more than growing, cooking, and eating vegetables. Tomatoes? Tantalizing. Peppers? Pure perfection The problem? Mo’s parents insist that their niño eat only zombie cuisine, like arm-panadas and finger foods. They tell Mo over and over that zombies don’t eat veggies. But Mo can’t imagine a lifetime of just eating zombie food and giving up his veggies. As he questions his own zombie identity, Mo tries his best to convince his parents to give peas a chance.

April 9, 2019

A NEW HOME/UN NUEVO HUGAR | Picture Book

by Tania de Regil (Candlewick)

Moving to a new city can be exciting. But what if your new home isn’t anything like your old home? Will you make friends? What will you eat? Where will you play? In a cleverly combined voice — accompanied by wonderfully detailed illustrations depicting parallel urban scenes — a young boy conveys his fears about moving from New York City to Mexico City while, at the same time, a young girl expresses trepidation about leaving Mexico City to move to New York City. Tania de Regil offers a heartwarming story that reminds us that home may be found wherever life leads. Fascinating details about each city are featured at the end. The book will be released simultaneously in English and Spanish.

WHEN WE LEFT CUBA | Adult

by Chanel Cleeton

The Cuban Revolution took everything from sugar heiress Beatriz Perez—her family, her people, her country. Recruited by the CIA to infiltrate Fidel Castro's inner circle and pulled into the dangerous world of espionage, Beatriz is consumed by her quest for revenge and her desire to reclaim the life she lost.

As the Cold War swells like a hurricane over the shores of the Florida Strait, Beatriz is caught between the clash of Cuban American politics and the perils of a forbidden affair with a powerful man driven by ambitions of his own. When the ever-changing tides of history threaten everything she has fought for, she must make a choice between her past and future—but the wrong move could cost Beatriz everything—not just the island she loves, but also the man who has stolen her heart…

April 16, 2019


MAGICAL REALISM FOR NON-BELIEVERS | Memoir

by Anika Fajardo

In 1995, Anika Fajardo flew to Colombia to discover a birthplace that was foreign to her and a father who was a stranger. Vivid and heartfelt in the telling, Fajardo’s story is powerfully compelling in its bridging of time and place and in its moving depiction of self-transformation. Family, she comes to find, is where you find it and what you make of it.

LUCA’S BRIDGE/EL PUENTE DE LUCA | MIddle Grade

by Mariana Llanos, illus by Anna López Real (Penny Candy Books)

The book tells the emotional story of a boy coming to terms with his family’s deportation from the United States to Mexico. A powerful meditation on home and identity at a time when our country sorely needs it.

THE CHUPACABRAS OF THE RÍO GRANDE: THE UNICORN RESCUE SOCIETY #4 |Middle Grade

by Adam Gidwitz and David Bowles, illus by Hatem Aly (Dutton Books for Young Readers)

Elliot and Uchenna have only just returned from their most recent Unicorn Rescue Society mission when Professor Fauna whisks them away (Jersey, too!), on their next exciting adventure. This time, they’re headed to Laredo, on the U.S.-Mexican border to help another mythical creature in need: the chupacabras.

Teaming up with local kids Lupita and Mateo Cervantes–plus their brilliant mother, Dr. Alejandra Cervantes and her curandero husband Israel–the kids struggle to not only keep the chupacabras safe, but also to bring a divided community together once more.

ALICE’S ISLAND | Adult

by Daniel Sánchez Arévalo (Atria Books)

Alice Dupont’s perfect marriage was a perfect lie. When her husband, Chris, dies in a car accident, far from where he should have been, Alice’s life falls apart. After the police close the case, she is left with more questions than answers. While learning to cope with her loss and her new identity as a single mother of two, Alice becomes obsessed with unraveling the mystery surrounding her husband’s death and decides to start her own investigation. Retracing her husband's last known whereabouts, she soon discovers clues that lead her to a small island near Nantucket.

As she insinuates herself into the lives of the island’s inhabitants in an effort to discover what they knew about her husband, Alice finds herself increasingly involved in their private lives and comes to a disturbing realization: she has been transformed into a person she no longer recognizes.

In seeking an answer to what her husband was doing before he died, Alice discovers not only a side of him she never knew, but sides of her own character she has never explored. Part mystery, part moving family drama, part psychological page-turner, Alice’s Island is a novel whose vivid characters hold the reader rapt right up until the final page.


April 23, 2019

TODOS IGUALES/ALL EQUAL | Picture Book

by Christy Hale (Lee & Low)

Ten-year-old Roberto Álvarez loved school. He, his siblings, and neighbors attended the Lemon Grove School along with the white children from nearby homes. The children studied and played together as equals.

In the summer of 1930, the Lemon Grove School Board decided to segregate the Mexican American students. The board claimed the children had a “language handicap” and needed to be “Americanized.” When the Mexican families learned of this plan, they refused to let their children enter the new, inferior school that had been erected. They formed a neighborhood committee and sought legal help. Roberto, a bright boy who spoke English well, became the plaintiff in a suit filed by the Mexican families. On March 12, 1931, the case of Roberto Álvarez v. the Board of Trustees of the Lemon Grove School District was decided. The judge ruled in favor of the children’s right to equal education, ordering that Roberto and all the other Mexican American students be immediately reinstated in the Lemon Grove School.

The Lemon Grove Incident stands as a major victory in the battle against school segregation, and a testament to the tenacity of an immigrant community and its fight for equal rights.

April 30, 2019

BRIEF CHRONICLE OF ANOTHER STUPID HEARTBREAK | Young Adult

by Adi Alsaid (Inkyard Press)

Dumped by her boyfriend the summer after senior year, teen love and relationship columnist Lu Charles has hit a wall with her writing. The words just won’t come to her like they used to and if she doesn’t find a topic for her column, she’ll lose her gig at hip online magazine Misnomer, and the college scholarship that goes along with it.Her best friend, Pete, thinks she should write through her own pain, but when Lu overhears another couple planning a precollege breakup just like hers, she becomes convinced that they’re the answer to cracking her writer’s block. And when she meets them–super-practical Iris and cute, sweet Cal–and discovers they’re postponing their breakup until the end of the summer, she has to know more.Have Cal and Iris prolonged their own misery by staying together, knowing the end is in sight? Or does the secret to figuring out all this love business–and getting over it–lie with them? One thing is certain–if Lu can’t make a breakthrough before summer is over, she can kiss her future goodbye.

SILVER MEADOWS SUMMER | Middle Grade

by Emma Otheguy (Knopf Books for Young Readers)

Eleven-year-old Carolina’s summer–and life as she knows it–is upended when Papi loses his job, and she and her family must move from Puerto Rico to her Tía Cuca and Uncle Porter’s house in upstate New York. Now Carolina must attend Silver Meadows camp, where her bossy older cousin Gabriela rules the social scene.

Just as Carolina worries she’ll have to spend the entire summer in Gabriela’s shadow, she makes a friend of her own in Jennifer, a fellow artist. Carolina gets another welcome surprise when she stumbles upon a long-abandoned cottage in the woods near the campsite and immediately sees its potential as a creative haven for making art. There, with Jennifer, Carolina begins to reclaim the parts of the life she loved in Puerto Rico and forget about how her relationship with Mami has changed and how distant Papi has become.

But when the future of Silver Meadows and the cottage is thrown into jeopardy, Carolina and–to everyone’s surprise–Gabriela come up with a plan to save them. Will it work?