October 2020 Latinx Releases

october header.png
and the moon follows.jpg

October 1, 2020

AND THE MOON FOLLOWS | Young Adult

by Cyn Bermudez (Rosen/West 44 Books)

Luna has nowhere to go. She leaves home after her stepfather sexually assaults her. Now her only option is to run as far and as fast as possible. Luna takes to the streets, where she survives by sleeping in parks, cars, and an abandoned house. But how long can she survive on the run? Where can she go if she can't go home?

feliz new year, ava gabriela.jpg

FELIZ NEW YEAR, AVA GABRIELA! | Picture Book

by Alexandra Alessandri; Illustrated by Addy Rivera Sonda (Albert Whitman & Co.)

Ava Gabriela is visiting her extended family in Colombia for the holidays. She’s excited to take part in family traditions such as making bunuelos, but being around all her loud relatives in an unfamiliar place makes Ava shy and quiet. How will Ava find her voice before she misses out on all the New Year’s fun?

111 trees.jpg

October 6, 2020

111 Trees: How One Village Celebrates the Birth of Every Girl | Picture Book

by Rina Singh; Illustrated by Marieanne Ferrer (CitizenKid)

This is the story of Sundar Paliwal, who is from a small Indian village ruled by ancient customs. As he grows to be a man, Sundar suffers much heartbreak and decides it is time for change to come to his village. Sundar is determined to live in a place where girls are valued as much as boys and where the land is not devastated by irresponsible mining. Sundar's plan? To celebrate the birth of every girl with the planting of 111 trees. Though many villagers resist at first, Sundar slowly gains their support. And today, there are over a quarter of a million trees in his village, providing food, water and opportunities for women to earn a living. His efforts have turned a once barren and deforested landscape into a fertile and prosperous one where girls can thrive.

abym.jpg

ALL BECAUSE YOU MATTER | Picture Book

by Tami Charles; Illustrated by Bryan Collier (Scholastic)

Lyrical, personal, and full of love, All Because You Matter is for the picture book audience what The Hate U Give was for YA and Ghost Boys was for middle grade: a conversation starter, a community touchstone, and a deep affirmation of worth for the young readers who need it most.

blazewrath games.jpg

BLAZEWRATH GAMES | Young Adult

by Amparo Ortiz (Page Street)

Lana Torres has always preferred dragons to people. In a few weeks, sixteen countries will compete in the Blazewrath World Cup, a tournament where dragons and their riders fight for glory in a dangerous relay. Lana longs to represent her native Puerto Rico in their first ever World Cup appearance, and when Puerto Rico’s Runner—the only player without a dragon steed—is kicked off the team, she’s given the chance.

But when she discovers that a former Blazewrath superstar has teamed up with the Sire—a legendary dragon who’s cursed into human form—the safety of the Cup is jeopardized. The pair are burning down dragon sanctuaries around the world and refuse to stop unless the Cup gets cancelled. All Lana wanted was to represent her country. Now, to do that, she’ll have to navigate an international conspiracy that’s deadlier than her beloved sport.

chilean kitchen.jpg

THE CHILEAN KITCHEN | Cookbook

by Pilar Hernandez, Eileen Smith, Araceli Paz (Skyhorse Publishing)

The Spanish phrase quédate un poquito, or “stay a while,” is the essence of Chilean hospitality—one does not “stop by for a quick bite” in Chile. Comprised of more than seventy authentic Chilean recipes, organized seasonally for maximum freshness, and tweaked ever-so-slightly to fit neatly into the US market, this book creates an accessible, authentic, and uniquely Chilean cooking experience. It marries Pilar’s family recipes and Eileen’s astute writings, which make even those who have never visited Chile feel like they have found home.

Seasonality is the backbone of the Chilean table—each of the four seasonal sections will include a short opening essay to prepare the reader for the bounty of the season. A unique fifth section is included for La Once, or tea time, which transcends the seasons but is quintessentially and irrevocably Chilean.

grabbed.jpg

GRABBED | Anthology

Edited by Richard Blanco, Caridad Moro, Nikki Moustaki, and Elisa Albo (Beacon Press)

The #MeToo movement, the infamous Access Hollywood tape, and the depraved and hypocritical actions of celebrities, politicians, CEOs, and other powerful people have caused people all over the nation to speak out in outrage, to express allegiance for the victims of these assaults, and to raise their voices against a culture that has allowed this behavior to continue for too long.

The editors asked writers and poets to add to the conversation about what being "grabbed" means to them in their own experience or in whatever way the word "grabbed" inspired them. What they received are often searing, heart-rending works, ranging in topic from sexual misconduct to racial injustice, from an unwanted caress to rape, expressed in powerful, beautifully crafted prose and poetry.

grieving.jpg

GRIEVING: DISPATCHES FROM A WOUNDED COUNTRY | Nonfiction

by Cristina Rivera Garza; Translated by Sarah Booker (The Feminist Press at CUNY)

Grieving is a hybrid collection of short crónicas, journalism, and personal essays on systemic violence in contemporary Mexico and along the US-Mexico border. Drawing together literary theory and historical analysis, she outlines how neoliberalism, corruption, and drug trafficking—culminating in the misnamed “war on drugs”—has shaped her country. Working from and against this political context, Cristina Rivera Garza posits that collective grief is an act of resistance against state violence, and that writing is a powerful mode of seeking social justice and embodying resilience.

i am!.jpg

I Am! Affirmations for Resilience | Board Book

by Bela Barbosa; Illustrated by Edel Rodriguez (Rise x Penguin Workshop)

This brightly hand-lettered board book empowers young readers to lift themselves up! Ten relatable emotions are each followed by a centering exercise and a positive affirmation to be recited, as a practice in mindfulness. Young readers are encouraged to find their inner strength by recognizing and addressing their emotions, instilling a sense of power and self-confidence.

an incomplete list of names.jpg

AN INCOMPLETE LIST OF NAMES | Poetry

by Michael Torres (Beacon Press)

Who do we belong to? This is the question Michael Torres ponders as he explores the roles that names, hometown, language, and others' perceptions each play on our understanding of ourselves in An Incomplete List of Names. More than a boyhood ballad or a coming-of-age story, this collection illuminates the artist's struggle to make sense of the disparate identities others have forced upon him.

jubilee.jpg

JUBILEE | Fiction

by Jennifer Givhan (Blackstone Publishing)

When Bianca appears late one night at her brother's house in Santa Ana, she is barely conscious, though not alone. Jubilee, wrapped in a fuzzy pink romper, is buckled into a car seat. Jubilee, who Bianca feeds and clothes and bathes and loves. Jubilee, who Bianca could not leave behind. Jubilee, a doll in her arms.

Told in alternating points of view, Jubilee reveals both the haunting power of our lived experiences and the surreal possibility of the present to heal the past.

la tierra al vuelo.jpg

LA TIERRA AL VUELO | Young Adult

by Margarita Engle; Translated by Alexis Romay (S&S/Atheneum)

Margarita Engle’s childhood straddled two worlds: the lush, welcoming island of Cuba and the lonely, dream-soaked reality of Los Angeles. But the revolution has transformed Cuba into a mystery of impossibility, no longer reachable in real life. Margarita longs to travel the world, yet before she can become independent, she’ll have to start high school.

Then the shock waves of war reach America, rippling Margarita’s plans in their wake. Cast into uncertainty, she must grapple with the philosophies of peace, civil rights, freedom of expression, and environmental protection. Despite overwhelming circumstances, she finds solace and empowerment through her education. Amid the challenges of adolescence and a world steeped in conflict, Margarita finds hope beyond the struggle, and love in the most unexpected places.

roxy.jpg

ROXY THE LAST UNISAURUS REX | Picture Book

by Eva Chen; Illustrated by Matthew Rivera (Feiwel & Friends)

Join Roxy in all her sassy, steak-loving, glittery glory as she learns about the importance of staying true to yourself, celebrating your differences, and finding friends who love you for who you are.

until we're fish.jpg

UNTIL WE’RE FISH | Fiction

by Susannah R. Drissi (Propertius Press)

Elio longs for freedom from the dreary home he shares with his mother. He spends his days and nights fantasizing about an American bike and Maria, his vivacious next-door neighbor. Two obstacles stand in his way: the 1959 Cuban Revolution and Maria’s dream of moving to Chicago. Yet Elio is steadfast in believing that somehow, some way he will get both the girl and the Schwinn. When an injury leaves him terrified of the sea, he’s faced with an impossible choice: to overcome his fear and do whatever it takes to realize his vision, or to stay safe, and risk losing everything he’s been living for. 

what were we thinking.jpg

WHAT WERE WE THINKING: A BRIEF INTELLECTUAL HISTORY OF THE TRUMP ERA | Nonfiction

by Carlos Lozada (Simon & Schuster)

As a book critic for The Washington Post, Carlos Lozada has read some 150 volumes claiming to diagnose why Trump was elected and what his presidency reveals about our nation. Many of these, he’s found, are more defensive than incisive, more righteous than right.

In What Were We Thinking, Lozada uses these books to tell the story of how we understand ourselves in the Trump era, using as his main characters the political ideas and debates at play in America today. He dissects works on the white working class like Hillbilly Elegy; manifestos from the anti-Trump resistance like On Tyranny and No Is Not Enough; books on race, gender, and identity like How to Be an Antiracist and Good and Mad; polemics on the future of the conservative movement like The Corrosion of Conservatism; and of course plenty of books about Trump himself.

Lozada’s argument is provocative: that many of these books—whether written by liberals or conservatives, activists or academics, Trump’s true believers or his harshest critics—are vulnerable to the same blind spots, resentments, and failures that gave us his presidency. But Lozada also highlights the books that succeed in illuminating how America is changing in the 21st century. What Were We Thinking is an intellectual history of the Trump era in real time, helping us transcend the battles of the moment and see ourselves for who we really are.

todos al rodeo.jpg

October 10, 2020

¡TODOS AL RODE! | Picture Book

by Dr. Ma. Alma González Pérez (Del Alma Publications)

Third in our series of popular bilingual alphabet books, this picturesque children's book highlights the life and the history of the vaquero (cowboy). It includes many concepts like rodeo and lasso that emerged with the arrival of the Spaniards in the New World. Written by award-winning author and professor of bilingual education, Dr. María Alma González Pérez, this book is sure to delight and educate young children. Additionally, it is intended as a resource for the bilingual / dual-language classroom.

cat ninja.jpg

October 13, 2020

CAT NINJA | Middle Grade

by Matthew Cody; Illustrated by Yehudi Mercado (Andrews McMeel Publishing)

Raised from a kitten by a kindly old ninja master, Claude now spends his days as the pampered house cat of an eleven-year-old boy. But when trouble arises, Claude dons his mask and springs into action as Cat Ninja—Metro City's secret protector! In Book 1 of the series, follow our feline hero’s early exploits as he tries to keep his secret identity under wraps while thwarting the evil plans of slimy thugs, rampaging robots, and a certain rodent nemesis who lives under the same roof!

come on in.jpg

COME ON IN: 15 Stories About Immigration and Finding Home | Anthology

Edited by Adi Alsaid (Inkyard Press)

With characters who face random traffic stops, TSA detention, customs anxiety, and the daunting and inspiring journey to new lands…who camp with their extended families, dance at weddings, keep diaries, teach ESL…who give up their rooms for displaced family, decide their own answer to the question “where are you from?” and so much more… Come On In illuminates fifteen of the myriad facets of the immigrant experience, from authors who have been shaped by the journeys they and their families have taken from home—and to find home.

concrete kids.jpeg

CONCRETE KIDS | YA Nonfiction

by Amyra León (Penguin Workshop)

Concrete Kids is an exploration of love and loss, melody and bloodshed. Musician, playwright, and educator Amyra León takes us on a poetic journey through her childhood in Harlem, as she navigates the intricacies of foster care, mourning, self-love, and resilience. In her signature free-verse style, she invites us all to dream with abandon–and to recognize the privilege it is to dream at all.

eat the mouth that feeds you.jpg

EAT THE MOUTH THAT FEEDS YOU | Literary Fiction

by Carribean Fragoza (City Lights Publishers)

In visceral, embodied prose, Fragoza’s imperfect characters are drawn with a sympathetic tenderness as they struggle against circumstances and conditions designed to defeat them. A young woman returns home from college, only to pick up exactly where she left off: a smart girl in a rundown town with no future. A mother reflects on the pain and pleasures of being inexorably consumed by her small daughter, whose penchant for ingesting grandma’s letters has extended to taking bites of her actual flesh. A brother and sister watch anxiously as their distraught mother takes an ax to their old furniture, and then to the backyard fence, until finally she attacks the family’s beloved lime tree.

Victories are excavated from the rubble of personal hardship, and women’s wisdom is brutally forged from the violence of history that continues to unfold on both sides of the US-Mexico border.

the girl with the self-esteem issues.jpg

THE GIRL WITH THE SELF-ESTEEM ISSUES | Memoir

by Rosie Mercado; Translated by Jose Reyes Rivera (Harper One)

When Rosie was only nineteen, the father of her newborn walked out with no warning. With no college degree, no career, and an addiction to emotional eating, Rosie was overwhelmed. How could she take care of a child when she could barely care for herself? Yet despite her lack of self-confidence, the courageous young woman rose from the ashes—only to fall again . . . and again. The journey included three husbands, three divorces, three children, and years of abuse, infidelity, broken promises, and sleepless nights. Rosie's life was anything but easy, especially when her weight ballooned to 400 pounds. Yet she never, ever gave up. When one door closed in her face, she picked herself up and knocked on another one. Despite the pain, the rejection, and the disappointment, there were small victories and successes. Each one gave her the strength to keep on going. Eventually, she found the courage to take control of her life, lost 240 pounds, and found the life she’s always wanted.

lia & luis.jpg

LIA & LUÍS: WHO HAS MORE? | Picture Books

by Ana Crespo; Illustrated by Giovana Medeiros (Charlesbridge)

Twins Lia and Luís argue over who has more of their favorite snacks. Can the siblings use math--and a little sharing--to pick the winner? A playful exploration of measurement, counting, and estimation, featuring Brazilian American characters and a glossary of Brazilian Portuguese words.

merci suarez.jpg

MERCI SUÁREZ SE PONE LAS PILAS | Middle Grade

by Meg Medina (Candlewick)

Merci Suárez sabía que el sexto grado sería diferente, pero no tenía idea alguna lo diferente que resultaría. En primer lugar, Merci nunca se ha parecido a los otros niños de su escuela privada en la Florida, porque tanto ella como Roli, su hermano mayor, son estudiantes becados. Ellos no tienen ni una casa grande ni un yate elegante, y tienen que desempeñar servicios comunitarios adicionales para compensar por su matricula gratis. Así que cuando la mandona de Edna Santos se fija en el nuevo niño que la escuela le ha asignado a Merci como su “amigos de arco iris,” Merci se convierte en el foco de los celos de Edna. Las cosas no andan muy bien en su casa tampoco: Lolo, el abuelo de Merci, su aliado de mayor confianza, ha estado actuando un poco raro últimamente: se le olvida cosas importantes, se cae de la bicicleta y se enoja por cualquier cosa. Nadie en la familia le ha dicho a Merci qué es lo que le aflige, así que Merci tiene que lidiar sola con sus preocupaciones, a la vez que se siente aislada en la escuela. En una historia sobre los ritos de la pre-adolescencia, llena de humor y sabiduría, la galardonada autora Meg Medina llega al fondo del desconcierto y del cambio continuo que caracterizan el último año de la escuela elemental, así como de los lazos inquebrantables de la familia.

quiet no more.jpg

QUIET NO MORE | Young Adult

by Nikki Barthelmess (Flux)

College freshman Victoria Parker is trying to move on with her life after surviving sexual assault by her father and six months in foster care. She's focusing on the positives--attending college, living on her own, repairing old relationships and making new ones, and getting involved with an abuse survivors activist group on campus. But everything's thrown into disarray when a strange woman shows up, claiming to be Victoria's aunt and asking Victoria to lie about what happened to her. With her father's sentencing in a few months, she's nervous about having to share the truth of what happened with a judge. She's not even sure if she has the strength to go through with it. But when her fellow club members begin pressuring her to speak out, Victoria has to decide how to share her story while remaining true to herself. 

right wrong.jpg

RIGHT/WRONG: HOW TECHNOLOGY TRANSFORMS OUR ETHICS | Nonfiction

by Juan Enriquez (The MIT Press)

Most people have a strong sense of right and wrong, and many of us are not reluctant to argue with someone who disagrees. But when we take an unyielding stand on something we regard as an eternal truth, we forget that ethics evolve over time. What was once broadly acceptable is now completely unacceptable. For example, burning heretics is no longer considered a just punishment. Child marriage is not applauded as a family value. Many shifts in the right vs. wrong pendulum are affected by advances in technology. In Right/Wrong, Juan Enriquez reflects on the evolution of ethics in a technological age.

tiny nightmares.jpg

TINY NIGHTMARES | Horror

Edited by Lincoln Michael & Nadxieli Nieto (Catapult)

In this playful, spine-tingling collection, leading literary and horror writers spin unforgettably chilling tales in only a few pages.Tiny Nightmares brings to life broken-hearted vampires, Uber-taking serial killers, mind-reading witches, and monsters of all imaging, as well as stories that tackle the horrors of our modern world from global warming and racism to social media addiction and online radicalization. Writers such as Samantha Hunt, Brian Evenson, Jac Jemc, Stephen Graham Jones, Kevin Brockmeier, and Rion Amilcar Scott expand our understanding of horror fiction with inventive and blood-curdling new tales. We suggest reading with the hall light on and the bedroom door open just a crack.

the 5 disciplines of inclusive leaders.jpg

October 20, 2020

THE 5 DISCIPLINES OF INCLUSIVE LEADERS | Nonfiction

by Andrés Tapia & Alina Polonskaia (Berrett-Koehler Publishers)

In this book, Tapia and Polonskaia draw on Korn Ferry's massive database of 3 million leadership assessments to reveal the essential qualities of inclusive leaders. They discuss the personality traits these leaders share and detail how to develop what they call the five disciplines of inclusive leadership: building interpersonal trust, integrating diverse perspectives, optimizing talent, applying an adaptive mindset, and achieving transformation.

finding latinx.jpg

FINDING LATINX: IN SEARCH OF THE VOICES REDEFINING LATINO IDENTITY | Nonfiction

by Paola Ramos (Vintage)

In this empowering cross-country travelogue, journalist and activist Paola Ramos embarks on a journey to find the communities of people defining the controversial term, “Latinx.” She introduces us to the indigenous Oaxacans who rebuilt the main street in a post-industrial town in upstate New York, the “Las Poderosas” who fight for reproductive rights in Texas, the musicians in Milwaukee whose beats reassure others of their belonging, as well as drag queens, environmental activists, farmworkers, and the migrants detained at our border. Drawing on intensive field research as well as her own personal story, Ramos chronicles how “Latinx” has given rise to a sense of collectivity and solidarity among Latinos unseen in this country for decades.

plant witchery.jpg

October 27, 2020

PLANT WITCHERY: DISCOVER THE SACRED LANGUAGE, WISDOM, AND MAGIC OF 200 PLANTS | Nonfiction

by Juliet Diaz (Hay House)

Indigenous seer, gifted plant whisperer, and Witchery author Juliet Diaz invites you to walk the path of the Plant Witch. Journey far beyond the basic medicinal and magical properties of plants, deep into Mother Earth's drumming heart. Drawn from ancestral practices passed down by generations of teachers, the lessons in this book will awaken your intimate connection with nature, your ancestors, your guides, and to your true self through the powerful magic of plants.

pulp guisado.jpg

PULPO GUISADO | Picture Book

by Eric Velasquez (Holiday House)

The octopus Grandma is cooking has grown to titanic proportions. "¡Tenga cuidado!" Ramsey shouts. "Be careful!" But it's too late. The octopus traps Grandma! Ramsey must use both art and intellect to free his beloved abuela.

Then the story takes a surprising twist. And it can be read two ways. Open the fold-out pages to find Ramsey telling a story to his family. Keep the pages folded, and Ramsey's octopus adventure is real.

holiday home run.jpg

HOLIDAY HOME RUN | Romance

by Priscilla Oliveras (Zebra Books)

Event planner Julia Louisa Fernandez dreams of a life in Chicago. But her family in Puerto Rico expects her to take over the catering business. Former pro baseball player Ben Thomas knows what that’s like—and when they meet, he might be the one to inspire a winning strategy, just in time for the holidays . . .

Vincent Ventura and the Diabolical Duendes : Vincent Ventura y los duendes diabólicos.jpg

October 31, 2020

VINCENT VENTURUA AND THE DIABOLICAL DUENDES | Chapter Book

by Xavier Garza (Arte Público)

Another family has moved into the house at 666 Duende Street across from Vincent Ventura's, and once again there's something mysterious going on. There's a boy who constantly argues with himself. "You can't tell me what to do," Vincent hears him say, but there's no one around. Who could he be talking to? When Vincent sees a green creature with glowing red eyes and needle-sharp teeth terrorize the boy into vandalizing a neighbor's car, he knows there is another monster mystery to solve! His cousin, Michelle, is one of the smartest kids around, and she quickly finds information in a library book on Latin American monsters. She's sure the creature Vincent saw is a duende, which is similar to an evil troll or gnome. Is Sayer Cantú really a target of these wicked beasts?! Everyone at school knows he's a troublemaker to avoid. Could duendes be forcing him to misbehave? Once again Vincent Ventura recruits his cousins and gathers his monster-fighting tools crosses, holy water, packs of salt, silver metal beads and slingshots for the upcoming showdown.

THE NUMBER ON MY FATHER’S ARM | Middle Grade

by Rodolfo Alvarado (Arte Público)

A young boy seeks to unravel the mystery of his father’s nightmares and the number tattooed on his arm in this short bilingual novel that will acquaint readers ages 10-15 with the Holocaust and the expulsion of Mexicans and Mexican Americans from the United States in the early part of the twentieth century.