September 2021 Latinx Releases

9781250796110.jpg
 

ON-SALE September 7th, 2021

 

FOR BROWN GIRLS WITH SHARP EDGES AND TENDER HEARTS| Adult Nonfiction

by Prisca Dorcas Mojica Rodríguez (Seal Press)

For generations, Brown girls have had to push against powerful forces of sexism, racism, and classism, often feeling alone in the struggle. By founding Latina Rebels, Prisca Dorcas Mojica Rodríguez has created a community to help women fight together. In For Brown Girls with Sharp Edges and Tender Hearts, she offers wisdom and a liberating path forward for all women of color. She crafts powerful ways to address the challenges Brown girls face, from imposter syndrome to colorism. She empowers women to decolonize their worldview, and defy “universal” white narratives, by telling their own stories. Her book guides women of color toward a sense of pride and sisterhood and offers essential tools to energize a movement.

May it spark a fire within you.

 

THE INHERITANCE OF ORQUÍDEA DIVINA| Adult Fiction

by Zoraida Córdova (Atria Books)

The Montoyas are used to a life without explanations. They know better than to ask why the pantry never seems to run low or empty, or why their matriarch won't ever leave their home in Four Rivers--even for graduations, weddings, or baptisms. But when Orquídea Divina invites them to her funeral and to collect their inheritance, they hope to learn the secrets that she has held onto so tightly their whole lives. Instead, Orquídea is transformed, leaving them with more questions than answers.

Seven years later, her gifts have manifested in different ways for Marimar, Rey, and Tatinelly's daughter, Rhiannon, granting them unexpected blessings. But soon, a hidden figure begins to tear through their family tree, picking them off one by one as it seeks to destroy Orquídea's line. Determined to save what's left of their family and uncover the truth behind their inheritance, the four descendants travel to Ecuador--to the place where Orquídea buried her secrets and broken promises and never looked back.

Alternating between Orquídea's past and her descendants' present, The Inheritance of Orquídea Divina is an enchanting novel about what we knowingly and unknowingly inherit from our ancestors, the ties that bind, and reclaiming your power.

 

LOTERÍA| Middle Grade

by Karla Arenas Valenti ; illustrated by Dana Sanmar (Alfred A. Knopf Books for Young Readers)

In the hottest hour of the hottest day of the year, a fateful wind blows into Oaxaca City. It whistles down cobbled streets and rustles the jacaranda trees before slipping into the window of an eleven-year-old girl named Clara. Unbeknownst to her, Clara has been marked for la Lotería.

Life and Death deal the Lotería cards but once a year, and the stakes could not be higher. Every card reveals a new twist in Clara's fate--a scorpion, an arrow, a blood-red rose. If Life wins, Clara will live to a ripe old age. If Death prevails, she'll flicker out like a candle.

But Clara knows none of this. All she knows is that her young cousin Esteban has vanished, and she'll do whatever it takes to save him, traveling to the mythical Kingdom of Las Pozas, where every action has a price, and every choice has consequences. And though it seems her fate is sealed, Clara just might have what it takes to shatter the game and choose a new path.

Karla Arenas Valenti weaves an adventure steeped in magic and mythology--gorgeously illustrated by Dana Sanmar--exploring the notion of free will in a world where fate holds all the cards.

 

SMALL TOWN MONSTERS| Young Adult

by Diana Rodriguez Wallach (Underlined)

Vera Martinez wants nothing more than to escape Roaring Creek and her parents' reputation as demonologists. Not to mention she's the family outcast, lacking her parents' innate abilities, and is terrified of the occult things lurking in their basement.

Maxwell Oliver is supposed to be enjoying the summer before his senior year, spending his days thinking about parties and friends. Instead he's taking care of his little sister while his mom slowly becomes someone he doesn't recognize. Soon he suspects that what he thought was grief over his father's death might be something more...sinister.

When Maxwell and Vera join forces, they come face to face with deeply disturbing true stories of cults, death worship, and the very nature that drives people to evil.

Underlined is a line of totally addictive romance, thriller, and horror paperback original titles coming to you fast and furious each month. Enjoy everything you want to read the way you want to read it.

 

ON-SALE SEPTEMBER 14th, 2021

 

BAREFOOT DREAMS OF PETRA LUNA | Middle Grade

by Alda P. Dobbs (Sourcebooks Young Readers)

It is 1913, and twelve-year-old Petra Luna's mama has died while the Revolution rages in Mexico. Before her papa is dragged away by soldiers, Petra vows to him that she will care for the family she has left--her abuelita, little sister Amelia, and baby brother Luisito--until they can be reunited. They flee north through the unforgiving desert as their town burns, searching for safe harbor in a world that offers none.

Each night when Petra closes her eyes, she holds her dreams close, especially her long-held desire to learn to read. Abuelita calls these barefoot dreams: They're like us barefoot peasants and indios--they're not meant to go far. But Petra refuses to listen. Through battlefields and deserts, hunger and fear, Petra will stop at nothing to keep her family safe and lead them to a better life across the U.S. border--a life where her barefoot dreams could finally become reality.

 

HELLO, TREE | Picture Book

by Ana Crespo; illustrated by Dow Phumiruk (Little, Brown Books for Young Readers)

Inspired by the 2013 Black Forest fire and told from the viewpoint of a tree watching its home destroyed, Hello, Tree is about the kinship between humans and nature, and preservation of the environment.

It was a swallow who called it first.
"Fire's coming!"
And the animals ran away.
Even the insects tried to flee.
The girl and her family left, too.
All I could do...was wait.

When a wildfire comes roaring into the forest, all the animals and humans flee. But all the tree can do is wait. Wait until many days and nights pass. Wait until the fire loses the battle. And wait until the forest is still before the forest can be reborn and the animals and the girl can come back.

 

JUST YOU AND ME: REMARKABLE RELATIONSHIPS IN THE WILD | Picture Book

by Jennifer Ward; illustrated by Alexander Vidal (Beach Lane Books)

Celebrate perfect partnerships in nature with this fascinating rhyming picture book exploring symbiosis with vibrant illustrations and fun facts that will delight young animal enthusiasts.

All over the world, unlikely pairs of plants and animals work together. Under the sea, the stinging anemone protects the boxer crab in exchange for food. In the desert, the woodpecker shelters inside a tall saguaro cactus and then distributes its seeds so more will grow. Near the water, the mighty hippopotamus stays pest-free because of the hungry egret that rides comfortably on its back. Even humans have to do our part--we depend on Earth for our survival, so we must do our best to protect our amazing planet.

 

MY TWO BORDER TOWNS | Picture Book

by David Bowles; illustrated by Erika Meza (Kokila)

A picture book debut by an award-winning author about a boy's life on the U.S.-Mexico border, visiting his favorite places on The Other Side with his father, spending time with family and friends, and sharing in the responsibility of community care.

Early one Saturday morning, a boy prepares for a trip to The Other Side/El Otro Lado. It's close--just down the street from his school--and it's a twin of where he lives. To get there, his father drives their truck along the Rio Grande and over a bridge, where they're greeted by a giant statue of an eagle. Their outings always include a meal at their favorite restaurant, a visit with Tío Mateo at his jewelry store, a cold treat from the paletero, and a pharmacy pickup. On their final and most important stop, they check in with friends seeking asylum and drop off much-needed supplies.

My Two Border Towns by David Bowles, with stunning watercolor illustrations by Erika Meza, is the loving story of a father and son's weekend ritual, a demonstration of community care, and a tribute to the fluidity, complexity, and vibrancy of life on the U.S.-Mexico border.

 

ON-SALE SEPTEMBER 21st, 2021

 

CUBA IN MY POCKET | Picture Book

by Adrianna Cuevas (Farrar, Straus and Giroux BYR)

"I don't remember. Tell me everything, Pepito. Tell me about Cuba."

When the failed Bay of Pigs invasion in 1961 solidifies Castro's power in Cuba, twelve-year-old Cumba's family makes the difficult decision to send him to Florida alone. Faced with the prospect of living in another country by himself, Cumba tries to remember the sound of his father's clarinet, the smell of his mother's lavender perfume.

Life in the United States presents a whole new set of challenges. Lost in a sea of English speakers, Cumba has to navigate a new city, a new school, and new freedom all on his own. With each day, Cumba feels more confident in his new surroundings, but he continues to wonder: Will his family ever be whole again? Or will they remain just out of reach, ninety miles across the sea?

 

LATINITAS (SPANISH EDITION) | Middle Grade

by Juliet Menéndez (Henry Holt & Company)

Discover how 40 influential Latinas became the women we celebrate today! In this collection of short biographies from all over Latin America and across the United States, Juliet Menéndez explores the first small steps that set the Latinitas off on their journeys. With gorgeous, hand-painted illustrations, Menéndez shines a spotlight on the power of childhood dreams.

From Supreme Court Justice Sonia Sotomayor to singer Selena Quintanilla to NASA's first virtual reality engineer, Evelyn Miralles, this is a book for aspiring artists, scientists, activists, and more. These women followed their dreams--and just might encourage you to follow yours!

The book features Sor Juana Inés de la Cruz, Juana Azurduy de Padilla, Policarpa Salavarrieta, Rosa Peña de González, Teresa Carreño, Zelia Nuttall, Antonia Navarro, Matilde Hidalgo, Gabriela Mistral, Juana de Ibarbourou, Pura Belpré, Gumercinda Páez, Frida Kahlo, Julia de Burgos, Chavela Vargas, Alicia Alonso, Victoria Santa Cruz, Claribel Alegría, Celia Cruz, Dolores Huerta, Rita Moreno, Maria Auxiliadora da Silva, Mercedes Sosa, Isabel Allende, Susana Torre, Julia Alvarez, Sandra Cisneros, Sonia Sotomayor, Rigoberta Menchú Tum, Mercedes Doretti, Sonia Pierre, Justa Canaviri, Evelyn Miralles, Selena Quintanilla, Berta Cáceres, Serena Auñón, Wanda Díaz-Merced, Marta Vieira da Silva, Alexandria Ocasio-Cortez, and Laurie Hernandez.

 

Perseverance, Heritage, and Celebration in Sing with Me: The Story of Selena Quintanilla

Sing with Me: The Story of Selena Quintanilla distributes the determination, culture, and joys that encompassed Selena Quintanilla’s life and career. Written by Diana López and illustrated by Teresa Martinez, this is a fantastic picture book that carries out Selena’s beautiful and longstanding dedication to gift fans with her music, fashion, and heritage. This picture book is also available in Spanish as Canta conmigo: La historia de Selena Quintanilla.

Photo credit: Yvonne Tapia

Photo credit: Yvonne Tapia

Born in Lake Jacksonville, Texas, Selena Quintanilla-Pérez was a Mexican-American singer, fashion designer, and businesswoman who grew up with a hard-working family, that instilled in her a love for music and a pride of her Mexican-American roots. In her story, Selena started chanting at a very young age—her father discovered her gifted singing pipes when she was just six years old.

Illustrator Teresa Martinez created a visibly representative and appealing narrative of Selena discovering her special singing voice at home rehearsals, Papagayos restaurant, and big venues that eventually helped her gain worldwide recognition and awards. Readers will be able to take in all the culturally symbolic illustrated details in the book’s captivating double-page spreads such as the papel picado and the magnificently made book case. Moreover, Spanish words, like “dejame volar” and “baila” are gracefully layered in the artwork as Selena’s narrative transitions to her teenage years, when she begins to sing at weddings, quinceañeras, and more.

Photo credit: Yvonne Tapia

Photo credit: Yvonne Tapia

Author Diana López wonderfully transports readers to Selena’s well-meaning effort to learn Spanish, as Selena realizes that this is the one major way she would be able to connect with her existing and soon-to-be audiences. Additionally, López doesn’t veer off from acknowledging the first “no’s” Selena received when she began paving her way into Tejano music, which seamlessly serves as an important example of real-life to youngsters—if at first you don’t succeed, try and try again. Selena demonstrated how hard work pays off as she continued to learn Spanish and to make room for herself in the male-dominated world of Tejano music.

While readers—both young and old—turn the pages, they may find themselves inspired by Selena’s tenacity, courage, and willingness to become better than she already was at what she did, particularly with singing. Selena’s undeniable passion for design and fashion can also teach young readers that it is possible to have more than one career path if you work diligently enough to make it happen.

Photo credit: Yvonne Tapia

Photo credit: Yvonne Tapia

López’s and Martinez’s children’s book is a fantastic addition for classrooms and libraries, with many inspirational moments from Selena’s life that can further motivate students to keep going forward in their aspiring career path. The lustrous use of colors across the page, from the beautiful blues of her room; the eye-catching peaches of concert banners; and, symbolic white roses, are sure to captivate readers into studying each illustrated detail.

Not only is this heart-warming picture book a unique addition to classrooms and libraries, it is also a jewel for families and friends who continue to celebrate Selena Quintanilla’s music by singing and dancing to it. Selena’s constant inclusion of her Latin roots in her music, fashion, and dancing will continue to resonate with old and new audiences from all corners of the world. Like the lyrics of a composition, this story is a ballad to Selena Quintanilla through words on a page.

For more updates on their latest works, follow author Diana López and illustrator Teresa Martinez on:

Twitter: @dianalopezbooks, @teresamtz

Instagram: @dianalopezbooks

Website: http://www.dianalopezbooks.com/ , https://www.behance.net/teresamtz

Remember to use the hashtag #SingWithMe and/or #SelenaQuintanillaPictureBook!


ProfessionalPhoto.png

Yvonne Tapia is a Mexican-American professional from East Harlem, New York. She earned a BA in Media Studies and Psychology from Hunter College. Additionally, she has worked in the educational and media fields through various outlets. With a long-term enthusiasm for children’s media, she has been involved at Housing Works Bookstore and Latinx in Publishing. She currently works on the Marketing and Publicity team at Levine Querido. Yvonne is excited about the power of storytelling, and to engage content awareness in underrepresented communities.

Read A Chapter of The Inheritance of Orquídea Divina by Zoraida Córdova Now

Latinx in Publishing is pleased to exclusively reveal an excerpt from

CHAPTER ONE

The Woman and the House That  Had  Never  Been

For many mornings, there had been nothing but barren land. Then one day, there was a house, a woman, her husband, and a rooster. The Montoyas arrived in the town of Four Rivers in the middle of the night without fanfare or welcome wagons or cheesy, limp green bean dishes or flaky apple pies offered in an attempt to get to know the new neighbors. Though in truth, before their arrival, the townspeople had stopped paying much attention to who came and went anymore.

Finding Four Rivers on a map was nearly impossible, as the roads were still mostly gravel, and the memory of the place lived only in the minds of those who remained on purpose. Yes, there had been railroads once, great iron veins hammered into the rocky ground connecting the dusty heart of a country with an identity that changed depending on where lines were drawn.

If a traveler took a wrong turn on a highway, they used the Four Rivers gas station and old diner. When any visitor asked what four rivers intersected to give the town its name, the locals would scratch their heads and say something like, “Why, all the rivers have been dried out since 1892.”

Other than Garret’s Pump Station and the Sunshine diner— offering bottomless coffee for $1.25—Four Rivers could claim a population of 748 people, a farmer’s market, a stationery store, the world’s eighth largest meteor hole, the site of a mass dinosaur grave (which was debunked by furious paleontologists who had nothing nice to say in their journal about the prank pulled by the graduating class of ’87), the only video rental store for miles, Four Rivers High School (winners of the 1977 regional football championship), and the smallest post office in the country, which was the only thing preventing them from becoming a ghost town.

Four Rivers was special for reasons the living population had all but forgotten. It was, in the most general sense, magic-adjacent. There are locations all over the world where power is so concentrated that it becomes the meeting ground for good and evil. Call them nexuses. Call them lay lines. Call them Eden. Over the centu- ries, as Four Rivers lost its water sources, its magic faded, too, leaving only a weak pulse beneath its dry mountains and plains.

That pulse was enough.

In the dip of the valley where the four rivers had once intersected, Orquídea Montoya built her house in 1960.

“Built” was a bit of a stretch since the house appeared as if from the ether. No one was there when the skeletal foundation was laid or the shutters were screwed in, and not a single local could remem- ber having seen tractors and bulldozers or construction workers. But there it was. Five bedrooms, an open living room with a fireplace, two and a half bathrooms, a kitchen with well-loved appliances, and a wraparound porch with a little swing where Orquídea could watch the land around her change. The most ordinary part of that house was the attic, which only contained the things the Montoyas no longer had use for—and Orquídea’s troubles. The entire place would become the thing of nightmares and ghost stories for the people who drove to the top of the hill, on the only road in or out, and stopped, watching and waiting for a peek at the strange family living within. Once they realized they had a new permanent neighbor, the people of Four Rivers decided to start paying attention again to who came and went.

Who exactly were these Montoyas? Where did they come from? Why don’t they come to mass? And who, in God’s grasshopper- green earth, painted their shutters such a dark color?

Orquídea’s favorite color was the blue of twilight—just light enough that the sky no longer appeared black, but before pinks and purples bled into it. She thought that color captured the moment the world held its breath, and she’d been holding hers for a long time. That was the blue that accented the shutters and the large front door. A few months after her arrival, on her first venture into town to buy a car, she learned that all the ranch-style houses were painted in tame, watery pastels.

Nothing about Orquídea’s house was accidental. She’d dreamt of a place of her very own since she’d been a little girl, and when she’d finally acquired it, the most important things were the colors and the protections. For someone like Orquídea Divina Montoya, who had attained everything through stubborn will and a bit of thievery, it was not just important to protect it, but to hold on to it. That is why every windowpane and every door had a gold laurel leaf pressed seamlessly into the surface. Not just to keep the magic in, but to keep danger out.

Orquídea had carried her house with her for so long—in her heart, in her pockets, in her suitcase, and when it couldn’t fit, in her thoughts. She carried that house in the search for a place with a pulse of magic to anchor it.

In total, Orquídea and her second husband had journeyed for 4,898 miles, give or take a few. Some by carriage, some by ship, some by rail, and the last twenty solidly on foot. By the time she was done traveling, the wanderlust in her veins had dried up. Eventually she’d have children and grandchildren, and she’d see the rest of the world on the glossy postcards that covered the entire refrigerator. Like some, for her one pilgrimage was enough. She didn’t need to measure her worth by collecting passport stamps and learn- ing half a dozen languages. Those were dreams for a girl left behind, one who had seen the pitch-black of the seamless sea and who had once stood at the center of the world. She’d lived a hundred lives in different ways, but no one—not her five husbands or her descendants—really knew her. Not in the way you can know someone, down to their bones, down to the secrets that can only be augured in bloody guts.

What was there to know?

Five foot one. Brown skin. Black hair. Blackest eyes. Orquídea Montoya was untethered to the world by fate. The two most important moments of her life had been predetermined by the stars. First, her birth. And second, the day she stole her fortune.

Her birthplace was a small neighborhood in the coastal city of Guayaquil, Ecuador. People think they know about misfortune and bad luck. But there was being unlucky—like when you tripped over your shoelaces or dropped a five-dollar bill in the subway or ran into your ex when you were wearing three-day-old sweatpants—then there was the kind of bad luck that Orquídea had. Bad luck woven into the birthmarks that dotted her shoulders and chest like constellations. Bad luck that felt like the petty vengeance of a long-forgotten god. Her mother, Isabela Montoya, had blamed her sin first and the stars second. The latter was true in more ways than one.

Orquídea was born during a time when the planets converged to create the singularly worst luck a person could ask for, a cosmic debt that was not her fault, and yet fate was coming to collect like a bookie. It was May 14, three minutes to midnight, when Orquídea chose to kick herself out of the womb before getting stuck halfway, as if she knew the world was not a safe place. Every nurse and doc- tor on shift rushed to help the lonely, young mother. At 12:02 a.m. on May 15, the baby was finally yanked out, half dead, with her umbilical cord wrapped around her little neck. The old nurse on shift remarked how the poor girl would lead an indecisive life—a foot here and the other there. Half present and half gone. Unfinished.

When she left Ecuador for good, she learned how to leave pieces of herself behind. Pieces that her descendants would one day try to collect to put her back together.

It took twenty years and two husbands, but Orquídea Divina made it to the United States. Despite having been born on a cosmic convergence of bad luck, Orquídea had discovered a loophole. But that’s to come later in her story.

This is about the woman and the house that had never been— until one day, they were undeniably there.

On their first morning in Four Rivers, Orquídea and her husband opened all the windows and doors. The house had been enchanted to anticipate all of their needs and provided them with the basics to get them started: bags of seeds, rice, flour, and salt, and a barrel of olive oil.

They’d need to plant right away. However, the ground surrounding the property was cracked, solid rock. Some locals said the fissures in the ground were so deep, you could drop a penny straight to hell. No matter how much it rained in Four Rivers, it was like the clouds purposely neglected the valley where their house now stood. But that didn’t matter. Orquídea was used to making something out of nothing. That was part of her bargain, her power.

The first thing she did was cover the floors in sea salt. She poured it between the floorboards, into the natural grooves and whorls in 

the wood. She crushed thyme, rosemary, rosehips, and dried lemon peels, scattering them into the mix. Then she swept it all out the front and back doors. It was magic she’d learned on her travels— a way to purify. She used the oil to restore the shine of the wood floors, and then to make the first breakfast she and her husband would have in their new home—fried eggs. She sprinkled fat crys- tals of salt over them, too, cooking the white edges until perfectly crisp, the yolks so bright they looked like twin suns. She could savor the promise of what was to come.

Decades later, before the end of her days, she would recall the taste of those eggs as if she’d just finished eating them.

The house at Four Rivers saw the birth of each one of Orquídea’s six children and five grandchildren—as well as the death of four husbands and one daughter. It was her protection from a world she didn’t know how to be a part of.

Once—and only once—did the neighbors arrive with shotguns and pitchforks trying to scare away the witch who lived in the cen- ter of the valley. After all, only magic could explain what Orquídea Divina Montoya had created.

Within their first month there, the dry bedrock had sprouted spindly grass. They grew in prepubescent patches at first, and then blanketed the earth. Orquídea had walked every inch of her prop- erty, singing and talking, sprinkling seeds, coaxing and daring them to take root. Then, the hills around them softened with wildflowers. The rain returned. It rained for days and then weeks, and when it stopped, there was a small lake behind the house. Animals returned to the area, too. Frogs leaped across mossy rocks and lily pads floating across the surface. Iridescent larvae hatched thousands of fish. Even deer wandered down from the hills to see what all the fuss was about. Of course, the shotguns and pitchforks didn’t work. The mob barely got halfway down the hill before the land reacted. Mosquitoes swarmed, ravens circled overhead, the grass grew tiny thorns that drew blood. Discouraged, they turned around and went instead to the sheriff. He would run the witch out of their small town.

Sheriff David Palladino was the first Four Rivers local to introduce himself intentionally to Orquídea. And though they would go on to have an amiable relationship, which consisted of his keeping her grounds clear of nosy neighbors and her providing a daily hair- restoring tonic, there was a brief moment during their first encounter when Orquídea feared that, though she’d done everything right, she would have to go away.

Back then, Sheriff Palladino was twenty-three and on his first year of the job. He still had peach fuzz on his upper lip that wouldn’t grow and a full head of hair that made up for his too-wide nostrils, which let you see the tunnels of his nasal passages. His bright blue eyes gave him the effect of an owl, not wise but scared, which wasn’t good for the job. He’d never made a collar, because in Four Rivers there was no crime. The only murder on record would happen in 1965, when a truck driver would be found gutted on the side of the road. The killer was never caught. Even the fifty-year feud between the Roscoes and Davidsons was resolved just before he took up the seat of Sheriff. If the last Sheriff hadn’t died of an aneurysm on his desk at the age of eighty-seven, Palladino might still be a deputy.

After days of pressure from the townsfolk to find out about the newcomers (Who were these people? Where were their land deeds, their papers, their passports?), Palladino drove down the single dusty road that led to the strange house in the valley. When he arrived, he could hardly believe what he was looking at.

As a kid, he’d ridden bikes with his friends, shredding their shins on the bare rocks. Now, he inhaled the dark, freshly turned earth and grass. If he closed his eyes, he’d think he was far away from Four Rivers, and in some verdant, distant grove. But when he opened them, he was inarguably in front of the house owned by Orquídea Divina Montoya. He lifted his wide-brimmed hat to scratch his wheat-blond hair, matted at the temples in worm-like curls. As he rapped his knuckles against the door, he noticed the way the laurel leaves on the wood shimmered.

Orquídea answered, lingering at the threshold. She was younger than he’d expected, perhaps twenty years old. But there was something about her nearly black eyes that spoke of knowing too much too soon.

“Hi, ma’am,” he said, then stumbled on his clumsy tongue. “Miss. I’m Sheriff Palladino. There’s been some coyote sightings around the area, killing off livestock, and even poor Mrs. Livingston’s pure- bred hypoallergenic poodle. Just wanted to swing by and introduce myself and make sure y’all are all right.”

“No coyotes that we’ve seen,” Orquídea said in a crisp, regionless English. “I thought you might be here about the mob that tried to visit me a week ago.”

He blushed and lowered his head in shame at being caught lying. Although the story about coyotes was mostly true. Among the com- plaints he’d received was that the new Mexican family were witches who used coyotes as familiars. Another call had said that the dried- up valley no one ever went to except for vagrants and vagabond youths looking to skip school was being changed and they couldn’t have that. Four Rivers didn’t change. Palladino couldn’t understand why anyone would be opposed to change that looked like this—fresh and strong and vibrant. Life where there was nothing before. It was a goddamn miracle, but he had to do his duty by the townspeople he was sworn to protect. Which brought him to the next complaint. Illegals, a woman had whispered on the phone before hanging up. The family in the valley had shown up in the middle of the night, after all. Land was not supposed to be free. It had to be owned by someone—a person or the government. How had it gone for so long without being claimed?

“Would you like some coffee?” Orquídea asked with a smile that left him a little dizzy.

He’d been raised to never refuse a kind, neighborly gesture, and so he accepted. Palladino tipped his hat, then cradled it against his chest as he entered the house. “Thank you, miss.”

“Orquídea Divina Montoya,” she said. “But you can call me Orquídea just fine.”

“I studied Spanish at the community college. That means ‘or- chid’ right?”

“Very good, Sheriff.”

She stepped aside. A young woman about half his height, yet somehow, she felt as tall as the wooden beams above. She looked at his feet, watching carefully as he stepped over the threshold. He couldn’t have been sure, but it looked like she was waiting to see, not if he would enter, but if he physically could. Her shoulders relaxed, but her dark eyes remained wary.

As tall as he was, he felt himself shrink to put her at ease. Even left his gun in his glove compartment.

For the most part, David Palladino was like every other citizen of Four Rivers who’d never left. He didn’t need to be anywhere else, didn’t want to go. Before he found his purpose as a police officer, most days he was happy to get out of bed and get through the day. He believed in the goodness of people and that his grandmother’s soup could cure just about any injury. But magic? The kind that people were accusing Orquídea of? He chalked it up to old folks with dregs of lost myths stuck under their tongues. Magic was for the nickel machines at the summer carnival.

But he couldn’t deny that when he entered Orquídea’s home, he felt something, though he couldn’t truly name the exact sensation. Comfort? Warmth? As she led him through a hall filled with family portraits, he ignored the feeling. The wallpaper had been sunkissed and the floors, though shining and smelling of lemon rind, were scuffed. There was an altar on a table in the foyer. Dozens of candles were melting, some faster than others, as if racing to get to the bottom of the wick. Bowls of fruit and coffee beans and salt were front and center. He knew some of the folks from the Mexican community nearby had similar reliquaries and statuettes of the Virgin Mary and half a dozen saints he couldn’t name. He sat through every Sunday mass, but he’d stopped listening a long time ago. His grandmother had been Catholic. His memory of her had faded but, standing in the Montoya house, thoughts of her slammed into him. He remembered a woman nearly doubled over with age, but still strong enough to roll a pin across the table to make fresh pasta on Sundays. He hadn’t thought of her in nearly fifteen years. The scent of rosemary that clung to her salt white hair, and the way she wagged her finger at him and said, “Be careful, my David, be careful of this world.” Ram- blings of an old woman, but she was more than that. She’d watched him while his mother was sick and his father was breaking his bones at the mill. She’d prayed for his soul and his health, and he’d loved her infinitely for so long. So why didn’t he think of her anymore?

“Are you well, Sheriff?” Orquídea had asked, glancing back at him. She waited for his reaction, but he wasn’t sure what it was he should say.

He realized that he was still standing in front of the altar, and his cheeks were wet. His pulse was a frantic thing at his throat and wrists. He pressed his lips together and did his best impression of politeness.

“I’m peachy.” He wasn’t sure if he was, but he shook the emotion out of himself.

“Make yourself at home. I’ll be right back.” Orquídea went into the kitchen and he heard the water running. He sat in the large dining room, the barest part of the house. No wallpaper or decorations. No drapes or flowers. There were stacks of papers out on a banquet table fit for a dozen people.

Now, he wasn’t trying to pry. He believed in the rights of the people of his township, his small corner in the heart of the country. But the papers were right there inside an open wooden box. The kind his mother had once used to store old photographs and letters from her father during the war. From his cursory glance, he recognized a land deed and bank records with her name on it. Orquídea Divina Montoya. Part of him was bewildered that it was all here in plain sight. Had she been putting everything away? Had she known he would come? How could she? It didn’t make a lick of sense. But there was the proof in front of him. Documents that could not easily be forged. He was relieved. He could tell the very concerned citizens of Four Rivers that there was nothing out of the ordinary about the house and its inhabitants except—well, other than that they had appeared out of nowhere. Had they? The valley had been abandoned for so long. Maybe no one in Four Rivers had been paying attention, like the time a highway sprung up where there hadn’t been one be- fore. Surely there was no harm done here.

“How do you take your coffee?” Orquídea asked as she walked into the dining room clutching a wooden tray offering two cups of coffee, milk in a small glass jar, and a bowl of brown sugar.

He drummed his long, thin fingers on the table. “Plenty of milk and plenty of sugar.”

They smiled at each other. Something like understanding passed between them. Neither of them wanted any trouble, he was sure of it. So, they talked about the weather. About Orquídea’s distant family, who had passed the house down to her. He didn’t remember any Montoyas from Ecuador around these parts. He wasn’t sure where Ecuador was, if he was being truly honest with himself. But then again, it was possible that he didn’t know everyone. Perhaps the world was bigger than he thought. It had to be. It certainly felt that way while he sat there drinking her strong coffee. Coffee so rich that it made him stop and sigh. It was not possible but somehow, he could taste the earth where it had been cultivated. When he smacked his tongue against the roof of his mouth, he tasted the minerals in the water that helped the plant grow. He could feel the shade of the banana and orange trees that gave the beans their aroma. It shouldn’t have been possible, but he was only learning the beginning of it all.

“How did you do all of this?” he asked, setting the cup down. There was a chip on the side of the roses painted against the white porcelain.

“Do what?”

“Make coffee taste like this.”

She blinked long lashes and sighed. Afternoon light gilded her soft brown skin. “I’m biased, but the best coffee in the world is from my country.”

“I say you’ll be sorely disappointed if you stop by the diner. Don’t tell Claudia that. But the pie is to die for. Have you had pie? Is your husband home?” He knew he was rambling, so he drank his sweet coffee to quiet himself.

“He’s out back, gardening.” She sat at the head of the table, resting her chin on her wrist. “I know why you’re really here. I know what they say about me.”

“Don’t listen to them. You don’t look like a witch to me.”

“What if I told you I was?” Orquídea asked, stirring a clump of sugar into her cup. Her smile was sincere, sweet.

Embarrassed, he looked down at the dregs of his pale coffee, when a birdsong called his attention. There were blue jays at the window- sill. He hadn’t seen one of those around these parts—maybe ever. Wondrous. Who was he to judge that? To judge her. He’d sworn to protect the people of Four Rivers, and that included Orquídea.

“Then I’d say you make a bewitching cup o’ joe.”

They shared a laugh, and finished their coffee in a comfortable silence, listening to the creaking sounds of the house and the return of birds. It wouldn’t be the last time that the surrounding neighbors tried to question Orquídea’s right to take up space on that land, but that coffee and those papers would buy her a few years at least. She had traveled too far and done too many things to get where she was. The house was hers. Born from her power, her sacrifice.

Fifty-five years after Sheriff Palladino came to call, she’d sit at the same table, with the same porcelain cup, stirring the same silverspoon to cut the bitter out of her black coffee. But this time her stationery would be out, crisp egg-shell paper and ink she made herself. She’d send out letters to every single one of her living relatives that ended with: “I am dying. Come and collect your inheritance.” But that is yet to come.

As Orquídea walked the young man to the door, she asked, “Is everything in order, Sheriff Palladino?”

“Far as I can see,” the Sheriff said, returning his hat to his head. She watched his car amble up the road and didn’t go back inside until he was gone. A strong breeze enveloped her, hard enough to make the laurel leaves on her doors and windows flutter. Someone out there was searching for her. She felt it only for a moment, but she doubled the protection charms on the house, the candles on her altar, the salt in the grain.

There would come a time when her past caught up to her and Orquídea’s debt to the universe would be collected. But first, she had a long life to live.

Used with permission from . Copyright (c) Zoraida Córdova, 2021.


Zoraida Córdova (c) Melanie Barbosa.png

Sala Sundays with Kiara Valdez

Sala Sundays with Kiara Valdez.png

Latinx in Publishing (LxP): What do you do?

Kiara Valdez (KV): I am an Associate Editor at First Second, Macmillans graphic novel imprint.

LxP: How did you get started?

KV: I grew up an avid manga reader and knew since I was 16 that I wanted to be a graphic novel editor. After doing a few summer internships throughout college, I applied to First Second when I graduated and have been here since.

LxP: What do you wish you knew before getting into the industry?

KV: I wish I would have known that aside from the countless hours of answering emails everyday, a lot of the job of an editor relies on balancing different personalities and knowing how to deal with other humans to help the process run as smoothly as possible.

LxP: What book are you currently working on or reading?

KV: I am currently working on a dream acquisition that's very close to my heart and roots (pun intended). It's a middle-grade graphic novel called Frizzy by Claribel Ortega and Rose Bousamra. It's about an Afro-Dominican girl who stops straightening her hair and learns to embrace her natural curls. It comes out Fall 2022!


iconface2.jpg

Kiara Valdez is an Afro-Dominican writer and associate editor at First Second Books. She was born and raised in New York City (shout out to Washington Heights) and has been an avid comics reader all her life. She graduated from Williams College with a double major in English Literature and Japanese, and spends her free time reading, writing, and enjoying a long list of other hobbies she can't keep up with. She is interested in middle grade and young adult graphic novels doing with magical realism, memoir, #ownvoices stories (especially those from Latinx creators), and stories with LGBTQ+ characters and romance. She likes stories that feel contemporary, real, and are grounded in our world regardless of the genre it’s in, and is a sucker for well-done resolutions/happy endings. The long list of First Second books she’s worked on include: Check, Please! series, Bloom, Kiss Number 8, Laura Dean Keeps Breaking Up With Me, Snapdragon, and Himawari House.

Fabian Flores Publishing: U.S. Latinx-focused Press

Image from the Publisher.
 

Every company usually stands for something. To reach audiences, especially its intended one, it takes time and persistence. Fabian Flores Publishing, a new Latinx-focused publisher, is a company that centers the Latinx community. The founder, Norma Fabian Newton, a former attorney and New York Times published writer, chatted with Latinx in Publishing recently to discuss all things Fabian Flores.

YVONNE TAPIA: Thank you for speaking with me today, Norma! It’s exciting to see the roots of your company begin to flourish.   

NORMA FABIAN NEWTON: Thanks Yvonne, I really appreciate it!

YT: What inspired you to start Fabian Flores Publishing (FFP)?

NFN: The roots of Fabian Flores go back a long time. As a child, growing up as a first-generation Indigenous Latina immigrant, I never saw my experience reflected in books. It was very rare to see anything close to my story, or to see my community, represented in books. This reality remained constant over the years. After I had my children and began looking for Latinx books to read to them, I realized that nothing much had changed: there was still a [lack] of Latinx books. I really wanted to do something to help change the future for them, and for our community. I wanted to create something different. I wanted to shift the way the industry does business with regard to our community.

YT: What’s the company mission?

NFN: The main company mission is to center and amplify the U.S. Latinx experience. We seek to publish work that reflects our community’s beautiful and nuanced existence in this country. The hope is to change the publishing infrastructure. Our goal is to be in relationship with community organizations and allies to help bring more Latinx stories to readers.

YT: When did you become aware of your love for literature?

Norma Fabian Newton, image from the Publisher.

Norma Fabian Newton, image from the Publisher.

NFN: I have loved words and books since before I culd actually read! I started reading when I was four and I’ve been reading since. Even to this day, often times I’m all ‘Hmm do I stay home and read a book or do I go out?’ haha.

YT: Haha, it’s true and it’s the difference between watching a movie and reading a book, or similar. Speaking about having to decide, are you focusing more on Latinx writers, illustrators, etc.?

NFN: Fabian Flores aims to amplify the work of Latinx writers, illustrators, photographers, and publishing professionals. I’m interested in publishing children’s books, adult books, and everything in between. The list will be varied, and the goal is to publish in different formats and genres.

YT: What does success look like for the company?

NFN: Success means that we are able to publish a number of compelling, dynamic, and moving stories. That we are able to help center and really advocate for Latinx writers and creatives. Success means that we are contributing to the industry pipeline in a significant way, that we are partnering with organizations and businesses that to help advance the mission. Success means that there is more access to Latinx stories.

Un cafecito, delicious concha, and a great book. Image from the Publisher.

Un cafecito, delicious concha, and a great book. Image from the Publisher.

YT: What do you hope readers will get out of FFP books?

NFN: I hope readers are inspired and moved by our books. I hope readers get to see themselves in these stories.

YT: For younger audiences that may not know; could you please elaborate on what “hope to change the publishing infrastructure” means?   

NFN: We plan to include Latinx stakeholders at every stage of the book publishing process. The way the publishing industry currently functions leaves a lot of room to include Latinx people. We aim to shift the way business is done by consciously hiring community members and partnering with organizations that value diversity.

YT: What’s next for Fabian Flores Publishing?

NFN: Our next window to submit will open in Fall of 2021, so make sure to follow us on social media for more details. As we continue to build, we’re also actively looking to collaborate with individuals and organizations interested in advancing Latinx books.

YT: Is there anything else that you’d love audiences to know about FFP?

NFN: We are just so excited to help amplify Latinx books and reimagine the publishing landscape.

YT: I really appreciate your time with us Norma, I’m excited for everyone to know about Fabian Flores Publishing even more, and for your upcoming works.

NFN: Thank you so much, Yvonne!

For more information about Fabian Flores Publishing visit their website and follow them on Instagram @fabianflorespublishing and Twitter: @fabianfloresbks. Discover more on social via #FabianFlores and/or #FabianFloresPublishing!


ProfessionalPhoto.png

Yvonne Tapia is a Mexican-American professional from East Harlem, New York. She earned a BA in Media Studies and Psychology from Hunter College. Additionally, she has worked in the educational and media fields through various outlets. With a long-term enthusiasm for children’s media, she has been involved at Housing Works Bookstore and Latinx in Publishing. She currently works on the Marketing and Publicity team at Levine Querido. Yvonne is excited about the power of storytelling, and to engage content awareness in underrepresented communities.

Sala Sundays with Tereza Lopez

Sala Sundays with Tereza Lopez.png

Latinx in Publishing (LxP): What do you do?

Tereza Lopez (TL): I am currently a summer editorial assistant at Candlewick Press and will be starting graduate school at the end of the month.

LxP: How did you get started?

TL: This internship was my first job in publishing, and I am hoping to continue to find opportunities once I finish my graduate program.

LxP: What do you wish you knew before getting into the industry?

TL: I wish I had known that people love to see passionate over necessary skills, because they want to work with passionate people and can teach you necessary skills later down the road.

LxP: What book are you currently working on or reading?

TL: I am currently reading The Left Hand of Darkness by Ursula K Le Guin and Once Upon a Quinceanera by Monica Gomeza-Hira.


Head Shot.jpg

Tereza Lopez (she/her) is a recent graduate from Clark University with a double major in English and history. She will be attending Clark University again in the fall for a master's in communications. When she is not studying, you can find her obsessively reading or taking care of my new kitten.

Sala Sundays with Omar Medina

Sala Sundays Twitter .png

Latinx in Publishing (LxP): What do you do?

Omar Medina (OM): I have been an intern this summer with LxP, working with their marking (for example making these blog posts!) I am also a rising junior at Santa Clara University, majoring in Communication & Spanish!

LxP: How did you get started?

OM: Honestly it was a bit of a stroke of luck! My school was offering funding to do internships or research projects with organizations that relate to what we’re passionate about, and decided to apply for it! I also reached out to LxP to see if they were in need of interns, and everything just came together perfectly!

LxP: What do you wish you knew before getting into the industry?

EQ: I’m honestly just surprised by the variety of careers within the publishing industry, I had previously only really known about authors, editors and literary agents, but now after seeing so many cool professionals connected with LxP, I’m learning about other areas in the industry!

LxP: What book are you currently working on or reading?

OM: I’ve gotten really interested in traveling and study abroad, so I'm currently reading How to Travel the World on $50 a Day by Matthew Kepnes. I also just got Fifteen Hundred Miles from the Sun by Jonny Garza Villa from the library, so that’s next on my TBR!


Omar Medina (he/him) is a student at Santa Clara University studying Communication & Spanish, and a summer marketing intern with Latinx in Publishing. Originally from Denver, CO, Omar grew up loving to read and wanted to be a writer before he realized how hard writing actually is. He is passionate about increasing diversity in media (including publishing) and in his free time loves to go on runs and watch shows and movies.

 

Family, Futuristic Adventure, and Cuentos: The Last Cuentista by Donna Barba Higuera

The-Last-Cuentista+Shadow.png

Author Donna Barba Higuera’s science fiction fantasy novel, The Last Cuentista (Levine Querido, 2021), delivers a fierce, authentic, and kind protagonist named Petra Peña, who must face the end of the world and do the unimaginable. Set years from now, it leaves you wondering about the present and future of storytelling, and more.

YVONNE TAPIA: Donna, it’s so great to interview you again, and this time for your second novel, The Last Cuentista! Que gusto. The female protagonist, Petra Peña, is a very strong contrast to Lupe Wong (Lupe Wong Won’t Dance, 2020). Who inspired Petra Peña?

DONNA BARBA HIGUERA: Thank you, Yvonne! I want to pay homage to the folktales that my grandmother told me when I was little and show how a child in the future would tell these stories. For Petra, the way she was asking things while her grandmother told her folktales is how I would feel sometimes. I think that my generation was constantly told that we had to be lawyers, doctors, or work in the sciences, and the same thing happens to Petra where she is constantly told that she should follow a specific career path, when she is a storyteller at heart. There is a sort of therapeutic aspect when it comes to writing, you can’t help but bring parts of themselves that need to grow and heal. I believe everyone else does so too most of the time. It also goes back to the topic of how stories are told.

Image from the Publisher.

Image from the Publisher.

Many cultures tell universal stories of very similar topics, etc. For instance, the ancient folklore on the flood has been told among many cultures, including the Aztecs in Mexico and Maasai and others in Africa, and they are two completely different continents. Even La Llorona was based on truth at some point, until it began to be changed by the storytellers. The story belongs to the storyteller, and Petra responds to her environment—in this case the bad being, The Chancellor—to shape her own stories. I had the opportunity to include [a story I heard when I was little], like Blancaflor, and change it.

YT: This really resonates with how I grew up listening to and reading stories as well. It also gives a nod to what author Daniel Nayeri references in his own debut novel about who owns the truth. What are the reasons you decided to write a science fiction fantasy novel?

DBH: The story came from a short story writing prompt. “Take a traditional fairytale and make it sci-fi.” I immediately thought about The Princess and the Pea, where we see that the princess is tested through sleep. I wanted to place value in the girl’s mind rather than how the original story is set up. Soon after, I decided the short story I’d written should be a novel. I am also a huge fan of sci-fi, such as Star Trek, I can talk about it extensively. But I also chose to incorporate traditional folklore, like Blancaflor, but in my version I made Blancaflor the hero who returns and rules the kingdom, rather than the prince.

YT: The new planet, Sagan, is so different from Earth. How did you envision your world building? Is there anything on Sagan that was influenced by Earth?

DBH: Oh it was wonderful building Sagan as a planet. I want readers to be as excited and yet a bit scared of the unfamiliar on Sagan because that’s how it really is in real life on Earth. There are things that are so beautiful and others that are dangerous. In The Last Cuentista, there are atmospheric conditions that the characters don’t expect. The Collective performed a genetic alteration that has made certain conditions dangerous. Sagan is also a tidal locked planet (which means it doesn’t rotate as Earth and other planets do). When Petra lands with the others, I wanted it to be magical but still incorporate a lot of pieces of what I’ve seen and loved in sci-fi but tried to give it my own perspective. The bioluminescence trope can be overused so I thought, “how can Sagan have its own unique creatures which glow?”. Magical places can be alluring and certain things came to me as a wrote it out—what if along the shore with a lake, there were specific beings that have the beauty of Earth’s butterflies but live within the lake, something that is fascinating, but not exactly reachable.

YT: One of the most enchanting aspects of the story is the way Petra holds her heritage so close to her heart. Among what stands out most about Petra is her extensive knowledge of cuentos (folktales). Did you also grow up with the exact folktales that are in your novel?

DBH: I did grow up with some of the folktales mentioned, but I was worried about changing them from exactly how I’d read them or heard them. I’ve studied folklore and mythology from lots of different cultures and that knowledge allowed me to think, during my writing process, “Okay is this still what I want to do? Do I want change it up a bit?” I was worried about the character, Petra, altering them from their “pure” form. Petra is a storyteller and makes them her own by changing how they are told. I did bring this up during edits and was able to get a little help and advice from other writers. I’m paraphrasing, but David Bowles gave me important feedback. He spoke to how once you decide to write on something like folklore, the story becomes the storyteller’s depending on what elements I keep and decide to add. This is how oral tradition has worked throughout history and how stories evolve and change.

YT: How did you select the folklore that was incorporated in The Last Cuentista? I remember growing up hearing Iztaccihuatl and Popocatepetl’s story among others, so I was pleasantly surprised when I saw it in the novel.

DBH: Oh yes, I think Iztaccihuatl’s and Popocatepetl’s story is among the most popular and well-known in Mexico. For their specific story, I remember seeing a black velvet canvas at my aunt’s house and it was the most beautiful art I had seen, that depicted the mountains. When I was older, I read the story behind the painting and understood the ache of lost love it told, almost like the Romeo and Juliet narrative we are taught in school, but I decided I needed Popo and Itza’s love story in my book somehow. There are so many different versions though of this one story. Same with other folklore like The Fox and the Crow. I grew up reading Ray Bradbury and Ursula Le Guin, watching The Twilight Zone, and am a total Star Trek nerd, so that helped shape how I included the folklore too. There were a lot of other tales that I wanted to incorporate but just had to leave out due to the length of the book. haha.

YT: You’re absolutely right that stories change depending on who says it. How does the conversation of family ties and culture take shape in your literature?

DBH: I love oral tradition and storytelling, and also fear that it’s dying and I don’t want that to happen. I feel people now just turn on their television or computer and select something they want, individually. When I think of [a streaming service] like Netflix, I’m like “hey, why not instead let’s sit here together and just talk and share our own stories and slow down”. I love to watch the mannerisms, facial expressions, and similar of storytellers. For thousands of years, humans have said, “let’s sit by the fire, and pass on stories to our children”, which I want to continue to do.

In The Last Cuentista when you layer in a cataclysmic event like a comet hitting Earth, it forces us to consider the value of those who remember our stories. We have so many rich stories to tell and even the hint of losing them is a reminder to us as humans to keep telling them.

YT: Very powerful and that resonates with how I also believe there’s so much importance in past stories and heritage. I also remember those days when it was more common to tell a story verbally. There usually tends to be an element of surprise or of great value within narratives and in real life. What’s the significance behind the obsidian in the story?

DBH: I’m so glad you asked, I actually bought it for my daughter when I went to Chichén Itzá, Mexico a while back. There was a street vendor that showed me how the obsidian can be used to see through it and to the sun, so the obsidian is a doorway. It’s very important to me because the obsidian will always connect me to my daughter. This is relatable to Petra’s connection to her grandmother. The obsidian is very important in Mayan and Aztec culture because they believed it was a mirror into the future. Additionally, it was thought that when you can see the sun through it, there are magical powers to connect people.

YT: I love that you shared that, and it is responsive of how essential it is to maintain the connection between people through storytelling. Do you have plans for a sequel?

DBH: Haha, well, I am thinking and writing about something unique that may or may not be involved in The Last Cuentista’s universe. I will say that before I submitted The Last Cuentista’s finalized manuscript, I already had about two more chapters worth of further narrative in my mind, so anything is possible!

For more updates on her latest works, follow author Donna Barba Higuera on:

Twitter: @dbhiguera

Instagram: @donnabarbahiguera

Website: https://www.dbhiguera.com/

Remember to use the hashtag #TheLastCuentista, and you may also contact author Donna Barba Higuera for school visits, book club visits, and more via her website. ¡Que tengan una excelente lectura!


ProfessionalPhoto.png

Yvonne Tapia is a Mexican-American professional from East Harlem, New York. She earned a BA in Media Studies and Psychology from Hunter College. Additionally, she has worked in the educational and media fields through various outlets. With a long-term enthusiasm for children’s media, she has been involved at Housing Works Bookstore and Latinx in Publishing. She currently works on the Marketing and Publicity team at Levine Querido. Yvonne is excited about the power of storytelling, and to engage content awareness in underrepresented communities.

August 2021 Latinx Most Anticipated Reads

Copy of August 2021 Releases.png

Summer is slowly coming to a close, but Latinx books keep on coming! Scroll below for our list of the most anticipated Latinx reads for August and get one to read as it starts to get a bit cooler! Check here for our full list of August 2021 Latinx Releases.

 

PAOLA SANTIAGO AND THE FOREST OF NIGHTMARES | Middle Grade

by Tehlor Kay Mejia (Rick Riordan Presents)

Six months after Paola Santiago confronted the legendary La Llorona, life is nothing like she'd expected it to be. She is barely speaking to her best friends, Dante and Emma, and what's worse, her mom has a totally annoying boyfriend. Even with her chupacabra puppy, Bruto, around, Pao can't escape the feeling that she's all alone in the world.

Pao has no one to tell that she's having nightmares again, this time set in a terrifying forest. Even more troubling? At their center is her estranged father, an enigma of a man she barely remembers. And when Dante's abuela falls mysteriously ill, it seems that the dad Pao never knew just might be the key to healing the eccentric old woman.

Pao's search for her father will send her far from home, where she will encounter new monsters and ghosts, a devastating betrayal, and finally, the forest of her nightmares. Will the truths her father has been hiding save the people Pao loves, or destroy them?

 

THE PRESIDENT AND THE FROG | Adult Fiction

by Carolina De Robertis (Knopf Publishing Group)

At his modest home on the edge of town, the former president of an unnamed Latin American country receives a journalist in his famed gardens to discuss his legacy and the dire circumstances that threaten democracy around the globe. Once known as the Poorest President in the World, his reputation is the stuff of myth: a former guerilla who was jailed for inciting revolution before becoming the face of justice, human rights, and selflessness for his nation. Now, as he talks to the journalist, he wonders if he should reveal the strange secret of his imprisonment: while held in brutal solitary confinement, he survived, in part, by discussing revolution, the quest for dignity, and what it means to love a country, with the only creature who ever spoke back--a loud-mouth frog.

 

CAZADORA | Young Adult

by Romina Garber (Wednesday Books)

Werewolves. Witches. Romance. Resistance.

Enter a world straight out of Argentine folklore...

Following the events of Lobizona, Manu and her friends cross the mystical border into Kerana--a cursed realm in Argentina--searching for allies and a hiding place. As they chase down leads about the Coven--a mythical resistance manada that might not even exist--the Cazadores chase down leads about Manu, setting up traps to capture and arrest her.

Just as it seems the Cazadores have Manu and her friends cornered, the Coven answers their call for help. As Manu catches her breath among these non-conforming Septimus, she discovers they need a revolution as much as she does.

But is she the right one to lead them? After all, hybrids aren't just outlawed. They're feared and reviled. What happens when the Coven learns of Manu's dual heritage? Will they still protect her? Or will they betray her?

And after running this far, for this long--how much farther can Manu go before her feet get tired, and she stops to take a stand?

 

LIVING BEYOND BORDERS: GROWING UP MEXICAN IN AMERICA | Young Adult

edited by Margarita Longoria (Philomel Books)

In this mixed-media collection of short stories, personal essays, poetry, and comics, this celebrated group of authors share the borders they have crossed, the struggles they have pushed through, and the two cultures they continue to navigate as Mexican Americans. Living Beyond Borders is at once an eye-opening, heart-wrenching, and hopeful love letter from the Mexican American community to today's young readers.

 

MY TWO BORDER TOWNS | Picture Book

by David Bowles; illustrated by Erika Meza

Early one Saturday morning, a boy prepares for a trip to The Other Side/El Otro Lado. It's close--just down the street from his school--and it's a twin of where he lives. To get there, his father drives their truck along the Rio Grande and over a bridge, where they're greeted by a giant statue of an eagle. Their outings always include a meal at their favorite restaurant, a visit with Tío Mateo at his jewelry store, a cold treat from the paletero, and a pharmacy pickup. On their final and most important stop, they check in with friends seeking asylum and drop off much-needed supplies.

 

THEY CALL ME GÜERRO | Middle Grade

by David Bowles (Kokila)

They call him Güero because of his red hair, pale skin, and freckles. Sometimes people only go off of what they see. Like the Mexican boxer Canelo Álvarez, twelve-year-old Güero is puro mexicano. He feels at home on both sides of the river, speaking Spanish or English. Güero is also a reader, gamer, and musician who runs with a squad of misfits called Los Bobbys. Together, they joke around and talk about their expanding world, which now includes girls. (Don't cross Joanna--she's tough as nails.)

Güero faces the start of seventh grade with heart and smarts, his family's traditions, and his trusty accordion. And when life gets tough for this Mexican American border kid, he knows what to do: He writes poetry.

 

THE DEATH OF MY FATHER THE POPE | Adult Nonfiction

by Obed Silva (MCD)

Weaving between the preparations for his father's funeral and memories of life on both sides of the U.S.-Mexico border, Obed Silva chronicles his father's lifelong battle with alcoholism and the havoc it wreaked on his family. Silva and his mother had come north across the border to escape his father's violent, drunken rages. His father had followed and danced dangerously in and out of the family's life until he was arrested and deported back to Mexico, where he drank himself to death, one Carta Blanca at a time, at the age of forty-eight.